Tabla de contenido
b) MANUAL COOKING
2) Seleccione la función Cooking (Cocción) (22) en la pantalla (10) y ambos botones, el botón Cooking
The cooking function allows to set manually the time and the temperature, that goes from 50°C up to 300°C
(Cocción) (22) y el botón Start (Inicio) (18).
(see the below table):
3) Se propone automáticamente el último programa preestablecido utilizado. Sin embargo Noun da la
If the display is switched off, the lift (3) is down. Press on the On/Off button (11), the appliance
C°
F°
posibilidad de elegir entre 5 diferentes temperaturas preestablecidas (véase la tabla de conversión
emits a "beep", the display (10) switches on and the lift (3) comes up. When the lift (3) reaches
50
122
the top, Noun emits another "beep"; it means that the appliance is ready to work.
de arriba). Para establecer una temperatura preajustada diferente, toque el botón de temperatura
60
140
1) Insert the food in high temperature cooking bags to have a more natural cooking thanks to
(24) (parpadea durante 5 segundos y luego se detiene). Si esto ocurre, vuelva a tocar el botón de
70
158
the food water and juices, that will keep all nutritive features of every kind of food during the
80
176
temperatura 24) y al tocar los botones 27 y 28 puede cambiar el tiempo de cocción. Cada ajuste se
cooking. Put the food on the tray lift (3) of the smart cooking appliance.
90
194
confirma automáticamente después de 5 segundos, y es indicado por el icono que deja de parpadear.
2) Select the Cooking function (22) on the display (10) and both Cooking button (22) and Start
100
212
4) Se propone automáticamente el último tiempo de cocción utilizado. Sin embargo Noun da
button (18) start to blink.
150
302
la posibilidad de modificarlo de acuerdo a las necesidades. El tiempo cambia de a 10 segundos
3) It is automatically proposed the last preset program used. However Noun gives the possibility
200
392
por toque; va desde 10 segundos hasta 30 minutos.
to choose among 5 different preset temperatures (see the conversion table above). To set a
250
482
Para establecer un tiempo de cocción diferente, pulse el botón timer (temporizador) /time
different preset temperature, touch the temperature button (24) (it blinks for 5 seconds and then
300
572
(hora) (23) (parpadea durante 5 segundos y luego se detiene). Si esto ocurre, vuelva a tocar el
it stops. If this happens, please re-touch the temperature button 24) and touching the buttons
botón Temporizador /hora 23) y al tocar los botones 27 y 28 puede cambiar la temperatura preajustada. Cada
27 and 28 you can change the preset temperature. Automatically every setting is confirmed after 5 seconds,
ajuste se confirma automáticamente después de 5 segundos, y es indicado por el icono que deja de parpadear.
and it is shown by the icon that stops to blink.
4) It is automatically proposed the last cooking time used. However Noun gives the possibility to change it
5) Para iniciar la función Cooking (Cocción) pulse el botón Start (Inicio) (18). El elevador (3) desciende y cuando alcanza la
accordingly to the needs. The time changes 10 seconds per touch; it goes from 10 seconds up to 30minutes.
parte inferior de la base (4) el zumbador comienza a emitir un pitido y el botón de Cerrar (14) empieza a parpadear: informa
To set a different cooking time, touch the timer/time button (23) (it blinks for 5 seconds and then it stops. If
que para iniciar la función de cocción, los elementos de calefacción de vidrio debe, cerrarse pulsando sobre el botón de
this happens, please re-touch the timer/time button 23) and touching the buttons 27 and 28 you can change
Cerrar (14). Para cerrar fácilmente, seguir tocando el botón Close (Cerrar) (14) hasta que el elemento de calefacción de
the preset temperature. Automatically every setting is confirmed after 5 seconds, and it is shown by the icon
vidrio (2) toque suavemente el alimento en el elevador (3) entre los dos elementos de calefacción de vidrio (1 y 2).
that stops to blink.
6) En la pantalla (10) el botón timer (temporizador)/time (hora) (23) comienza la cuenta regresiva mostrando el tiempo de
5) To start the cooking function press the Start button (18). The lift (3) goes down and when it reaches the
cocción restante. Cuando el ciclo de cocción ha finalizado, el aparato emite 5 "bip", el elemento de calefacción de vidrio
bottom of the base (4) the buzzer starts to beep and the close button (14) starts to blink: it informs that to
(2) se abre y el elevador (3) sube automáticamente. Cuando el elevador (3) llega a la parte superior, Noun emite un "bip";
start the cooking function the glass heating elements must be closed by touching on the Close button (14).
lo cual significa que el aparato ha completado la apertura y es posible retirar la comida del aparato de cocción inteligente.
To close them easily, keep on touching the close button (14) until the glass heating element (2) gently
Si durante el proceso, usted desea detener la función de tostado, simplemente pulse el botón Stop (Detener) (16).
touches the food on the lift (3) between the two glass heating elements (1 and 2).
C) COCCIÓN CON B-CHEF
6) On the display (10) the timer/time button (23) starts to count down showing the remaining cooking time.
When the cooking cycle is finished, the appliance emits 5 "beep", the glass heating element (2) opens and
B-Chef es la aplicación Bugatti para tabletas y teléfonos inteligentes conectable mediante "Bluetooth® 4 de
the lift (3) goes up automatically. When the lift (3) reaches the top, Noun emits another "beep"; it means that
baja energía de modo dual". Esta aplicación le ayuda en la cocina y le permite cocinar como un gran chef.
La aplicación B-Chef permite:
- consultar una base de datos infinita de recetas Bugatti;
- tener consejos actualizado, recetas y las tendencias de los grandes chefs;
- elegir si hacer la receta usted mismo o con la ayuda de la función B-Chef;
- compartir recetas en redes sociales o en la Comunidad Bugatti;
- invitar a amigos a cenar.
- hacer la lista de compras y enviarla por correo electrónico;
- guardar sus recetas favoritas para crear un libro de recetas personales;
- enviar sus recetas a Bugatti con el fin de ampliar la base de datos de recetas Bugatti.
La aplicación B-Chef da la posibilidad de cocinar manualmente, siguiendo los pasos de la receta
utilizando el aparato manualmente, o cocinar con la ayuda de la aplicación B-Chef. Para cocinar con la
ayuda de B-Chef, simplemente descargue la aplicación y, a continuación, siga las instrucciones de uso de la
aplicación en su teléfono inteligente o tableta.
74
11
Tabla de contenido
