Página 2
Aroma Control Time Flavor Release Technology...
Página 5
AromaControl Auto Off Model # F 176 AromaControl Time Model # F 180 Instructions for Use Warranty Guarantee of Performance Français Mode d’emploi Garantie Garantie de rendement Español Instrucciones de uso Garantía Garantía de rendimiento...
Return appliance to the nearest KRUPS Service Center for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by KRUPS may result in fire, electric shock or injury to persons. 8. Do not use outdoors.
To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. A.The glass carafe or thermal jug is designed for use with this appliance.
The glass coffee carafe can also be used in a microwave oven Exclusive Flavor Release Technology Note : KRUPS AromaControl will shut off automatically after 2 hours of heating for Releases the full aroma of the coffee through added safety.
You can purchase KRUPS size 4 paper filters (#983) or KRUPS Aroma Control Gold Tone Inserting the “DuoFilter” Filter (#049) at your local KRUPS retailer or by • Remove the DuoFilter (e) from its plastic bag. calling the KRUPS Consumer Service Rinse in tap water.
Página 10
The overflow carries purchase the DuoFilter (Model #472) at your coffee grounds that interfere with the local KRUPS retailer or by calling KRUPS snapshut action of the filter holder, thus Consumer Service Department at 1-800-...
Página 11
Just rinse with cold water, periodically. Limited One Year Warranty Your KRUPS #F 176 or #F 180 is covered by Accessories the following warranty: If from date of purchase within one year this .
Página 12
GUARANTEE OF PERFORMANCE This fine KRUPS product is manufactured according to a rigid code of quality standards, and, with minimum care, should give years of service. However, should the need arise for repairs or for replace- ment parts within or after the warranty period, please call our...
été endommagé de quelque façon que se soit. Dans ce cas, retournez l’appareil au centre service autorisé KRUPS le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par KRUPS peut entraîner un feu, un choc électrique ou une bles-...
Página 14
14. Ne versez dans le réservoir que de l’eau et que des solutions de détartrage spécifiées dans le manuel. Le cordon doit être rangé de telle façon qu’il ne dépasse du plan ou de la table de travail afin d’éviter que des enfants puissent tirer dessus ou que quelqu’un trébuche et tombe accidentellement.
à café. intermittence. C’est le moment de régler l’horloge numérique. La technique exclusive KRUPS de libération de la saveur garantit un contact optimal entre • Tournez le sélecteur rotatif (n) sur la position l’eau et la mouture et une durée optimale...
Vous pouvez acheter des filtres de papier • Ouvrez le couvercle de la cafetière (1) et KRUPS de format 4 (n°983) ou un filtre Gold enlevez le porte-filtre du “Duo Filter” (e1) Tone pour Aroma de KRUPS (n°049) chez le (4).
Página 17
(hors circuit) après chaque utilisation. café dans la verseuse recommencent. Pour des raisons de sécurité, les commandes de l’Aroma de KRUPS se désactivent automati- quement au bout de deux heures. Si du café goutte sur la plaque chauffante après le retrait de la verseuse, c’est que le filtre papier contient trop de mouture.
Página 18
Un rinçage périodique à l’eau froide suffit. Garantie limitée d’un an Votre appareil KRUPS n°F 176 ou n°F 180 est Accessoires couvert par la garantie suivante : Si, dans le délai d’un an qui suit la date •...
Página 19
utilisation abusive y compris des modifica- tions, des dégâts en cours de transport, l’utilisation à des fins commerciales. La présente garantie vous donne des droits juridiques particuliers. Vous bénéficiez peut- être d’autres droits, qui peuvent varier suivant la province, le territoire et l’état.
GARANTIE DE RENDEMENT Cet appareil KRUPS de qualité est fabriqué suivant un code strict de normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vous don- ner satisfaction pendant de longues années. Toutefois, si des répa- rations ou des pièces de rechange devaient se révéler nécessaires pendant ou après la période visée par la garantie, veuillez télépho-...
Devuelva el aparato al Centro de Servicio KRUPS más cercano para su examen, reparación o ajuste. 7. El uso de accesorios adicionales no recomendados por KRUPS pueden producir fuego, descargas eléctricas o lesiones a las...
14. No vierta líquidos que no sean agua y soluciones desincrustantes especificadas en este manual dentro del tanque del agua. Para reducir el riesgo de lesiones, no deje colgando el cable encima del mostrador o de la mesa donde los niños puedan estirarlo o tropezar con él involuntariamente.
Ajuste de la hora (modelo nº180) • Después de alrededor de 1 - 2 minutos de preparación, el café es liberado y fluye • Conecte el “AromaControl Time” de KRUPS. dentro de la jarra de café. Asegúrese de que el interruptor del selector giratorio (n) está...
Sugerimos usar una cuchara de medida cuándo debe cambiar el «DuoFilter» (e): KRUPS de un nivel por cada taza de café fuerte. Después de usar su cafetera KRUPS . coloque la parte superior del círculo en la varias veces, usted puede ajustar la medida cifra que indica el mes en el que empezó...
La función “Parar y Servir” es la respuesta de “Activación” ya está ajustada. KRUPS a la demanda de una « ¡taza de café rápida ! » por parte de los bebedores de café • Llene la cámara de agua hasta el número de impacientes.
Departamento de Atención al Cliente de Para descalcificar: KRUPS al 1-800-526-5377, 24 horas al día, 7 días a la semana (sólo clientes de EE.UU.). • Llene la jarra con un cuarto de vinagre, después agregue agua del grifo encima.
Página 27
Su aparato nº F 176 or F180 está cubierto por la siguiente garantía: Si durante el año siguiente a la fecha de compra, el presente aparato KRUPS deja de funcionar debido a defectos de fabricación o en los materiales, KRUPS Norteamérica, voluntariamente, reparará...
GARANTÍA DE RENDIMIENTO Éste aparato KRUPS de calidad ha sido fabricado siguiendo un código estricto de normas de calidad y, con un matenimiento mínimo, debería satisfacerle durante muchos años. En todo caso, si se precisaran reparaciones o piezas de recambio durante o después del periodo de garantía, no dude en llamar a nuestro SERVICIO AL...