Tabla de contenido
Enlaces rápidos
26"/ 32"/ 37"/ 42" Digital HD-Ready LCD TV
El televisor puede variar respecto al de la imagen anterior.
¿Tiene preguntas?
Si aún tiene preguntas,
¿Necesita ayuda?
comuníquese con nuestro Servicio
O visite
al Cliente llamando al número
www.polaroid.com.
gratuito. Busque el encarte
Este manual podrá ayudarle a
con este icono:
conocer y entender su nuevo producto.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Polaroid TLU-02643B
Resumen de contenidos para Polaroid TLU-02643B
- Página 1 El televisor puede variar respecto al de la imagen anterior. ¿Tiene preguntas? Si aún tiene preguntas, ¿Necesita ayuda? comuníquese con nuestro Servicio O visite al Cliente llamando al número www.polaroid.com. gratuito. Busque el encarte Este manual podrá ayudarle a con este icono: conocer y entender su nuevo producto.
-
Página 2: Limpieza Del Televisor Lcd
Limpieza del televisor LCD No hay piezas que puedan arreglarse o limpiarse dentro del televisor. Puede prolongar la vida de la pantalla LCD si adopta estas precauciones: • Desconecte todos los cables de conexión, incluidos los de alimentación, antes de limpiar el televisor. -
Página 3: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Advertencias y precauciones Para evitar accidentes, debe observar las precauciones de seguridad siguientes durante la instalación, el uso, la reparación y el mantenimiento de este producto. Antes de usar este equipo, lea todo el manual, y guárdelo a mano para realizar consultas. Este símbolo tiene el propósito de advertir al usuario de la posibilidad de una descarga eléctrica. - Página 4 Advertencias y precauciones ▪ Utilice y manipule el cable de alimentación cuidadosamente. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación de CA. ▪ No tire del cable de alimentación de CA. No toque el cable de corriente alterna si tiene las manos húmedas.
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad De La Antena Exterior
Advertencias y precauciones Instrucciones de seguridad de la antena exterior Si conecta una antena exterior, siga las siguientes precauciones: ▪ No se debe instalar una antena exterior cerca de líneas eléctricas de alta tensión, de circuitos o alumbrado eléctrico. ▪ Si va a instalar una antena exterior, extreme las precauciones para evitar todo contacto con líneas de tensión. -
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Instrucciones de seguridad importantes ..............1 Instrucciones de seguridad de la antena exterior ............2 PRESENTACIÓN DEL TELEVISOR LCD Funciones principales ....................5 Contenido del paquete....................6 Confi guración del televisor LCD .................. 7 Su televisor LCD ......................10 Mando a distancia...................... -
Página 7: Presentación Del Televisor Lcd
Presentación del televisor LCD Presentación del televisor LCD Funciones principales Diversos terminales de imagen y sonido para conectar equipos externos ▪ 2 juegos de terminales de entrada A/V compuestos ▪ 2 terminales SCART (euroconectores) ▪ 1 juego de conectores de entrada por componentes ▪... -
Página 8: Contenido Del Paquete
Presentación del televisor LCD Contenido del paquete Cerciórese de que se incluyen todos estos artículos. TELEVISOR LCD Base del televisor Destornillador y tornillos Mando a distancia y dos pilas AAA Cable de alimentación eléctrica FREEZE SUBTITLE GUIDE SLEEP P.SIZE INFO VOL. -
Página 9: Confi Guración Del Televisor Lcd
Confi guración del televisor LCD Cómo instalar la base del televisor Si prefi ere instalar su nuevo televisor Polaroid en la pared en lugar de fi jarlo en la base, lea las instrucciones incluidas sobre el juego de instalación de pared (no incluido). - Página 10 Cómo quitar la base del televisor Si prefi ere instalar su nuevo televisor Polaroid en la pared en lugar de fi jarlo en la base, lea las instrucciones incluidas sobre el juego de instalación de pared (se vende por separado).
- Página 11 Presentación del televisor LCD Cómo instalar el televisor Utilice el cable de antena incluido para enchufar la señal de VHF/UHF a la entrada de antena (ANT.) del televisor LCD (véase la página 17). Enchufe un extremo del cable de alimentación de CA en la parte posterior del televisor y el otro, en la toma de corriente.
-
Página 12: Su Televisor Lcd
Presentación del televisor LCD Su televisor LCD Vista frontal/lateral derecha y controles El indicador LED indica cuándo está encendido el televisor LCD. VIDEO AUDIO Sensor del mando a distancia Entrada VIDEO1 VOLUMEN ▲▼ Conecta a los conectores de Púlselo para subir o bajar el volumen. salida de vídeo compuesto y Selecciona el elemento del menú... - Página 13 Presentación del televisor LCD Vista trasera y conexiones ENTRADAS VIDEO y AUDIO(L/R) IN Conecta a los conectores de salida de VIDEO compuesto y AUDIO (L/R) de equipos de vídeo externos. ENTRADAS HDMI 1/HDMI 2 y HDMI AUDIO (L/R) Conecta todos los aparatos de audio y vídeo digitales con el conector HDMI. También conecta la señal DVI al conector HDMI.
-
Página 14: Mando A Distancia
Presentación del televisor LCD Mando a distancia Enciende y apaga el televisor LCD. FREEZE Pulse el botón FREEZE (congelar) para congelar la imagen actual. Púlselo de nuevo FREEZE SUBTITLE GUIDE para volver a ver la imagen con normalidad. SUBTITLE Va alternando las distintas opciones de subtítulos de televisión. -
Página 15: Conexión Del Televisor Lcd
Conexión del televisor LCD INPUT Pulse INPUT (entrada) para ver la lista de fuentes, y use ▲▼ para elegir el equipo de vídeo conectado a las entradas de vídeo del televisor LCD: TV, VIDEO1 (LATERAL), VIDEO2 (TRASERO), VIDEO3 (Euroconector 1), VIDEO4 (Euroconector 2), FREEZE SUBTITLE GUIDE... -
Página 16: Instalación Del Televisor Lcd
Conexión del televisor LCD Instalación del televisor LCD Consulte el manual del usuario de cualquier equipo externo que desee conectar. Cuando se disponga a conectar equipos externos, no enchufe ningún cable de CA a la red eléctrica hasta que haya realizado todas las demás conexiones. Conexión de un cable de TV o una antena Conexión de la antena Los requisitos de la antena para disfrutar de una buena recepción en color son más importantes que... -
Página 17: Antenas Para Vhf Y Uhf Independientes
Conexión del televisor LCD Para conectar una antena exterior, siga uno de los dos diagramas siguientes. A: Muestra cómo utilizar una antena exterior combinada para VHF y UHF. B: Muestra cómo utilizar una antena exterior independiente para VHF o UHF. A. - Página 18 Conexión del televisor LCD Conexión de TV por cable (CATV) ■ Para facilitar la conexión, el aparato incorpora un conector de cable coaxial de 75 ohmios. Para conectar el cable coaxial de 75 ohmios al aparato, enchúfelo a la toma de antena (ANT). ■...
- Página 19 Conexión del televisor LCD Utilice un cable de antena incluido para conectar la señal de televisión a la toma TV CABLE del televisor. Conecte un extremo del cable de alimentación de CA a la parte posterior del televisor y el otro a la toma de corriente. Presione el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD.
- Página 20 Conexión del televisor LCD Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú principal, y utilice los botones ◄► para seleccionar TV. País España Búsqueda de canales Búsqueda con actualización Omitir canal Ordenar canales Modificar canales Lista de favoritos Descodificar canales Sintonización precisa de canales analógicos Selec-...
-
Página 21: Cómo Usar La Tarjeta Ci (Conexión Común)
Conexión del televisor LCD Cómo usar la tarjeta CI (conexión común) Conecta la tarjeta CI (conexión común). Para ver canales digitales de pago en la modalidad de televisión (disponible en ciertas zonas). PARA INTRODUCIR UNA TARJETA CI PARA EXTRAER UNA TARJETA CI Introduczca la tarjeta CI en la ranura, en la Para retirar la tarjeta CI, no intente sacarla de la ranura tirando de ella. - Página 22 Conexión del televisor LCD Pulse el botón ▼ del mando a distancia para elegir CI y luego pulse el botón OK. País España Búsqueda de canales Búsqueda con actualización Omitir canal Ordenar canales Modificar canales Lista de favoritos Descodificar canales Sintonización precisa de canales analógicos Seleccio- Intro...
-
Página 23: Conexión De Aparatos Audiovisuales Accesorios
Conexión del televisor LCD Conexión de aparatos audiovisuales accesorios Conexión de un reproductor de vídeo Parte trasera del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN SPDIF HDMI Euroconector 1 SCART 1 Euroconector 2 SCART 2 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL Cable AV Utilice un cable de señal compuesta para conectar las clavijas de vídeo/audio compuesto del... -
Página 24: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos
Conexión del televisor LCD Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Lado Parte trasera del TV derecho HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN SPDIF HDMI Euroconector 1 SCART 1 Euroconector 2 SCART 2 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL o bien PLAY STATION... -
Página 25: Conexión De Un Equipo De Audio O Vídeo Con Conector Ypbpr
Conexión del televisor LCD Conexión de un equipo de audio o vídeo con conector YPbPr Parte trasera del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN SPDIF HDMI Euroconector 1 Euroconector 2 SCART 1 SCART 2 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL CÁMARA VIDEOCONSOLA... -
Página 26: Conexión De Un Equipo De A/V Con Conector Hdmi
Conexión del televisor LCD Conexión de un equipo de audio o vídeo con conector HDMI™ Parte trasera del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN SPDIF HDMI Euroconector 1 Euroconector 2 SCART 1 SCART 2 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL o bien CÁMARA... -
Página 27: Conexión De Un Equipo A/V Con Conector Dvi
Conexión del televisor LCD Conexión de un equipo A/V con conector DVI o bien Parte trasera del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN HDMI SPDIF Euroconector 1 Euroconector 2 SCART 2 SCART 1 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL Cable de AUDIO AUDIO DVI IN... -
Página 28: Conexión De Un Equipo De A/V Con Conector Euroconector
Uso del televisor LCD Conexión de un equipo de A/V con conector SCART Parte trasera del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN SPDIF HDMI Euroconector 1 Euroconector 2 SCART 1 SCART 2 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL CÁMARA VIDEOCONSOLA GAME CONSOLE o bien... -
Página 29: Conexión De Un Pc
Uso del televisor LCD Conexión de un PC Parte trasera del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN HDMI SPDIF Euroconector 1 Euroconector 2 SCART 2 SCART 1 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL Cable VGA Cable de AUDIO Utilice un cable VGA para conectar la clavija de salida VGA del ordenador al la entrada VGA del televisor LCD. -
Página 30: Conexión De Un Receptor De Audio
Conexión del televisor LCD Conexión de un receptor de audio Para disfrutar de una mejor calidad de sonido, puede reproducir el audio del televisor LCD mediante su equipo estéreo. HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN HDMI SPDIF Euroconector 1 Euroconector 2 SCART 1 SCART 2... -
Página 31: Visión Panorámica
Uso del televisor LCD Visión panorámica La función de pantalla panorámica permite ver imágenes de 4:3 o 16:9 en modo panorámico, y alternar entre las siguientes confi guraciones de pantalla panorámica. Pulse varias veces el botón P.SIZE para seleccionar el formato de pantalla que desee. NORMAL Se muestra con relación de aspecto 4:3. -
Página 32: Utilización De Menú
Uso del televisor LCD Utilización de menú Presione el botón para encender el televisor LCD. Pulse el botón MENU del mando a distancia parar abrir el menú en pantalla. Utilice los botones ◄► para elegir la opción que quiera del menú principal. MENÚ... -
Página 33: Setup Menu (Menú De Configuración)
Uso del televisor LCD MENÚ TV: Le permite modificar y etiquetar los canales. País España Búsqueda de canales Búsqueda con actualización Omitir canales Ordenar canales Modificar canales Lista de favoritos Descodificar canales Sintonización precisa de canales analógicos Selec- Salir Intro cionar SETUP MENU (Menú... -
Página 34: Personalización De Las Opciones De Vídeo
Uso del televisor LCD Personalización de las opciones de VÍDEO Presione el botón para encender el televisor. Pulse el botón MENU del mando a distancia para abrir el menú principal, y use los botones ◄► para seleccionar VIDEO. Utilice los botones ▲▼ para resaltar una determinada opción de VIDEO, utilice los botones ◄►... -
Página 35: Temperatura De Color
Uso del televisor LCD Temperatura Ajusta los componentes de color por separado para conseguir una de color tonalidad más cálida o frío: fría, media, cálida, personalizada. ▪ Natural: Aumenta la tonalidad natural. ▪ Cálida: Aumenta la tonalidad roja. ▪ Personalizada: Permite al usuario ajustar los niveles de los componentes de color rojo, verde y azul por separado. -
Página 36: Personalización De Las Opciones De Audio
Uso del televisor LCD Personalización de las opciones de AUDIO Presione el botón para encender el televisor. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú principal, y use los botones ◄► para seleccionar AUDIO. Utilice los botones ▲▼ para resaltar una determinada opción de audio, utilice los botones ◄►... -
Página 37: Desactivado
Uso del televisor LCD Tipo de SPDIF Permite elegir el formato de sonindo digital: PCM, desactivado, Dolby Digital. ▪ PCM: El equipo de sonido externo se conecta a la salida de AUDIO (L/R) del televisor LCD. ▪ Dolby Digital: El sistema de audio externo está conectado a la salida de audio digital (óptica o coaxial) del televisor LCD. -
Página 38: Personalización De Las Opciones De Setup
Uso del televisor LCD Personalización de las opciones de SETUP Presione el botón para encender el televisor LCD. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú principal, y utilice los botones ◄► para seleccionar SETUP (configuración). Utilice los botones ▲▼... -
Página 39: Utilizar El Control Parental
Uso del televisor LCD ▪ Bloquear canal Elija esta opción para bloquear un canal de televisión. Use los botones ▲ ▼ para elegir el canal que quiera bloquear. Pulse el botón OK para confi rmar. ▪ Bloqueo de entrada Seleccione la señal de entrada que quiera bloquear. Use los botones ▲▼... -
Página 40: Restablecer Valores Originales
Uso del televisor LCD Idioma de subtítulos Permite ver subtítulos en la pantalla. Tipo de subtítulos Permite elegir la opción de subtítulos digitales. Desde aquí pueden activarse funciones que muestran ayuda gráfi ca en pantalla para personas con difi cultades auditivas. Teletexto Pulse el botón OK para confi... -
Página 41: Personalización De Las Opciones De Tv
Uso del televisor LCD Personalización de las opciones de TV Presione el botón para encender el televisor. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú principal, y utilice los botones ◄► para seleccionar el televisor. Utilice los botones ◄► para resaltar una determinada opción de confi guración, luego pulse ◄►... -
Página 42: Modificar Favoritos
Uso del televisor LCD Modificar favoritos Elija Modifi car Favoritos entre las opciones de TV y pulse el botón OK. Aparecerá la lista de canales favoritos: Pulse los botones ▼▲ para resaltar el canal y luego pulse OK para añadirlo a la lista de favoritos. Descodificar canal Esta opción está... -
Página 43: Resolución De Problemas
Especificaciones47 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a nuestro servicio de asistencia técnica, busque la causa del problema y su posible solución en este cuadro. El televisor no se enciende. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado, y después pulse el botón del mando a distancia. -
Página 44: Modos De Visualización
MODOS DE VISUALIZACIÓN La resolución de la pantalla está optimizada para el uso de los modos de visualización enumerados a continuación. Si la señal del sistema coincide con el modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal del sistema no es la estándar, ajuste la resolución de la pantalla consultando el manual de instrucciones de su tarjeta de vídeo;... -
Página 45: Especificaciones
ESPECIFICACIONES MODELO TLU-02643B TLU-03243B Panel LCD Tamaño del panel LCD TFT de 26 pulgadas LCD TFT de 32 pulgadas Brillo Relación de contraste 1000:1 800:1 Máx Resolución 1366 x 768 1366 x 768 Conector de VIDEO/AUDIO (L/R) entrada Euroconector YPbPr/AUDIO (L/R)