Instrucciones De Seguridad; Protección Respiratoria ; Desgaste De Los Filamentos De Alambre - Echo PE-2000 Instrucciones De Instalación

2
I
nstruccIones de InstalacIón

InstruccIones de segurIdad

• GAFAS DE SEGURIDAD – Los operadores y demás personas de la zona de la operación de cepillado deben llevar
gafas de seguridad o protectores de cara completa encima de las gafas de seguridad con protectores laterales. Las
gafas y protectores de seguridad deben cumplir con los requisitos de ANSI Z87,1, "Protección de los ojos y la cara en
el trabajo".
• GUANTES – Lleve guantes de trabajo fuertes y resistentes a las perforaciones al manipular, instalar o quitar la rueda
del limpiador de grietas.
• ROPA PROTECTORA – Lleve ropa que le proteja contra la proyección de residuos y trozos de alambre.
• PROTECCIÓN RESPIRATORIA – Lleve una máscara o respirador que le proteja contra las partículas peligrosas
de polvo que puedan generarse al limpiar. Las máscaras y los respiradores deben cumplir con los requisitos de ANSI
Z88.2, "Protección respiratoria".
• PROTECTORES – No opere nunca el limpiador de grietas a menos que todos los protectores estén colocados.
• VELOCIDAD – No exceda nunca la velocidad libre segura máxima (MSFS) estampada en el mazo de la rueda en
rpm (revoluciones por minuto). Los limpiadores de grietas pueden usarse en todas las cortadoras de bordes de Echo
citadas en la página 1. NO USE NUNCA accesorios del limpiador de grietas en cualquier otro tipo de equipo de Echo.
• RESIDUOS PROYECTADOS – El material que se limpia con el limpiador de grietas, incluidos polvo, pedazos y
partículas pequeñas puede salir proyectado del cepillo nada mas arrancarlo, junto con trozos de alambre que se hayan
roto durante el uso. NO OPERE NUNCA el limpiador de grietas a menos que el operador y todos los espectadores a
menos de 15 m (50 pies) lleven los equipos protectores descritos arriba.
• CONFIGURACIÓN– Inspeccione el cepillo antes de instalarlo en la unidad. NO use cepillos desgastados
excesivamente o de forma desigual, o que estén oxidados o corroídos. Asegúrese de que el árbol del cepillo
corresponda con el diámetro de la placa adaptadora de la unidad. Sujete siempre la tuerca de traba del cepillo al eje
con un nuevo pasador de aletas al instalar o cambiar cepillos.
• ARRANQUE – NO se ponga NUNCA delante del cepillo o alineado con el mismo al arrancarlo. Deje funcionar el
cepillo a la velocidad de operación durante un minuto antes de empezar la operación de limpieza para comprobar si
se producen temblores o vibraciones. Si el cepillo tiembla o vibra, pare la unidad de inmediato e inspeccione si hay
daños en el cepillo o si está mal instalado. Deseche el cepillo si está dañado, o si está desgastado de forma desigual o
excesiva.
• OPERACIÓN – NO ejerza una presión excesiva en el cepillo. Mueva la cortadora de bordes hacia adelante,
permitiendo que la velocidad del cepillo y la agudeza de las puntas de alambre hagan el trabajo. La presión es
excesiva si los torones de alambre se doblan visiblemente durante la operación, o la unidad es obligada a moverse
hacia adelante. Sujete SIEMPRE la cortadora de bordes con las dos manos, con los dedos firmemente alrededor de las
empuñaduras.
• ANCHO DE LA HENDIDURA - No fuerce nunca la rueda de un limpiador de grietas en una grieta o hendidura más
pequeña que el ancho del cepillo. La cara del cepillo del limpiador de grietas cuando es nueva mide 4,8 mm (3/16
pulg) de ancho.
• PROFUNDIDAD DE LIMPIEZA – NO deje nunca que las placas laterales del restaurador de grietas hagan contacto
con un borde de la grieta. La profundidad de limpieza máxima debe limitarse a no más de 3/4 de la longitud expuesta
de los filamentos de alambre. En un cepillo nuevo, la profundidad de limpieza máxima es de 25 mm (1 pulg).
• DESGASTE DE LOS FILAMENTOS DE ALAMBRE – La longitud mínima de los filamentos de alambre es de 13
mm (1/2 pulg). Deseche la rueda cuando la longitud de los filamentos desgastados sea menor que la mínima. No se
puede usar una rueda con filamentos de 13 mm (1/2 pulg) de largo para limpiar hendiduras y grietas de más de 1 cm
(3/8 pulg) de profundidad.
• DESMONTAJE DEL CEPILLO – El cepillo puede calentarse durante el uso. Deje que el cepillo se enfríe antes de
desmontarlo. Limpie los residuos en la rueda con un cepillo de cerdas rígidas. Rocíe en el cepillo una capa ligera de
aerosol tal como WD-40 para prevenir la oxidación. Guarde el cepillo en un lugar seco y apoyado sobre un costado
para impedir que se doblen los filamentos de alambre.
l
ImpIador de grIetas