Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quad Pod Light Stand
Model No. LNCPOD
Read these instructions completely before using the
Quad Pod as a light stand. Also, read the instructions
for any light mounted on the stand to understand the
specific mounting requirements of such lights.
This product can expose you to chemicals, including Vinyl-
Chloride, Styrene and Acrylonitrile, which are known to the
State of California to cause cancer. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
Operator's Manual
WARNING
WARNING
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Light-N-Carry LNCPOD
Resumen de contenidos para Light-N-Carry LNCPOD
- Página 1 Quad Pod Light Stand Operator’s Manual Model No. LNCPOD WARNING Read these instructions completely before using the Quad Pod as a light stand. Also, read the instructions for any light mounted on the stand to understand the specific mounting requirements of such lights.
- Página 2 PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the Quad Pod safely and effec- tively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. In the rare event that your flood light contains a damaged or missing item, does not perform as specified, or requires warranty service, please call Technical Service at (913) 310-1050.
- Página 3 CONTENTS Your Quad Pod Light Stand includes: – Quad Pod – Clamp Grip Attachment – Multi-Light Mounting Bar Attachment – Hardware for Multi-Light Mounting Bar Attachment OPERATING INSTRUCTIONS The Quad Pod utilizes a locking mechanism for leg angle adjustment, height adjustment and for the Clamp Grip Attachment. This mechanism has two types of actions: a tighten/loosen action and a locking action.
- Página 4 To utilize the bar, mount it into the clamp grip as noted above. Note: While Light-N-Carry flood lights have very strong magnets, we recommend securing mounted lights to the bar using the included hardware or other methods to reduce the likelihood of dropping the light as a result of a hard shock.
- Página 5 LIMITED WARRANTY Clore Automotive warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of 90 days from the date of original end user purchase. This warranty extends to each person who acquires lawful ownership within 90 days of the original retail purchase, but is void if the product has been abused, altered, misused or improperly packaged and damaged when returned for repair.
- Página 6 Registering Your Purchase For best service and to receive periodic product updates, please visit www.cloreregistration.com, click on the Light-N-Carry logo, choose your model number, complete the information in the web form and click “submit.” It’s that easy! For answers to questions concerning use, out-of-warranty service,...
- Página 7 Soporte para luces Quad Pod Manual del usuario Modelo LNCPOD ADVERTENCIA: El incumplimiento de las instrucciones puede causar daños o explosión, siempre proteger los ojos. Lea todo el manual de instrucciones antes de usarlo. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como cloruro de vinilo, estireno y acrilonitrilo, indicadas por el estado de California como causantes de cáncer.
- Página 8 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LÉALO ANTES DE CADA USO. Este manual explicará cómo usar el Quad Pod de manera segura y efectiva. Lea y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosa- mente. En el raro caso de que su luz de inundación contenga un artícu- lo dañado o faltante, no funcione como se especifica o requiera servicio de garantía, llame al Servicio técnico al (913) 310-1050.
- Página 9 CONTENIDO Su soporte para luces Quad Pod incluye: – Trípode de cuatro patas Quad Pod – Accesorio pinza de sujeción – Accesorio barra para montaje de luces múltiples – Herraje para montaje de accesorio de barra para luces múltiples INSTRUCCIONES DE USO El trípode de cuatro patas Quad Pod utiliza un mecanismo de bloqueo para el ajuste del ángulo de las patas, el ajuste de la altura y para el ac- cesorio pinza de sujeción.
- Página 10 Para utilizar la barra, móntela en la pinza de sujeción como se indicó anteriormente. Nota: Si bien los reflectores Light-N-Carry tienen imanes muy fuertes, recomendamos asegurar las luces montadas en la barra con el herraje incluido u otros métodos para reducir la probabilidad de que la luz se caiga como resultado de un golpe fuerte.
-
Página 11: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Siempre limpie y seque el trípode de cuatro patas Quad Pod después de haber estado expuesto a condiciones húmedas, polvorientas, arenosas o saladas. No se recomienda el uso de su trípode de cuatro patas Quad Pod en agua salada o cerca de ella. Si es necesario, limpie el trípode de cuatro patas Quad Pod con una solución jabonosa suave aplicada con un paño blando, enjuague con agua limpia y seque con una toalla suave. -
Página 12: Para Obtener Servicio Bajo Esta Garantia
Para obtener un mejor servicio y recibir actualizaciones periódicas del producto, visite www.cloreregistration.com, haga clic en el logotipo de Light-N-Carry, complete con la información que le solicita el formulario del sitio y haga clic en “Submit” (Enviar). ¡Es así de fácil! Para respuestas a preguntas con respecto al uso, servicio fuera de la garantía, o información sobre servicio y garantía sobre otros... - Página 13 Support de projecteur Quad Pod (4 pieds) Manuel d’utilisation Modèle N° LNCPOD AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions peut causer des dégâts ou des explosions, toujours protéger les yeux. Lire tout le manuel d'instructions avant utilisation. ATTENTION: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le chlorure de vinyle, le styrène et l’acrylonitrile, qui sont réputés...
- Página 14 VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL D’UTILISATION ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser le Quad Pod de manière sûre et efficace. Veuillez lire et suivre ces instructions et précautions atten- tivement. Dans les rares cas où votre projecteur contient un élément endommagé...
- Página 15 CONTENU Votre support de projecteur Quad Pod comprend : – Quad Pod – Mâchoire de serrage – Barre de montage à projecteurs multiples – Matériel pour la barre de montage à projecteurs multiples MODE D’EMPLOI Le Quad Pod utilise un mécanisme de verrouillage pour le réglage de l’angle des pieds, de la hauteur et de la mâchoire de serrage.
-
Página 16: Améliorer La Stabilité En Utilisant Un Dispositif De Lestage
éclairage supérieur à celui offert par un seul projecteur. Pour utiliser la barre, l’installer sur la mâchoire de serrage, comme indiqué ci-dessus. Remarque: Bien que les projecteurs de votre Light-N-Carry comportent des aimants puissants, nous vous recomman- dons de verrouiller les projecteurs sur la barre en utilisant le matériel fourni ou en suivant d’autres méthodes permettant... - Página 17 ENTRETIEN Toujours nettoyer et sécher le Quad Pod après qu’il ait été exposé à des conditions humides, poussiéreuses, sablonneuses ou salées. L’utilisation de votre Quad Pod n’est pas recommandée dans l’eau salée ou à proximité. Si nécessaire, nettoyer votre Quad Pod à l’aide d’une solution savonneuse appliquée avec un chiffon doux, rincer à...
-
Página 18: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Clore Automotive mérite ce produit pour être libre des défauts dans le matériel ou de l’exécution pour une période de 90 jours de la date d’achat d’utilisateur final original. La présente garantie s’applique à toute personne ayant fait l’acquisition du produit dans 90 jours suivant la date d’achat au détail initial, mais elle est nulle et non avenue si le produit a été... - Página 19 : Veuillez visiter : www.cloreregistration.com Cliquez sur le logo Light-N-Carry. Remplissez les informations du for- mulaire web et cliquez sur « Envoyer ». Aussi simple que ça! Pour obtenir des réponses à des questions relatives à l’utilisation, le service hors garantie ou des informations sur la garantie/le service concernant ce produit ou d’autres produits Clore Automotive, contac-...
- Página 20 Quad Pod Light Stand Operator’s Manual Model No. LNCPOD Clore Automotive • Kansas City, MO 64161 www.cloreautomotive.com • 913.310.1050 © 2018 Clore Automotive 842-147-200...