Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• No se ofrece ninguna solución para los productos dañados debido a accidente, descuido, instalación incorrecta, falta de configuración o supervisión
correctas cuando era necesario, negligencia, uso incorrecto, instalación u operación contraria a las instrucciones de instalación y operación u otras causas
que estén relacionadas con defectos de mano de obra o fabricación. Si el cliente lo solicita, The Vollrath Company LLC reparará y o reemplazará dichos
productos a un precio razonable.
• No se ofrece ninguna solución para las rebanadoras cuya hoja no se haya afilado (en el manual del propietario encontrará las instrucciones para afilarla).
• No se ofrece ninguna solución para las batidoras dañadas al cambiar velocidades con la unidad en marcha o al sobrecargarla, ambos casos determinados
por un técnico certificado de Vollrath.
• El trabajo de garantía debe contar con la aprobación previa de The Vollrath Company LLC. Consulte las instrucciones de operación y seguridad de cada
producto para ver los procedimientos de reclamos bajo garantía.
• No se ofrece solución para los productos devueltos que se determine que son aceptables según su especificación.
• No se ofrece ninguna solución bajo una garantía que no esté inscrita según se exige a continuación.
LIMITACIÓN DE GARANTÍA:
THE VOLLRATH COMPANY LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO,
QUE SE BASEN EN NEGLIGENCIA U OTRO AGRAVIO, VIOLACIÓN DE GARANTÍA O CUALQUIER OTRA TEORÍA.
P
:
rocedimiento de garantía
Para todos los servicios de garantía, se requiere el proceso e información siguientes:
• Todos los reclamos de garantía se inician llamando a la línea de servicio de asistencia técnica de Vollrath (800-628-0832).
• Un profesional del servicio técnico se encargará de diagnosticar los problemas y proporcionará detalles sobre la solución correspondiente.
• Nombre y teléfono de la persona que llama
• Nombre de la empresa, calle, ciudad, estado y código postal
• Modelo y número de serie
• Fecha de compra y comprobante de compra (recibo)
• Nombre del distribuidor donde se adquirió la unidad
NOTA: Vollrath no aceptará productos que se envíen sin haber seguido correctamente el procedimiento antedicho.
Importante: PARA EFECTUAR UN RECLAMO Y OBTENER SOLUCIÓN BAJO GARANTÍA, LA GARANTÍA DEBE ESTAR INSCRITA.
i
nscriba su garantía hoy mismo
EN LÍNEA: Inscriba hoy mismo su producto en línea en www.Vollrathco.com
SIN ACCESO A INTERNET: Si no tiene acceso a la red, por favor inscriba la garantía completando el formulario de inscripción correspondiente y envíelo por fax a la oficina de
The Vollrath Co. LLC en el país donde efectuó la compra.
p
rocedimiento de garantía
n
e
ombre de
mPresa
n
ombre de contacto clave
d
irección
c
iudad
P
aís
m
odelo
n
úmero de serie
t
iPo de oPeracion
R Restaurante de servicio limitado R Restaurante de servicio completo R Bares y tabernas
R Minimercado
R Empresa/industria
R Cuidado de largo plazo
M
otivo Para seleccionar nuestro Producto
R Aspecto
R Facilidad de operación
¿l
e gustaría recibir nuestro comPleto catálogo y Permanecer en nuestra lista de correo
t
eléfono
-
R Recreación
R Escuela primaria/secundaria
R Residencia de adultos mayores
R Restaurante de servicio completo R Disponibilidad
R Versatilidad de uso
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201
U.S.A.
Teléfono: 800.628.0830
Fax: 800.752.5620
c
orreo electrónico
e
c
stado
ódigo Postal
f
ax
n
úmero de artículo
-
R Hotel/hospedaje
R Institutos/universidades R Hospitales
R Fuerzas armadas
R Precio
?
R Sí
Tel. de servicio: 800.628.0832
Fax de servicio: 920.459.5462
Servicio de Canada: 800.695.8560
© 2010 The Vollrath Company, L.L.C.
R Supermercado
R Líneas aéreas
R Correccionales
R Recomen. del vendedor
R Marca
R No
Tabla de contenido
