Manuales relacionados para WiT WIT-301A
Resumen de contenidos para WiT WIT-301A
- Página 1 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Manual de Usuario – Versión 3.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Contenido Introducción ..........................4 Consejos de seguridad ......................4 Capítulo 1 - Introducción ......................6 Capítulo 2 – Descripción de los componentes ................. 7 Descripción de los componentes exteriores ................. 7 Estructura de la bomba de infusión .................. - Página 3 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Comunicación ........................34 Certificado de conformidad ....................34 Capítulo 12 – Almacenamiento y transporte ................35 Tamaño y peso del producto ....................35 Entorno de almacenamiento ....................35 Otros símbolos ........................35 Apéndice ..........................36...
-
Página 4: Introducción
Consejos de seguridad La bomba a jeringa WIT-301A no es a prueba de explosiones ni es un dispositivo portátil. La bomba a jeringa WIT-301A no se puede usar en la condición de mezclas de gases anestésicos inflamables, oxígeno o amoníaco. - Página 5 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A En el uso clínico, qué tipo de medicamentos se pueden usar para calentar líquidos, y cuántos grados de temperatura se pueden obtener, debe consultar al médico y seguir estrictamente los...
-
Página 6: Capítulo 1 - Introducción
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 1 - Introducción La Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301 tiene sus funciones completas y es fácil de operar; posee modo programado, modo de peso, biblioteca de drogas, modo específico de infusión de dosis avanzada, etc. -
Página 7: Capítulo 2 - Descripción De Los Componentes
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 2 – Descripción de los componentes Descripción de los componentes exteriores Manija Pantalla LCD Operación Posición de instalación de la jeringa Empuja jeringa Clamp Soporte de sujeción de detector de... -
Página 8: Estructura De La Bomba De Infusión
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Principal información visualizada en la pantalla Estado de la batería Estado de trabajo de la bomba Barra de estado de la bomba Estado de suministro CA Información del set de infusión... -
Página 9: Capítulo 3 - Montaje
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 3 – Montaje Listado de empaque Por favor, verificar lo siguiente cuando desembale el equipo: Cuerpo de la bomba de infusión – 1 unidad Cable de alimentación – 1 unidad Manual de usuario –... - Página 10 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Instalación del dispositivo de sujeción en un soporte de montaje de tipo vertical: Componente de Sujeción En sentido antihorario, gire el componente de sujeción 90 grados como se muestra en el siguiente diagrama: Diagrama para el soporte de montaje de tipo vertical de los componentes de instalación...
- Página 11 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Colocar la jeringa en la bomba: Extraiga el clamp detector de jeringa, y en sentido contrario a las agujas del reloj gírela 90 grados para fijarla (ver figura 2) Instale la jeringa en la ranura límite para su correcto cierre, con la escala hacia afuera;...
-
Página 12: Capítulo 4 - Operación
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 4 – Operación Descripción de las teclas de función Las teclas de función se concentran en la carcasa frontal, accionadas fácilmente, las funciones son las siguientes: Área de visualización... -
Página 13: Diagrama De Flujo De Operación De La Bomba
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Izquierda Para mover el cursor hacia la izquierda. Derecha Para mover el cursor hacia la derecha. Incrementar Operación de incrementar para el ajuste de los parámetros. Operación de decrementar para el ajuste Decrementar parámetros. -
Página 14: Encendido
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Encendido Encendido de la bomba: conecte el cable de alimentación, se enciende entonces el indicador de luz, la alimentación de CA está conectada. Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para iniciar. -
Página 15: Operación En Modo Programado
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Flujo/Tiempo Mover el cursor hacia los parámetros de entrada correspondientes de flujo y tiempo con las teclas Arriba y Abajo. Configurar el flujo, y tiempo. Presionar Modo Flujo Mover el cursor hacia los parámetros de entrada correspondientes a VTBI con las teclas Arriba y Abajo;... - Página 16 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A VTBI/Flujo/Tiempo programado Vista previa de la pantalla Pantalla durante la infusión Mover el cursor hacia los parámetros de entrada correspondientes de flujo y VTBI con las teclas Arriba y Abajo. Configurar VTBI y flujo. Presionar para guardar la etapa programada.
-
Página 17: Operación En Modo Dosis/Peso
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Seleccionar etapa incorrecta Editar los parámetros Después de corregir, presionar para ingresar nuevamente a la pantalla general. Presionar para comenzar la infusión programada. Operación en modo Dosis/Peso Selección del modo de infusión: Presionar , se visualiza la pantalla de modos de infusión. -
Página 18: Operación En Modo Librería De Drogas
Nota: VTBI ≤ DROGA ＋ SOL.VOL Operación en modo Librería de Drogas Con la bomba de infusión WIT-301 con Librería de Drogas se puede exportar e importar a la computadora desde una Librería de Drogas, la operación es la siguiente. - Página 19 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Notas: Si la pantalla actual es Modo de Librería de Drogas, puede presionar directamente para ingresar los parámetros en la pantalla de entrada del modo de librería de drogas. Pantalla de infusión en el modo Librería de Drogas.
- Página 20 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A En el campo de concentración, presionar , entonces en la concentración se visualizará “N/A”, la cual indica que la concentración de la droga es desconocida. Ingresar el flujo de la dosis, presionar .
-
Página 21: Capítulo 5 - Funciones Especiales
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 5 – Funciones especiales Bolo Bolo automático Configuración de parámetros del bolo Ejecución del bolo Presionar durante un proceso de infusión. Configurar el flujo de infusión en la pantalla de bolo automático. -
Página 22: Gestión De Jeringas
Las marcas de jeringas precargadas podrían ser usadas directamente, el parámetro ya está incluido. Las marcas de jeringas definidas por el usuario, deben calibrarse primero antes de su uso, la bomba WIT suministra 2 formas de ajuste: automático y manual. - Página 23 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capacidad nominal de la línea de la escala Capacidad nominal de la línea de la escala Ajuste finalizado Selección de marca Selección de ajuste Ajuste automático Presionar Seleccionar Jeringas (“Syringe”) del menú, y presionar Seleccionar la marca de la jeringa y presionar Seleccionar ajuste automático (“Automatic adjust”) y presionar...
- Página 24 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Seleccionar el subtipo de Ingresa el parámetro de jeringa escala Presionar Seleccionar Jeringas (“Syringe”) del menú, y presionar Seleccionar la marca de la jeringa (“syringe brand”) y presionar Seleccionar ajuste manual (“manual adjust”) y presionar Presionar ó...
- Página 25 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Usar ó para ingresar la letra ó dígito, presionar Si no necesita continuar agregando, presionar Borrar marcas: Si es necesario eliminar marcas de jeringas innecesarias de la lista, el usuario puede eliminar la marca mediante la operación de eliminar jeringas.
-
Página 26: Capítulo 6 - Operación General
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 6 – Operación general Detener (“Stop”): presionar para detener la infusión. Apagado (“Power off”): presionando para detener la infusión. Presionar hasta que se apague la pantalla. Desconectar el cable de alimentación de CA. -
Página 27: Configuración De Los Parámetros Del Sistema
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Configurar la pre-alarma de finalización. Presione durante la infusión. Seleccione en el menú pre-alarma e ingrese el parámetro de tiempo de pre-alarma (5 - 30 minutos o entrada 0 para desactivar la pre-alarma) y luego presione... - Página 28 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Comprobación de parámetros del sistema o configuración en proceso de infusión Presionar Alarma de la Configurar la sensibilidad de 200 mmHg – 1200 mmHg presión la detección de oclusión Ajustable por 50 mmHg Configuración...
-
Página 29: Capítulo 7 - Chequeo De Registros Históricos
Seleccionar el ítem requerido para verificar, presionar Ingresar la fecha requerida para verificar, presionar Seleccionar el ítem requerido para verificar, presionar Presionar para salir. Exportar registros históricos Por favor, consulte los documentos guía para Exportar e Importar datos en el equipo WIT. -
Página 30: Capítulo 8 - Características De Seguridad Y Alarmas
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 8 – Características de seguridad y alarmas Solución de problemas Mensaje de Infusión Nivel Falla posible Verificar y reparar Alarma detenida Alimentación AC La conexión AC Bajo Conectar correctamente a la alimentación AC. - Página 31 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A La carga de la Batería Baja Bajo Conectar a AC para cargar la batería. batería es baja La batería está Batería agotada Alto Conectar a AC para cargar la batería.
-
Página 32: Capítulo 9 - Chequeos De Rutina
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 9 – Chequeos de rutina Mantenimiento. Realice el mantenimiento de rutina y verifique de acuerdo con la siguiente tabla: Punto de verificación Pasos de verificación Período de verificación Inspeccione si la carcasa de la... -
Página 33: Capítulo 10 - Parámetros De Desempeño De La Bomba
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 10 – Parámetros de desempeño de la bomba Especificaciones generales Ítem Unidades Rango Comentarios Flujo ml/h 0.01 – 1200 ml/h Precisión de la infusión ml/h ± 2% Luego de la calibración... -
Página 34: Capítulo 11 - Especificaciones Eléctricas
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 11 – Especificaciones eléctricas Alimentación AC CA 100 – 240 V, 50/60 Hz, Alimentación Clase I Alimentación AC Máximo consumo 15 VA Fusible de protección 2 x 1 A Alimentación a Batería... -
Página 35: Capítulo 12 - Almacenamiento Y Transporte
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Capítulo 12 – Almacenamiento y transporte Tamaño y peso del producto Largo x Ancho x Alto 140 x 145 x 325 mm Peso 1.9 kg Tamaño de la pantalla 3.2 pulgadas Entorno de almacenamiento Temperatura ambiente: -20 °C a 55 °C. -
Página 36: Apéndice
La bomba de infusión WIT-301A está diseñada para usarse en los siguientes entornos electromagnéticos específicos. Los compradores o usuarios deben asegurarse de que la bomba se utiliza en dichos entornos. - Página 37 Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A calidad suministro de la red ± 1 kV modo diferencial Sobretensiones Conforme eléctrica deberá ser IEC 61000-4-5 ± 2 kV modo común típicamente comercial o de hospitales. calidad energía la red eléctrica debe ser la...
-
Página 38: Guía Del Usuario Y Declaración Del Fabricante De Interferencia Electromagnética Ii
Guía del usuario y la Declaración del fabricante sobre interferencias electromagnéticas: se aplican a todos los equipos y sistemas La bomba de infusión WIT-301A está diseñada para usarse en los siguientes entornos electromagnéticos específicos. Los compradores o usuarios deben asegurarse de que la bomba se utiliza en dichos entornos. - Página 39 WIT-301A es superior al nivel de cumplimiento de RF, es necesario verificar si la bomba funciona normalmente. De lo contrario, pueden ser necesarias medidas de compensación, como la reorientación y el posicionamiento de la bomba WIT-301A.
-
Página 40: Características De Precisión De La Bomba
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Características de precisión de la bomba Jeringa utilizada en el ensayo: 20 ml; Pinan, descartable. Línea utilizada: regular, GB9706.27 － 2005. A continuación, los resultados del ensayo: Datos recolectados durante las 2 horas iniciales, a un flujo mínimo (jeringa de 20 ml). -
Página 41: Declaración Del Sistema
Los equipos conectados con WIT-601 deben cumplir con sus respectivas normas IEC o ISO (es decir, equipo de procesamiento de información IEC60950 ） , y todo el equipo debe cumplir con los requisitos del sistema de electromédico (consulte IEC60601-1-1 o IEC60601-1 Capítulo 16 Versión 3 ）... -
Página 42: Información Del Producto Y Servicios
Manual de Usuario – Bomba de Infusión a Jeringa WIT-301A Información del producto y servicios Producto: Bomba de Infusión a Jeringa Modelo: WIT-301A Estándares del producto: EN/IEC 60601-1, 60601-2-24 EN/IEC 60601-1-2, 60601-1-8 Fabricante: Guangzhou WIT Medical Technology Co., Ltd. Dirección: Unit 1103, Area C3, Innovation Building, No.182 Science Road, Science City, High-tech Industrial.