1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Communications Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. T8122 DC
  6. Guia de instalacion

Axis Communications T8122 DC Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION GUIDE
AXIS T8122 DC 30W Midspan
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Axis Communications T8122 DC

  • Página 1 INSTALLATION GUIDE AXIS T8122 DC 30W Midspan...

  • Página 2: Safety Information

    Safety information Technical support (for Midspan and Splitters) Installation and removal of the AXIS T8122 DC 30W Midspan must be Should you require technical assistance, please carried out by qualified personnel contact your Axis reseller. If your questions only. cannot be answered immediately, the reseller •...
  • Página 3 according to limit B of EN55022, and the requirements for immunity according to EN55024 residential and commercial industry. Japan - This is a class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI).

  • Página 5: Package Contents

    Installation guide (this document) Warranty document Functions and features The AXIS T8122 DC 30W Midspan injects 52V DC power into the spare pairs of the Ethernet cabling. It complies with both IEEE802.3af and IEEE802.3at standards. These power levels allow a new range of Ethernet-based applications such as PTZ Cameras to use the Midspan.
  • Página 6 Page 6 AXIS T8122 DC 30W Midspan Installation Connect the AXIS T8122 to a DC outlet (12-24V DC / 45-57V DC). Connect the unit Data In jack (In) to your remote Ethernet network switch using a shielded Ethernet cable. Connect the Data & Power Out jack (Out) to your Axis splitter or camera, using a shielded Ethernet cable.
  • Página 7 AXIS T8122 DC 30W Midspan Page 7 Before the unit is powered on, the power switch has to be Power switch - set in the correct position. • Position 1 (30W): Use this setting if an 802.3at PoE camera is con- nected to the midspan and the power source can deliver a minimum of 40W.

  • Página 8: Mounting Instructions

    Page 8 AXIS T8122 DC 30W Midspan Mounting instructions The AXIS T8122 may be wall or bench mounted using the rear side holes. It can also be mounted on a DIN rail. Note the following before mounting the AXIS T8122 to a fixed location: •...
  • Página 9 AXIS T8122 DC 30W Midspan Page 9 Specifications Environmental Mode Temperature Humidity Operating -20 to 65°C max 95% (non-condensing) -4 to 149°F Storage -40 to 74°C -24 to 158°F Electrical DC Input voltage 1 12 to 24 V DC (max. 40 W) DC Input voltage 2 45 to 57 V DC (max.

  • Página 10: Ethernet Interface

    Page 10 AXIS T8122 DC 30W Midspan Maximum cable length between network switch and powered device Max cable length between network switch and powered device in meters Cat5e/6 Cat5 Input voltage When the unit is powered through the 12-24V DC input, the maximum length of network cable is: 70 m @ Cat5 and 100 m @ Cat5e/6.
  • Página 11 AXIS T8122 DC 30W Midspan Page 11 Troubleshooting Symptom Corrective steps Midspan does Verify that an approved power cable is used. not power up Verify that the voltage at the power inlet is between 12-24V DC for Input voltage 1 and between 45-57V DC for Input voltage 2.
  • Página 12 Page 12 AXIS T8122 DC 30W Midspan The end device Verify that the port indicator on the front panel is continuously lit. operates, but If an external PoE device is in use, replace it with a there is no good PoE device.

  • Página 13: Fonctions Et Caractéristiques

    Guide d'installation (le présent document) Garantie Fonctions et caractéristiques Votre Injecteur AXIS T8122 DC 30W envoie une puissance de 52 V CC dans les paires inutilisées du câblage Ethernet. Il est conforme aux normes IEEE802.3af et IEEE802.3at. Ces niveaux de puissance offrent une nouvelle gamme d'applications en réseau telles que les caméras PTZ...
  • Página 14 Page 14 Injecteur AXIS T8122 DC 30W Installation Branchez votre AXIS T8122 sur une prise CC (12-24 V CC/45- 57 V CC). Branchez le connecteur de données d'entrée (entrée) au commutateur réseau Ethernet distant à l'aide d'un câble Ethernet blindé.
  • Página 15 Injecteur AXIS T8122 DC 30W Page 15 Avant d'allumer l'unité, vous devez mettre le bouton Interrupteur - d'alimentation sur la bonne position. • Position 1 (30 W) : utilisez ce réglage si une caméra 802.3at PoE est reliée à l'injecteur et si la source d'alimentation peut fournir au moins 40 W.
  • Página 16 Page 16 Injecteur AXIS T8122 DC 30W Instructions de montage Votre AXIS T8122 peut être fixé au mur ou monté sur banc à l'aide des trous situés au dos de l'appareil. Il peut également être monté sur un rail DIN.

  • Página 17: Caractéristiques Techniques

    Injecteur AXIS T8122 DC 30W Page 17 Caractéristiques techniques Conditions d'utilisation Mode Température Humidité En fonctionnement -20 à 65 °C 95 % max. sans -4 à 149 °F condensation Stockage -40 à 74 °C -24 à 158 °F Électrique Tension 12 à...

  • Página 18: Interface Ethernet

    Page 18 Injecteur AXIS T8122 DC 30W Longueur de câble maximum entre le commutateur réseau et le dispositif sous tension Longueur de câble maximum entre le commutateur réseau et le dispositif sous tension en mètres Cat5e/6 Cat5 Tension d'entrée Lorsque l'unité est alimentée par une entrée 12-24 V CC, la longueur maximum du câble réseau est : 70 m à...

  • Página 19: Dépannage

    Injecteur AXIS T8122 DC 30W Page 19 Dépannage Symptôme Correction L'injecteur ne se Vérifiez qu'un câble d'alimentation approuvé est met pas sous utilisé. tension. Vérifiez que la tension à l'arrivée se situe entre 12 et 24 V CC pour la tension d'entrée 1 et entre 45 et 57 V CC pour la tension d'entrée 2.
  • Página 20 Page 20 Injecteur AXIS T8122 DC 30W Le périphérique Vérifiez que l'indicateur de port à l'avant de l'appareil est allumé en continu. final Si un dispositif PoE externe est utilisé, remplacez-le par fonctionne, un dispositif PoE que vous savez en bon état de mais il n'y a fonctionnement.

  • Página 21: Funktionen Und Merkmale

    Installationsanleitung (dieses Dokument) Garantieerklärung Funktionen und Merkmale Der AXIS T8122 DC 30W Midspan liefert 52-V-Gleichstrom über die ungenutzten Leitungspaare des Ethernet-Kabels. Er erfüllt die Standards IEEE802.3af und IEEE802.3at. Mithilfe dieser Stromstärken kann der Midspan in zahlreichen neuen Ethernet-basierten Anwendungen, z. B.
  • Página 22 Seite 22 AXIS T8122 DC 30W Midspan Installation Schließen Sie den AXIS T8122 an eine Netzsteckdose (12-24 V Gleichstrom / 45-57 V Gleichstrom) an. Verbinden Sie den Dateneingang (Buchse „Data In“) des Geräts über ein abgeschirmtes Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk-Switch des Remote-Ethernet-Netzwerks.
  • Página 23 AXIS T8122 DC 30W Midspan Seite 23 Bevor Sie das Gerät einschalten, schieben Sie zunächst den Netzschalter - Netzschalter in die richtige Position. • Position 1 (30 W): Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie PoE- Kameras gemäß 802.3at an den Midspan anschließen und die Stromquelle mindestens 40 W liefert.
  • Página 24 Seite 24 AXIS T8122 DC 30W Midspan Montageanweisungen Der AXIS T8122 kann mithilfe der rückseitigen Löcher entweder an der Wand oder auf einem Tisch angebracht werden. Die Anbringung auf einer Tragschiene ist ebenso möglich. Beachten Sie vor der Montage des AXIS T8122 auf einer festen Oberfläche bitte Folgendes:...
  • Página 25 AXIS T8122 DC 30W Midspan Seite 25 Spezifikationen Umgebungsbedingungen Modus Temperatur Luftfeuchtigkeit Betrieb -20 bis 65°C max. 95 % (nicht -4 bis 149°F kondensierend) Lagerung -40 bis 74°C -24 bis 158°F Elektrisch Netzeingangsspannung 12 bis 24 V Gleichstrom (max. 40 W) 45 bis 57 V Gleichstrom (max.
  • Página 26 Seite 26 AXIS T8122 DC 30W Midspan Max. Kabellänge für die Verbindung zwischen dem Netzwerk-Switch und dem mit Strom zu versorgenden Gerät Max. Kabellänge zwischen Netzwerk-Switch und mit Strom zu versorgenden Gerät in Meter Cat5e/6 Cat5 Eingangsspannung Wenn die Stromversorgung des Geräts über den Netzeingang mit 12-24 V Gleichstrom erfolgt, sind folgende max.
  • Página 27 AXIS T8122 DC 30W Midspan Seite 27 Ethernet-Schnittstelle Eingang (Data In): Abgeschirmtes RJ-45 EIA 568A und 568B Ausgang (Data & Abgeschirmtes RJ-45 EIA 568A und 568B Power out): Verkabelung Datenbereitstellung über Leitungspaare 1/2 und 3/6 bei 10/100 Ethernet Stromversorgung über ungenutzte Leitungspaare 4/5...
  • Página 28 Seite 28 AXIS T8122 DC 30W Midspan Eine Anschlussanzeige Der Midspan hat kein zu versorgendes Gerät leuchtet nicht, und das zu erkannt und der Anschluss ist nicht aktiviert. versorgende Gerät Prüfen Sie, ob das zu versorgende Gerät für den funktioniert nicht PoE-Betrieb geeignet ist.
  • Página 29 AXIS T8122 DC 30W Midspan Seite 29 Das Endgerät Prüfen Sie, ob die Anschlussanzeige an der Vorderseite ununterbrochen leuchtet. funktioniert, aber es Falls ein externes PoE-Gerät verwendet wird, besteht keine ersetzen Sie es durch ein Gerät, von dem Sie Datenverbindung wissen, dass es funktioniert.

  • Página 31: Contenuto Della Confezione

    Guida all’installazione (questo documento) Garanzia Funzioni e caratteristiche Il Midspan 30W AXIS T8122 DC invia corrente a 52V CC nei doppini di riserva dei cablaggi Ethernet. È compatibile con gli standard IEEE802.3af e IEEE802.3at. Questi livelli di alimentazione permettono l'utilizzo del Midspan da parte di una nuova gamma di applicazioni basate su Ethernet, come le telecamere PTZ.
  • Página 32 Pagina 32 Midspan 30W AXIS T8122 DC Installazione Connettere il prodotto AXIS T8122 a una presa CC (12-24V CC / 45- 57V CC). Collegare il jack Ingresso dati (In) allo switch di rete Ethernet remoto utilizzando un cavo Ethernet schermato.

  • Página 33: Indicatori Luminosi

    Midspan 30W AXIS T8122 DC Pagina 33 Prima di accendere l'unità, il selettore di potenza Selettore di potenza - deve essere impostato nella posizione corretta. • Posizione 1 (30W): Usare questa impostazione se al midspan è collegata una telecamera PoE 802.3at e la sorgente di alimentazione può...

  • Página 34: Istruzioni Di Montaggio

    Pagina 34 Midspan 30W AXIS T8122 DC Istruzioni di montaggio Il prodotto AXIS T8122 può essere montato a muro o su un piano tramite i fori sul retro. Può essere montato anche su una barra DIN. Prima di montare il prodotto AXIS T8122 in un'ubicazione fissa, prendere nota di quanto segue: •...

  • Página 35: Specifiche Elettriche

    Midspan 30W AXIS T8122 DC Pagina 35 Specifiche Specifiche ambientali Modalità Temperatura Umidità Di esercizio -20 - 65°C max. 95% (senza condensa) -4 - 149 °F Stoccaggio -40 - 74°C -24 - 158 °F Specifiche elettriche Tensione CC 12 - 24 V CC (max. 40 W) ingresso 1 45 - 57 V CC (max.

  • Página 36: Interfaccia Ethernet

    Pagina 36 Midspan 30W AXIS T8122 DC Lunghezza massima del cavo tra lo switch di rete e il dispositivo alimentato Max lunghezza cavo fra lo switch di rete e il dispositivo alimentato in metri Cat5e/6 Cat5 Tensione in ingresso Quando l'unità è alimentata attraverso l'ingresso a 12-24V CC, la lunghezza massima del cavo di rete è: 70 m per Cat5 e 100 m per Cat5e/...

  • Página 37: Risoluzione Dei Problemi

    Midspan 30W AXIS T8122 DC Pagina 37 Risoluzione dei problemi Sintomo Azione correttiva Il midspan non si Verificare che il cavo di alimentazione utilizzato sia di accende tipo approvato. Verificare che la tensione di alimentazione in ingresso sia compresa tra 12 e 24V CC per la tensione in...
  • Página 38 Pagina 38 Midspan 30W AXIS T8122 DC Il dispositivo Verificare che l'indicatore luminoso della porta sul pannello anteriore sia acceso fisso. terminale Se è in uso un dispositivo PoE esterno, sostituirlo con funziona, ma i un dispositivo PoE funzionante. dati non...

  • Página 39: Contenido Del Paquete

    AXIS T8122 CC 30 W Midspan Página 39 AXIS T8122 CC 30 W Midspan Contenido del paquete AXIS Midspan AXIS T8122 CC 30 W Midspan Conexiones de Bloques de terminales alimentación Material impreso Guía de instalación (este documento) Documento de garantía Funciones y características La unidad AXIS T8122 CC 30 W Midspan transmite alimentación CC de 52 V en los pares de reserva del cableado Ethernet.

  • Página 40: Instalación

    Página 40 AXIS T8122 CC 30 W Midspan Instalación Conecte la unidad AXIS T8122 a una toma de CC (12-24 V CC / 45- 57 V CC). Conecte la toma Data In (entrada de datos) a su switch remoto de red Ethernet utilizando un cable Ethernet blindado.
  • Página 41 AXIS T8122 CC 30 W Midspan Página 41 Antes de encender la unidad, el interruptor Interruptor de alimentación - de encendido debe estar en la posición correcta. • Posición 1 (30 W): Utilice esta configuración si una cámara 802.3at PoE está conectada a la unidad Midspan y la fuente de alimentación puede suministrar un mínimo de 40 W.
  • Página 42 Página 42 AXIS T8122 CC 30 W Midspan Instrucciones de montaje La unidad AXIS T8122 puede montarse en la pared o en un bastidor usando los orificios de la parte posterior. También se puede montar en un riel DIN. Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar la unidad AXIS T8122 en un lugar fijo: •...
  • Página 43 AXIS T8122 CC 30 W Midspan Página 43 Para montar: Coloque dos tornillos verticalmente a una distancia de 65 mm en la pared o estante. Alinee las dos ranuras de montaje de la unidad AXIS T8122 para capturar los tornillos de superficie 6 a 7 mm máx.

  • Página 44: Especificaciones

    Página 44 AXIS T8122 CC 30 W Midspan Especificaciones Ambientales Modo Temperatura Humedad En funcionamiento -20 a 65 °C máx 95% (sin condensación) -4 a 149 °F En almacenamiento -40 a 74 °C -24 a 158 °F Eléctricas Tensión de entrada 12 a 24 V CC (máx.

  • Página 45: Interfaz Ethernet

    AXIS T8122 CC 30 W Midspan Página 45 Longitud máxima del cable entre el switch de red y el dispositivo que recibe alimentación Longitud máxima del cable entre el switch de red y el dispositivo que recibe alimentación en metros Cat5e/6 Cat5 Tensión de entrada...

  • Página 46: Solución De Problemas

    Página 46 AXIS T8122 CC 30 W Midspan ¡PRECAUCIÓN! El pin de toma de tierra (GND) del contacto de 45-57 V CC tiene aislamiento; NO lo conecte a la tierra GND del conector RJ45. Solución de problemas Síntoma Pasos correctivos La unidad Compruebe que está...
  • Página 47 AXIS T8122 CC 30 W Midspan Página 47 El dispositivo Compruebe que el indicador de puerto del panel delantero está iluminado de forma permanente. final funciona, Si hay un dispositivo PoE externo conectado, pero no hay sustitúyalo por otro que sepa que funciona. conexión de Compruebe que está...
  • Página 50 Installation Guide Ver.2.0 AXIS T8122 DC 30W Midspan Printed: February 2011 © Axis Communications AB, 2010-2011 Part No. 41864...

Tabla de contenido