Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Servidor de impresión Ext. Tx. EpsonNet inalámbrico 802.11
b/g 10/100 Base
Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de
recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio, mecánico, de fotocopiado,
de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson
Corporation. No se asume responsabilidad alguna de patente con respecto al uso de la
información aquí contenida. Asimismo, se declina cualquier responsabilidad por los daños
que pudieran producirse como consecuencia del uso de la información aquí contenida.
Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales serán responsables ante el comprador de este
producto ni ante terceras partes de los daños, pérdidas, costes o gastos en los que incurra el
comprador o terceras partes, como resultado de accidentes, uso inapropiado o abuso de este
producto ni de las modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas de este
producto por parte del comprador, ni (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de
las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation no se responsabiliza de los daños o problemas derivados del uso
de accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson
Corporation.
EPSON Scan se basa, en parte, en el trabajo del grupo independiente JPEG.
®
EPSON
y EPSON ESC/P
y EPSON ESC/P 2™ son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation.
Speedo™, Fontware™, FaceLift™, Swiss™ y Dutch™ son marcas comerciales de Bitstream
Inc.
AOSS™ es una marca comercial de Buffalo, Inc.
®
CG Times
y CG Omega
®
Univers
es una marca registrada de Linotype AG y/o sus subsidiarias.
Antique Olive™ es una marca comercial de Fonderie Olive.
Albertus™ es una marca comercial de Monotype Corporation plc.
Coronet™ es una marca comercial de Ludlow Industries (UK) Ltd.
®
Arial
y Times New Roman
Manual de configuración
®
son marcas registradas y EPSON Stylus™, EPSON AcuLaser™
®
son marcas registradas de Miles, Inc.
®
son marcas registradas de Monotype Corporation plc.
NPD2687-00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson EpsonNet
Resumen de contenidos para Epson EpsonNet
- Página 1 Seiko Epson Corporation. No se asume responsabilidad alguna de patente con respecto al uso de la información aquí...
- Página 2 Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun y el logotipo de Java son marcas comerciales o registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros países. ® ® y HP LaserJet son marcas registradas de Hewlett-Packard Company. ® ® ®...
-
Página 3: Advertencias, Precauciones Y Notas
Aviso general: los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos. Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas. -
Página 4: Tabla De Contenido
Sistemas operativos admitidos ......7 Dispositivos Epson compatibles ......8 LED y conectores . -
Página 5: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete El paquete del interfaz de red incluye los siguientes elementos: Interfaz de red* Base Cinta antideslizante (para instalación horizontal) Adaptador de CA Cable de alimentación Cable USB Cable Ethernet (compatible con USB2.0) (cable blindado y de pares trenzados de categoría 5) CD-ROM del software** Precauciones... - Página 6 * La utilidad EpsonNet Config con explorador Web ya está instalada en esta interfaz de red. ** CD-ROM del software que contiene el siguiente software: -- Manual de usuario (manual con formato PDF) -- Precauciones para adaptador de CA (manual con formato PDF)
-
Página 7: Sistemas Operativos Admitidos
Sistemas operativos admitidos La interfaz de red es compatible con los siguientes sistemas operativos. Impresión Windows Vista Windows XP Windows Me/98/95 Windows 2000 Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS X 10.2 o posterior Mac OS 9.1 o posterior Escanear Consulte el manual del dispositivo para obtener detalles acerca de los... -
Página 8: Dispositivos Epson Compatibles
Tipo de entidad dispositivo AppleTalk Impresora Epson Stylus EPSONLQ2 de inyección C66/C66PE/C86/C86PE/C87 Plus de tinta Epson Stylus D68PE/ D87 Plus/D88/D88PE Epson Stylus Photo 1280/2200 Epson Stylus Photo R200/R220/R240/R245/R265/ R270/R300/R320/R340/R360/ R800/R1800/R2400 Todo en uno Epson Stylus EPSONLQ2 CX3600/CX3650/CX6400/ CX6600 Epson Stylus... - Página 9 PLQ-20/20M Nota: El valor predeterminado del tipo de entidad AppleTalk establecido en este producto es EPSONLQ2. Para obtener la información más reciente acerca de los dispositivos compatibles y los tipos de entidad, consulte el sitio Web de EPSON en http://www.epson.com/.
-
Página 10: Led Y Conectores
LED y conectores Los LED de estado y la hoja de estado le ofrecen información importante sobre el funcionamiento y configuración de la interfaz de red. Panel posterior Panel frontal e. Interruptor SW1 f. Interruptor SW2 a. Luz INALÁMBRICO g. Conector descendente b. - Página 11 LED de estado a./b./c./d. La interfaz de red tiene cuatro luces (INALÁMBRICO, ETHERNET, ESTADO y USB). Estas luces indican el estado de funcionamiento actual de la interfaz de red la primera vez que enciende el dispositivo, durante el funcionamiento normal y cuando se produce algún error.
- Página 12 Estado de la INALÁM- ETHERNET ESTADO interfaz de red BRICO comunicación con la Rojo impresora no está disponible. comunicación con la Verde impresora está disponible. Luces Modo de intermitentes actualización roja y verde de firmware de forma alternativa Estado de Luz roja error intermitente...
- Página 13 e. Interruptor SW1 La primera vez que utilice la interfaz de red una vez instalada o después de desinstalarla, enchufe el cable de alimentación de la misma a una toma de corriente de pared al tiempo que mantiene pulsado el interruptor SW1 durante unos veinte segundos para inicializarla.
-
Página 14: Conector Descendente De Usb
g. Conector descendente de USB Se utiliza para conectar un cable USB al dispositivo y permitir la comunicación con el mismo. h. Conector RJ-45 Este conector sirve para conectar un cable Ethernet a la red. Puede utilizar este cable para 10 Base-T y 100 Base-TX. Precaución: Para prevenir un funcionamiento anómalo, utilice un cable de Categoría 5, blindado y de pares trenzados, para conectar la... -
Página 15: Cómo Configurar La Interfaz De Red
Web de EPSON e instálelo en el ordenador. Para obtener la información más reciente acerca de los controladores del dispositivo, consulte el sitio Web de EPSON en http://www.epson.com/... -
Página 16: Instalación De Los Componentes En El Ordenador
3. Instale los componentes necesarios en el ordenador. Asegúrese de que los componentes de red necesarios están instalados en el ordenador. Si desea más información, consulte “Instalación de los componentes en el ordenador” en la página 16. 4. Configure la interfaz de red. Configure la interfaz de red con el CD-ROM que la acompaña. -
Página 17: Windows Xp
Windows XP 1. Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control, y haga clic en Conexiones de red e Internet. Seleccione Conexiones de red. 2. En LAN o Internet de alta velocidad, haga clic en el icono Conexión de área local. 3. - Página 18 Windows 2000 1. Haga clic en Inicio, señale Configuración y seleccione Conexiones de red y de acceso telefónico. Aparecerá la pantalla Conexiones de red y de acceso telefónico. 2. Haga clic, con el botón secundario, en la conexión de red deseada y seleccione Propiedades.
- Página 19 Windows NT 4.0 1. Haga clic en Inicio, señale Configuración y seleccione Panel de control. 2. En Panel de control, haga doble clic en el icono Red, y luego seleccione la ficha Protocolos del cuadro de diálogo Red. Si el protocolo TCP/IP no aparece en la lista: Haga clic en Agregar.
-
Página 20: Configuración De La Interfaz De Red
Instalador, haga doble clic en EPSetup.exe del CD-ROM. Macintosh Si el cuadro de diálogo Instalador no aparece automáticamente, haga doble clic en el icono del CD-ROM de EPSON en el escritorio y, después, haga doble clic en el icono de su sistema operativo en la carpeta EPSON. - Página 21 2. Haga clic en Siguiente en la pantalla Instalador de CD. 3. Lea el contrato de licencia y, si está de acuerdo, haga clic en Aceptar. 4. Seleccione Easy Install: Inicio. 5. Seleccione Configuración de interfaz de red y, después, haga clic en Siguiente.
- Página 22 6. Seleccione el método de configuración del ordenador y la interfaz de red y, después, haga clic en Siguiente. Nota: Puede seleccionar Definir por AOSS únicamente si utiliza un punto de acceso fabricado por Buffalo, Inc. que admita AOSS. 7. Siga las instrucciones en pantalla para conectar el cable a la interfaz de red y encenderla después.
- Página 23 8. Seleccione el dispositivo de destino en el que esté instalada la interfaz de red, y haga clic en Siguiente. Nota: ❏ Si desea buscar de nuevo el dispositivo de destino, haga clic en el botón ❏ Si cambia el orden, lo hará para los dispositivos que aparecen en pantalla.
- Página 24 10. Seleccione SSID en la lista desplegable y haga clic en Siguiente. 11. Seleccione el modo de seguridad y haga clic en Siguiente.
- Página 25 Una vez seleccionado WEP-64 bit (40 bit) o WEP-128 bit (104 bit), aparece la pantalla Configuración de clave WEP. Introduzca la configuración de claves WEP y haga clic en Siguiente. Una vez seleccionado WPA-PSK (TKIP) o WPA-PSK (AES), aparece la pantalla Configuración WPA. Introduzca la contraseña dos veces y, después, haga clic en Siguiente.
- Página 26 12. Haga clic en Siguiente para definir una dirección IP. Si no desea definir una dirección IP, haga clic en Ignorar y vaya al paso 14. 13. Seleccione Automático o Manual para asignar la dirección IP a la interfaz de red.
- Página 27 Siguiente. Para Windows, omita este paso y vaya al paso 15. Nota: Para saber cuál es el tipo de entidad AppleTalk adecuado para la impresora o todo en uno, consulte “Dispositivos Epson compatibles” en la página 8.
- Página 28 15. Confirme los ajustes seleccionados en el cuadro de diálogo anterior y haga clic en Siguiente. Nota: Cuando aparezca la pantalla de la contraseña, introduzca la contraseña de inicio de sesión del ordenador. 16. Una vez completada la transmisión de parámetros, seleccione la conexión de interfaz de red.
- Página 29 17. Siga las instrucciones en pantalla para conectar el cable a la impresora o todo en uno y encenderlos después. 18. Haga clic en Siguiente para cambiar los ajustes de acceso a la tarjeta de memoria. Si no desea cambiar los ajustes, haga clic en Ignorar y vaya al paso 21.
- Página 30 19. Seleccione el derecho de acceso de las ranuras de memoria de la impresora o el todo en uno y, después, haga clic en Siguiente. 20. Confirme los ajustes seleccionados en el cuadro de diálogo anterior y haga clic en Siguiente.
- Página 31 21. Una vez completada la instalación, aparecerá la pantalla Completar configuración de red I/F. Haga clic en Ignorar para finalizar la instalación. Si desea configurar el ordenador para imprimir y escanear, haga clic en Siguiente y vaya a “Configuración para imprimir y escanear (Windows)” en la página 32.
-
Página 32: Configuración Para Imprimir Y Escanear (Windows)
Configuración para imprimir y escanear (Windows) Puede configurar el ordenador para imprimir y escanear. Los siguientes procedimientos aparecen de forma automática una vez configurada la interfaz de red. 1. Introduzca el nombre de la impresora y seleccione la casilla de verificación Fijar como impresora por defecto si es necesario y, después, haga clic en Siguiente. -
Página 33: Configuración De La Impresora (Macintosh)
3. Si desea imprimir la página de prueba, haga clic en Sí; de lo contrario, seleccione No. A continuación, haga clic en Siguiente. 4. Haga clic en Siguiente para completar la configuración. Nota: ❏ Si la instalación no se realiza correctamente, aparecerá un mensaje de error. - Página 34 3. Abra Centro de impresión (en Mac OS X 10.2 o inferior) o Utilidad Configuración Impresoras (en Mac OS X 10.3 o posterior), y haga clic en Añadir. 4. En Mac OS X 10.4, seleccione el modelo de la impresora que esté...
-
Página 35: Utilizar El Dispositivo
Nota: ❏ Si se produce una interrupción en la conexión de red durante el inicio de EPSON Scan, salga de EPSON Scan y reinícielo después de unos segundos. Si no puede reiniciar EPSON Scan, desactive el dispositivo todo en uno y vuelva a activarlo. A continuación, reinicie EPSON Scan. - Página 36 Mac OS 9 Haga clic en el menú Apple, señale Paneles de control y, después, seleccione Ajustes de EPSON Scan. Aparece el cuadro de diálogo Ajustes de EPSON Scan. 2. Seleccione el modelo del dispositivo en la lista desplegable Seleccionar escáner.
- Página 37 Agregar. Seleccione la dirección IP y haga clic en el botón Aceptar. 5. Haga clic en el botón Test en la pantalla Ajustes de EPSON Scan. Asegúrese de que el dispositivo del cuadro de diálogo Estado del escáner está disponible para su uso por red.
-
Página 38: Iniciar Epson Scan
Aparece la pantalla EPSON Scan. Nota: ❏ Si EPSON Scan no se inicia, consulte “Configuración de ajustes para EPSON Scan” en la página 35 para obtener más información. ❏ Si escanea a través de una red, no puede utilizar las funciones... -
Página 39: Obtener Información A Través De La Ayuda Online
Obtener información a través de la ayuda online EPSON Scan ofrece una ayuda online donde puede encontrará las instrucciones para escanear o configurar el controlador. Haga clic en Ayuda en cualquiera de los cuadros de diálogo de EPSON Scan. Utilizar la red para almacenamiento (Windows únicamente) - Página 40 Si la unidad de red no aparece en Mi PC, conéctela manualmente de la siguiente forma. 1. Ejecute EpsonNet Config. Seleccione Básico en MS Network (Red MS) y verifique el nombre del host. 2. En el menú Inicio, seleccione Ejecutar.
- Página 41 3. Introduzca el nombre del host verificado en el paso 1 y haga clic en Aceptar. \\el nombre del host de MS Network\ 4. Haga clic, con el botón secundario, en el icono TARJETADEMEMORIA y seleccione Conectar a unidad de red.
-
Página 42: Desconectar El Almacenamiento De Red
Cambiar la información de almacenamiento de red Puede cambiar el nombre del host o el nombre del almacenamiento especificados en el cuadro de diálogo Ejecutar. También puede cambiar los permisos en el almacenamiento de red. Para obtener información detallada, consulte Manual de referencia de EpsonNet Config. -
Página 43: Restricciones En Cuanto A Epson Status Monitor
Restricciones en cuanto a EPSON Status Monitor El funcionamiento de EPSON Status Monitor varía si la impresora o el dispositivo "todo en uno" está conectado a la interfaz de red para su uso en el entorno LAN (red de área local) inalámbrico o al ordenador directamente, como se explica a continuación. - Página 44 Conectado directamente al ordenador Conectado a la LAN inalámbrica...
- Página 45 Número disponible de hojas impresas Cuando alguno de los cartuchos de tinta disminuye por debajo de su capacidad media, el número disponible de hojas impresas aparece si la impresora o todo en uno están conectados directamente al ordenador. Sin embargo, esta información no aparece si la impresora o todo en uno están conectados a la LAN inalámbrica.
- Página 46 Error debido a falta o atasco de papel Si falta o hay un atasco de papel, aparece el botón Continuar cuando la impresora o todo en uno están conectados directamente al ordenador. Sin embargo, esta información no aparece si la impresora o todo en uno están conectados a la LAN inalámbrica.
- Página 47 Utilidad de recambio de tinta Si la impresora o todo en uno están conectados directamente al ordenador, aparecerá el cuadro de diálogo de la utilidad de recambio de tinta cuando ésta esté agotada. Si hace clic en el botón Aceptar, el cabezal de impresión se moverá hasta la posición de recambio de cartucho de tinta.
- Página 48 Cancelar la impresión cuando se produce un error Si aparece el cuadro de diálogo Error de impresora y hace clic en el botón Cancelar, se cancela la impresión si la impresora o todo en uno están conectados directamente al ordenador. Sin embargo, la impresión no se cancela si la impresora o todo en uno están conectados a la LAN inalámbrica.
- Página 49 Si comparte las impresoras láser en el ordenador con Windows XP Service Pack 2 por la red, los ordenadores cliente con las siguientes condiciones no podrán supervisar la impresora con EPSON Status Monitor: ❏ Ordenadores cliente con Windows Me/98/95 ❏ Ordenadores cliente situados en otro segmento de red Solución...
- Página 50 No se puede utilizar la función Gestión del trabajo (excepto en la conexión LAN alámbrica) En el cuadro de diálogo Preferencias de monitorización, no aparece el ajuste Gestión del trabajo. Por lo tanto, la ficha Datos del trabajo y el cuadro de diálogo Notificación del término de trabajo de impresión no aparecen.