Blaupunkt KP-S1 Instrucciones De Uso

KP-S1 / KPT-S1
ENGLISH
Remote Keypad (With Tag
Reader)
Follow instruction in this document to
setup and use the accessory, refer to
illustration on the right for detail. For
further setting or operation information,
please visit Blaupunkt website
http://www.blaupunkt.com to download
the complete manual.
Getting Started
1. Pull out the battery insulator to
activate battery. (Figure 1)
2. Put the Control Panel into learning
mode.
3. Press both # and  keys to learn
the keypad, the keypad will emit a
long beep (Figure 2).
4. Refer to Control Panel manual to
complete learning process.
Mounting Location

Mount at door way or back door
for extra entry control.

Mount in your bedroom for easy
access of alarm system at night.

Mount at chest height for ease of
operation
Installation
Before installation, put the Control
Panel into Walk Test mode and press
both # and  keys at mounting
location to test signal range
1. Remove the screw at bottom of
keypad to flip open the cover.
(Figure 3)
2. The back cover has 2 knockouts for
mounting. (Figure 4)
3. Break through the knockouts; mark
the mounting location on using
knockouts as template. (Figure 5)
4. If required, drill holes into marked
location and insert wall plug.
(Figure 6)
5. Screw the back cover onto the
mounting location. (Figure 7)
6. Replace the front cover onto the
base.
Basic Operation

Enter a User PIN Code and press
the Away Arm key to away arm
your alarm system. (Figure 8)

Enter a User PIN Code and press
the Home Arm key to home arm
your alarm system.

Enter a User PIN Code and press
the Disarm key to disarm your
alarm system.

For advanced operation
instruction, please download the
complete manual
http://www.blaupunkt.com
ESPAÑOL
Teclado remoto
(con lector de chip)
Siga las instrucciones del documento
para configurar y operar éste accesorio,
consultando las gráficas de la derecha
para ver detalles. Para obtener más
información de configuración y operación,
por favor visite la página web
http://www.blaupunkt.com
el manual completo.
Pasos iniciales
1. Retirar el aislante de la pila para
activarla. (Figura 1)
2. Colocar el panel de control en
modo de aprendizaje.
3. Oprimir ambas teclas # y  para el
aprendizaje del teclado, éste
emitirá un pitido largo (Figura 2).
4. Consulte el manual del panel de
control para completar el proceso
de aprendizaje.
Ubicación de montaje

Ubicarlo en entradas adicionales
para controlar el acceso.

Ubicarlo en su dormitorio para
facilitar el acceso en las noches.

Ubicarlo a la altura del pecho para
fácil operación.
Instalación
Antes de instalarlo, ajustar el panel de
control en modo Prueba de cobertura y
oprimir ambos botones # and  en su
ubicación de montaje para verificar la
intensidad de señal.
1. Aflojar el tornillo de la parte inferior
para poder abrir y voltear la tapa
posterior. (Figura 3)
2. La tapa posterior tiene 2 orificios
para hacer el montaje.(Figura 4)
3. Romper los orificios ciegos y
usarlos como plantilla para marcar
los puntos sobre el sitio. (Figura 5)
4. Si es necesario, perforar los
orificios de montaje sobre las
marcas realizadas e insertar los
tacos de pared.(Figura 6)
5. Atornillar la tapa posterior al sitio
elegido. (Figura 7)
6. Poner la tapa frontal sobre la base.
Operación básica

Introduzca el código PIN usuario y
oprima la tecla Activado para
armar su sistema de alarma.
(Figura 8)

Introduzca el código PIN usuario y
oprima la tecla Activado Casa
para armar parcialmente
sistema de alarma.

from Introduzca el código PIN usuario y
oprima la tecla Desactivado para
desarmar su sistema.

Para operaciones
favor descargar el manual desde
http://www.blaupunkt.com
Figure 1 / Figura 1
para descargar
Figure 3 / Figura 3
Figure 5 / Figura 5
Figure 7 / Figura 7
su
avanzadas,
Figure 2 / Figura 2
Figure 4 / Figura 4
Figure 6 / Figura 6
Figure 8 / Figura 8
Arm /
Activado
Home
/ Activado Casa
Disarm /
Desactivado