Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model APS 750
Installation Manual
4 Channel Remote Car Starter
With Full Feature Alarm System
Installation Instructions
This Unit Is Intended For Installation In Vehicles With
12 Volt Negative Ground Electrical Systems,
Gasoline Engines, And Automatic Transmissions Only.
Kit Contents:
APS-750 Control Module
(2) - Three Button Anti Code Grabbing Transmitters
4 Channel Code Learning Receiver
On Board Extended Range Antenna
Six Tone Multi Tone Siren
(1) - Multi Pin Input/Output Harness
(1) - Six Pin Power Harness
(1) - Four Pin Auxiliary Output Harness
(1) - Two Pin LED Indicator
(1) - Two Pin Valet / Programming Switch
(1) - Two Pin Control Switch
(1) - Four Pin Shock Sensor Harness
(1) - Two Pin Door Lock Harness
(1) - Dual Stage Shock Sensor
(1) - Starter Inhibit Relay and Socket
(2) - 30 Amp In-line Fuse Holders With Fuses
(1) - Pin Switch Hardware Bag
(2) - Under Hood Caution Labels
(1) - Installation Manual
(1) - Operator's Manual
(1) - Limited Warranty
(2) - Window Decals
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audiovox Prestige Platinum APS 750
Resumen de contenidos para Audiovox Prestige Platinum APS 750
-
Página 45: Arrancador Remoto De Automóvil Con 4 Canales
Modelo APS 750 Manual de instalación Arrancador remoto de automóvil con 4 canales con un sistema completo de alarma Instrucciones de instalación Esta unidad se puede instalar en vehículos con sistemas eléctricos con conexión a tierra negativa de 12 voltios, motores de gasolina y con transmisión automática solamente. -
Página 46: Instalación De Los Componentes Principales
El sistema de arranque remoto y alarma APS 750 es para vehículos con transmisión automática solamente. La unidad no tiene salida para precalentamiento de bujía incandescente y no es recomendable para vehículos diesel. Si el motor diesel tiene una entrada de señal de taquímetro, (sin sistema de precalentamiento de bujía incandescente) y transmisión automática, se puede usar esta unidad. - Página 47 LA ANTENA EXTENSORA DEL ALCANCE: La antena extensora del alcance que trae esta unidad permite la instalación debajo del tablero de instrumentos para lograr un máximo rango de operación. Elija un lugar por encima de la línea del cinturón (tablero) del vehículo para lograr una mejor recepción. Algunos vehículos más nuevos utilizan un vidrio con protección metálica que bloqueará...
- Página 48 El sistema APS 750 es para vehículos con TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA solamente. Si bien se trata de un sistema sofisticado, con múltiples funciones de seguridad incorporadas, NO SE DEBE instalar en vehículos con transmisión manual, en caso contrario se puede ocasionar lesiones corporales serias y daños físicos. IMPORTANTE: NO ENCHUFE EL ARNÉS DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DE SEIS CLAVIJAS O EL ARNÉS DE ENTRADA/SALIDA DE 12 CLAVIJAS EN EL MÓDULO DE CONTROL DEL ARRANQUE REMOTO HASTA TANTO SE HAYAN HECHO TODAS LAS CONEXIONES AL VEHÍCULO.
-
Página 49: Cableado Del Arnés De Alimentación Principal De 6 Clavijas
DETALLE DEL CABLE DE ARRANQUE AMARILLO Conexión de arranque remoto Interruptor seguridad neutro Interruptor de encendido Motor del arrancador Relé de bloqueo Cerrado en “Park” o del arranque “Neutral” solamente (cuando se use uno) Cable AZUL: Salida de encendido 1 Conecte este cable al cable de encendido 1 del arnés del interruptor de encendido. - Página 50 CONEXIONES DE CABLEADO: Arnés de entrada / salida de múltiples clavijas Cable testigo blanco con rojo: Alimentación del destellador de las luces de estacionamiento Este cable es el contacto común del relé del destellador de las luces de estacionamiento. Si las luces de estacionamiento del vehículo están en un sistema conmutado de +12 voltios, conecte este cable a una fuente de batería de +12 voltios (15A máx.) NOTA: Si las luces de estacionamiento del vehículo están en un sistema conmutado de conexión a tierra del...
- Página 51 Cable violeta: Entrada (+) de activación de puertas Si la luz de estribo de la puerta del vehículo conmuta +12 voltios cuando se abre la puerta (la mayoría de los automóviles Ford y algunos importados), debe conectar este cable a una salida positiva de uno de los interruptores de clavija de la puerta del vehículo.
- Página 52 5. Conecte el resistor antes elegido del terminal 87 al segundo cable (#2) (como se ilustra). NOTA: La información que antecede y el diagrama abajo corresponden al sistema GM VATS solamente. Para el sistema GM PASS LOCK, usted necesitará el módulo AS-PASS 11 de Audiovox. Diagrama de derivación VATS de General Motors...
- Página 53 Cable testigo verde y blanco: Salida de conexión a tierra para la iluminación del acceso Este cable proporciona una salida a tierra de 30 segundos (300 mA máx.) cuando se usa el control remoto para desactivar la alarma o destrabar las puertas y proporciona una salida pulsadora constante siempre que se activa la alarma.
- Página 54 Cable anaranjado: Salida de conexión a tierra cuando está activado Este cable proporciona una salida de conexión a tierra de 300 mA cuando se activa el circuito de alarma para controla el relé de bloqueo del arrancador. Conecte el cable anaranjado al terminal 86 (cable anaranjado) del relé provisto.
- Página 55 Cable negro: Fuente de conexión a tierra del chasis Conecte el cable negro a una fuente de conexión a tierra del vehículo o a otra parte metálica limpia y sólida del chasis. Asegúrese de quitar toda pintura o grasa que haya y fije este cable con un tornillo y un terminal de aro. Detalle de la conexión a tierra del chasis Cable negro del módulo de control...
- Página 56 Cable azul oscuro: Salida con impulsos y demorada del canal 2 de 300 mA El cable azul oscuro proporciona una salida a tierra con impulsos de 300 mA cuando se accede al canal dos del receptor. Al oprimir el botón del transmisor preprogramado durante tres segundos, se accederá al canal dos. Se trata de una salida de baja corriente y debe conectarse a un relé...
- Página 57 Interruptor de control de 2 clavijas: (conector rojo) Los cables testigo negro y negro y blanco del conector rojo de 2 clavijas permiten la operación de la unidad de arranque remoto. Cuando el cable testigo negro y blanco está conectado a tierra, la unidad de arranque remoto funciona.
- Página 58 5 cables y todos los demás circuitos de trabado de puertas, se debe usar la interfaz de trabado de puertas Audiovox AS-9159 (o relés para automóviles de 30 A equivalentes). Consulte del Suplemento de Cableado para trabado de puertas de Audiovox para obtener información sobre el cableado correcto de estos circuitos.
-
Página 59: Funciones Seleccionables De La Alarma
FUNCIONES SELECCIONABLES DE LA ALARMA NOTA: Los pasos de programación de las Funciones seleccionables de la alarma y las Funciones seleccionables del arranque remoto se basan en la programación del botón 1 del transmisor para el canal 1 y la programación del botón 2 del transmisor para el canal 2. -
Página 60: Características Seleccionables De Arranque Remoto
CARACTERÍSTICAS SELECCIONABLES DE ARRANQUE REMOTO Funciones RF programables: Selección Luces de estacionamiento Luces de estacionamiento destellan 2 Valor por defecto L.E.D. de función destellan 1 vez veces Primera Confirmación chirrido Confirmación chirrido arranque RF on 1 vez, pausa, etc. arranque RF off Segunda Tiempo de funcionamiento Tiempo de funcionamiento de 15 minutos... - Página 61 “on” o “start” y tendrá 0 voltios con el contacto en la posición “off”. 4. Conecte el cable verde a la entrada de taquímetro (verde) o (naranja/verde) de la unidad de arranque remoto de Audiovox. SI EL ORDEN DE DISPARO ES 1, 8, 4, 3, 6, 5, 7, 2 CONECTE A LOS CILINDROS 137, Ó...
-
Página 62: Prueba De La Instalación
Si la unidad no pasa esta prueba, vuelva a verificar la conexión del interruptor de activación a la conexión a tierra y el cable negro y blanco de la unidad de arranque remoto de Audiovox. Si tiene un enchufe en el interruptor de activación, fíjese que el conector de dos clavijas esté... -
Página 63: Información Sobre El Interruptor Neutro Mecánico De Seguridad
“park/neutral” (estacionamiento/neutro) del ECM de GM. Para conectar la unidad de arranque remoto de Audiovox a la entrada “park/neutral” (estacionamiento/neutro) del ECM de GM: 1. Ubique el cable de referencia anaranjado y negro en el conector “C2” que se encuentra en el ECM de los vehículos GM con chasis B, o bien ubique el cable de referencia equivalente en el vehículo en el cual esté... - Página 64 Si además se usa el interruptor de clavija del capó para una entrada de activación de la alarma, cerciórese de usar el conjunto de diodo dual que viene con la unidad de arranque remoto de Audiovox, tal como se indica en la guía de instalación...
-
Página 65: Finalización De La Instalación
DE SEGURIDAD DE ARRANQUE NEUTRO de este manual. FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN: Una vez que haya confirmado la operación de la unidad de arranque remoto de Audiovox y probado todas las funciones de seguridad del sistema: 1. Si no lo ha hecho todavía, coloque la funda de goma roja sobre la manija del interruptor de control para facilitar su identificación.