Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
30-WATT FOLDABLE SOLAR PANELS
PANELES SOLARES PLEGABLES DE 30 W | PANNEAUX SOLAIRES REPLIABLES DE 30 W
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
+ Sun Joe
®
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2018 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
Made in China
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Model/Modelo/Modèle SJ1440SP
customer service department at:
®
llamando al:
®
+ Sun Joe
au :
®
© 2018 by Snow Joe
Derechos reservados. Instrucciones originales.
Hecho en China
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
, LLC
®
Form No.SJ-SJ1440SP-M
R
© 2018 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
Fabriqué en Chine
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para sunjoe SJ1440SP
- Página 1 Form No.SJ-SJ1440SP-M 30-WATT FOLDABLE SOLAR PANELS PANELES SOLARES PLEGABLES DE 30 W | PANNEAUX SOLAIRES REPLIABLES DE 30 W Model/Modelo/Modèle SJ1440SP If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ®...
- Página 2 Know Your Foldable Solar Panels 1. Foldable solar panels 2. Branch connector (2) 3. Solar connector cables (2) 4. Carry bag Components Glass Eva film Cell Eva film Backsheet Frame...
-
Página 3: Technical Data
IMPORTANT! Solar Panel Cables Length ....32 in. (81.3 cm) Solar Connector Cables Length ..25 ft (7.6 m) Safety Instructions Solar Panel Dimensions (Folded) ..20.2 in. x 17.7 in. x 2.2 in. (51.3 cm x 45 cm x 5.6 cm) All Operators Must Read These Solar Panel Dimensions (Open) .. - Página 4 ® charging input and can be charged by 12 V DC solar panels rated to produce a maximum of 20 A current, such as Sun Foldable Solar Panels (SJ1440SP). ® To charge the generator by using Sun Joe foldable solar ®...
- Página 5 9. While in charging-only mode, no output loads/devices Fig. 5 are connected, only input power, battery level and solar charging indicators will be displayed (Fig. 8). 10. To read the battery current voltage, turn the unit on. Push and hold the ON/OFF button for approximately 1.5 seconds and release the button when the unit beeps (Fig.
-
Página 6: Care & Maintenance
Care + Maintenance Solar Panel Angle (Fig. 11) Solar panels must be pointed at the sun for maximum power Make certain that the solar panels are kept clean and stored and it is best to move the panel from time to time during the properly. - Página 7 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe + Sun Joe are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant ® ® as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us.
-
Página 8: Conozca Sus Paneles Solares Plegables
Conozca sus paneles solares plegables 1. Paneles solares plegables 2. Conector de derivación (x2) 3. Cables de conector solar (x2) 4. Bolsa de transporte Componentes Vidrio Película EVA Celda Película EVA Hoja trasera Marco... -
Página 9: Datos Técnicos
¡IMPORTANTE! Longitud de cables de panel solar ........32 plg (81.3 cm) Instrucciones de seguridad Longitud de cables de conector solar ... 25 pies (7.6 m) Dimensiones de panel (plegado) ... 20.2 plg x 17.7 plg x 2.2 plg Todos los operadores deberán leer (51.3 cm x 45 cm x 5.6 cm) Dimensiones de panel (abierto) ..... -
Página 10: Operación
12 V CC diseñados para producir una corriente máxima de 20 A, tales como los paneles solares plegables Sun Joe (SJ1440SP). ® Para cargar el generador empleando los paneles solares plegables Sun Joe , proceda como se indica a continuación:... -
Página 11: Ángulo De Panel Solar (Fig. 11)
9. Durante el modo de solo carga, no habrán cargas o Fig. 5 dispositivos conectados en las salidas. Solo se mostrará el nivel de batería y los indicadores de carga solar (Fig. 8). 10. Para leer el voltaje actual de la batería, encienda la unidad. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado por aproximadamente 1.5 segundos y suelte el botón cuando Lengüetas de trabado... -
Página 12: Aumento De Número De Paneles Solares Plegables Sun Joe ® (Opcional)
Cuidado y mantenimiento La energía de la radiación directa recolectada por un panel solar se reduce con el aumento del ángulo de incidencia, determinado en la Fig. 12 por las áreas sombreadas. Un panel Asegúrese de que el generador esté limpio y sea guardado inclinado 90°... - Página 13 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
- Página 14 Apprenez à mieux connaître vos panneaux solaires repliables 1. Panneaux solaires repliables 2. Connecteur de dérivation (2) 3. Câble de connecteur solaire (2) 4. Sac de transport Composants Verre Film CAV/E Cellule Film CAV/E Feuille arrière Cadre...
-
Página 15: Données Techniques
IMPORTANT! Longueur des câbles des panneaux solaires ......81,3 cm Consignes de sécurité Longueur des câbles des connecteurs solaires ......7,6 m Tous les utilisateurs doivent lire Dimensions des panneaux solaires (repliés) ......... 51,3 cm x 45 cm x 5,6 cm ces instructions avant d’utiliser les Dimensions des panneaux panneaux solaires... - Página 16 être chargé par des panneaux solaires de 12 VCC qui produisent un courant d’une intensité nominale maximale de 20 A, par exemple les panneaux solaires repliables (SJ1440SP) Sun Joe ® Pour charger le générateur en utilisant les panneaux solaires repliables Sun Joe , suivez les étapes ci-dessous :...
- Página 17 6. Branchez l’autre extrémité de la sortie de charge de 10. Pour lire la tension-courant de la batterie, allumez panneaux solaires, le connecteur de dérivation positif l’appareil. Appuyez sur le bouton marche-arrêt en le dans la borne d’entrée de charge POSITIVE (+) (Fig. 6). maintenant enfoncé...
-
Página 18: Numéros De Modèle Et De Série
l’indique la largeur des zones ombragées. Un panneau formant • Veillez toujours à ce que les panneaux soient propres et en un angle de 90 degrés avec la direction du rayonnement bon état de marche, sans défauts ou endommagements solaire ne recevra aucun rayonnement direct. visibles. - Página 19 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre ® ® l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
- Página 20 snowjoe.com...