Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DOLE yonanas
Resumen de contenidos para DOLE yonanas
- Página 1 USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PARTES ........................18 ENSAMBLE ........................ 19 DESENSAMBLAJE ....................20 LIMPIEZA ........................20 PREPARACIÓN DE COMIDA ................21 CÓMO HACER HELADO YONANAS ..............22 LUEGO DE USAR/GARANTÍA/ IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....... 23 DESECHO DE ELECTRODOMÉSTICOS Y BATERÍAS ....... 24 MACHINE SPECIFICATIONS ESPECIFICAÇÕES DA MÁQUINA... -
Página 3: Important Safeguards
• Do not lick or use your finger to remove excess electrical cord. Yonanas from blade cone. • Only use your Yonanas maker on a flat surface. • Do not operate Yonanas maker continuously • Do not place unit near electric burner or hot gas. -
Página 4: Parts
PARTS CHUTE ASSEMBLY PARTS 1. Plunger — Presses food through the chute NOTE: There is a top and bottom to the into the blade cone. gasket. The top measures 3-3/4 inches 2. Chute and Blade Cover — Provides access and the bottom measures 4-1/4 inches. for food and covers sharp blade cone. -
Página 5: Assembly
ELECTRICAL REQUIREMENTS 1. Power Switch 2. Electrical Cord Do not use an extension cord. If the cord provided is too short, move the appliance closer to an outlet. Place bowl in front of unit underneath spout. www.yonanas.com... -
Página 6: Disassembly
2. Remove chute assembly from base. 5. Remove gasket by lifting. CAUTION: DO NOT attempt to disassemble, clean or service your Yonanas maker while power switch is on and/or electrical cord is plugged into power source! CLEANING Dishwasher-safe Components. Wash all... -
Página 7: Food Preparation
For best results, Yonanas should have the consistency of soft serve ice cream. Each fruit and each freezer is different, but typically your fruit should slightly thaw for 10-15 minutes prior to making Yonanas. You’ll quickly find the right thawing time for every fruit. Try Yonanas with DOLE Frozen Fruits: ®... -
Página 8: Making Yonanas
MAKING YONANAS THE PROCESS 5. Insert handful of frozen fruit 1. Let bananas ripen until cheetah spotted (repeat steps 4 and 5) 2. Peel and freeze bananas 6. Stir in bowl to combine. Enjoy! 3. Slightly thaw all frozen fruit 4. Insert 1/2 banana... -
Página 9: After Use/Warranty/Troubleshooting
Store in. The machine won’t work unless the your Yonanas maker out of the reach of chute assembly is locked in at the 12 children. o’clock position. To do this, rotate the... -
Página 10: Disposal Of Appliances And Batteries
Any replacement of the electrical cord should only be made by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person. For more information, recipes and tips, please visit www.yonanas.com or call us at 855-YONANAS... -
Página 11: Avisos Importantes
• Não utilize sua yonanas próximo a fontes de calor como fogão ou forno (elétrico ou a gás). • Não use seus dedos para remover excessos de •... -
Página 12: Peças
PEÇAS PEÇAS DA MONTAGEM DO TUBO 1. Êmbolo — pressiona alimentos pelo tubo OBS: A junta possui uma parte de cima para passar pela lâmina em cone. e de baixo. A parte de cima mede 9,5 cm 2. Tubo e cobertura da lâmina — fornece e a parte de baixo mede 10,8 cm. -
Página 13: Montagem
REQUISITOS ELÉTRICOS 1. Interruptor elétrico 2. Cabo elétrico Não utilize um cabo de extensão. Se o cabo fornecido for muito curto, mova o aparelho para mais perto da tomada. Coloque uma tigela em frente à unidade, abaixo do bico. www.yonanas.com... -
Página 14: Desmontagem
5. Remova a junta levantando-a. CUIDADO: NÃO tente desmontar, limpar ou fazer manutenção de sua máquina yonanas enquanto o interruptor elétrico estiver ligado e/ou o cabo elétrico estiver ligado na tomada! LIMPEZA Componentes próprios para lava-louças. NÃO submerja a base, o plugue ou o cabo em líquidos nem permita que líquido... -
Página 15: Preparação De Alimentos
• Sempre – certifique-se de que a montagem de tubo esteja travada no lugar na base, em posição de 12 horas. • Sempre – mexa a Yonanas antes de servir para obter a consistência de sorvete cremoso. Para melhores resultados, Yonanas deve ter a consistência de sorvete cremoso. Cada fruta e cada freezer é... -
Página 16: Fazendo Yonanas
FAZENDO YONANAS O PROCESSO: 4. Insira 1/2 banana. 1. Deixe as bananas amadurecerem até 5. Insira um punhado de frutas congeladas ficarem com pintas. (repita as etapas 4 e 5). 2. Descasque e congele as bananas. 6. Mexa em uma tigela para misturar. -
Página 17: Após O Uso/Garantia/Resolução De Problemas
APÓS O USO/GARANTIA/ RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS APÓS O USO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Para limpar sua máquina yonanas, desligue A máquina yonanas para durante o uso a energia e desconecte o cabo. Siga os e não liga novamente. procedimentos de desmontagem e limpeza A razão mais provável é que o recurso de encontrados na página 12. -
Página 18: Descarte De Aparelhos E Baterias
Qualquer substituição do cabo elétrico deve ser feita somente pelo fabricante, seu agente de serviços ou pessoa similarmente qualificada. Para mais informações, receitas e dicas, visite www.yonanas.com ou ligue para 855-YONANAS. -
Página 19: Precauciones Importantes
Cuando este método no sea posible, apague el motor y desensamble la unidad a fin de retirar el remanente de comida. Antes de usar su Yonanas por primera vez, por • Nunca introduzca la comida con la mano. Use favor siga estas instrucciones: siempre el empujador de alimentos. -
Página 20: Partes
PARTES PARTES DEL ENSAMBLAJE DEL CANUTO NOTA: La junta tiene una parte superior y una inferior. La superior mide 9.5cm 1. Émbolo — Presiona los alimentos a través y la inferior mide 10.8cm. del tubo hacia el cono de cuchillas. 2. Tubo y cubierta de cuchillas — 5. -
Página 21: Ensamble
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS 1. Interruptor de energía 2. Cable eléctrico No use una extensión eléctrica. Si el cable proporcionado es demasiado corto, acerque el aparato al tomacorriente. Coloque un tazón frente a la unidad y debajo de la boquilla. www.yonanas.com... -
Página 22: Desensamblaje
5. Retire la junta levantándola. PRECAUCIÓN: ¡NO trate de desensamblar, limpiar o dar servicio a su máquina Yonanas mientras el interruptor de energía esté encendido y/o el cable eléctrico esté conectado a la fuente de alimentación! LIMPIEZA Componentes aptos para el lavavajillas. -
Página 23: Preparación De Comida
¡La bananas con puntos cafés hacen el mejor helado Yonanas!” • Siempre – Pele la bananas bien maduras antes de congelar. -
Página 24: Cómo Hacer Helado Yonanas
CÓMO HACER HELADO YONANAS EL PROCESO: 4. Introduzca 1/2 banana. 1. Deje que las bananas se maduren 5. Introduzca un puñado de fruta hasta tener puntos cafés. congelada (repita los pasos 4 y 5). 2. Pele y congele las bananas. 6. Revuelva en el tazón para combinar los 3. -
Página 25: Luego De Usar/Garantía/ Identificación Y Resolución De Problemas
12 en punto. reacondicionado. La máquina Yonanas emite un olor a Si la máquina Yonanas se cae, se daña o se quemado. usa incorrectamente por culpa del usuario, Puede haber un residuo en el motor la garantía será... -
Página 26: Desecho De Electrodomésticos Y Baterías
Cualquier remplazo de cable eléctrico deberá hacerse únicamente por el fabricante, su agente de servicio o persona equivalentemente cualificada. Para mayor información, recetas y consejos prácticos, visite por favor www.yonanas.com o llámenos al 855-YONANAS... - Página 27 www.yonanas.com...
- Página 28 NEVER THROW OUT FRUIT AGAIN! NEVER THROW OUT FRUIT AGAIN! Freeze fruit that has Freeze fruit that has reached full ripeness and use it to make Yonanas healthy dessert. reached full ripeness and use it to make Yonanas healthy dessert.