Página 1
: 2045 Item No. / Artículo N Self Charge Auto Jumper Jumper Auto Recargable User’s Manual / Manual de Usuario We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information.
Página 2
Self Charge Auto Jumper by Wagan Tech Thank you for purchasing the Self Charge Auto Jumper by Wagan Tech. With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
Página 4
Self Charge Auto Jumper by Wagan Tech DO NOT USE THE SELF CHARGE AUTO JUMPER WITH A COMPLETELY DISCHARGED BATTERY Charging a Weak Battery: 1. Be sure the Self Charge Auto Jumper is not connected to the vehicle before attempting to start vehicle.
Página 5
DC accessories such as 12 Volt radios, cellular phones, and more. A DC-to-DC adapter set is required to run these accessory items and it is available on our Part and Accessories site at www.wagan-parts.webs.com. Before connecting any 12 Volt DC accessory to the Self Charge Auto Jumper, check the polarity of the accessory (see accessory owners manual).
Página 6
Self Charge Auto Jumper by Wagan Tech Recharging Time: • 10–20 Minutes: Should charge most weak batteries of most vehicles. • Recharge Self Charge Auto Jumper from battery. Charge for 30–60 minutes with engine or motor running. • AC adapter charges in 4–6 hours.
Página 7
During the warranty period, a product with a defect will be replaced with a comparable model when the product is returned to WAGAN Corporation with an original store receipt. WAGAN Corporation will, at its discretion, replace or repair the defective part. The replacement product will be warranted for the balance of the original warranty period.
Jumper Auto Recargable de Wagan Tech Gracias por adquirir el Jumper auto recargable de Wagan Tech. Con el cuidado y el tratamiento apropiado le proporcionará años de uso confiable. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de este manual antes de usar.
Jumper Auto Recargable de Wagan Tech NO USE EL JUMPER AUTO RECARGABLE CON UNA BATERÍA COMPLETAMENTE DESCARGADA. Cargando una batería semi descargada: 1. Cerciórese que el Jumper auto recargable no esté conectado al momento de encender el vehículo. 2. Apague todas las aplicaciones del vehículo (ventilador, radio, limpia parabrisas, etc.) Encienda la luz del interior como indicador de que la...
Jumper Auto Recargable de Wagan Tech Tiempo de recarga: • 10–20 minutos: cargan las baterías semi descargadas de la mayoría de los vehículos. • Recargue el Jumper auto recargable desde una batería. Cargue por 30–60 minutos con el motor en marcha.
“Devoluciones” de la página de “Contacto” en nuestro sitio web. WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier cargo por envío que resulte de la devolución de el/los elemento(s) a la compañía para reparaciones o reemplazo.