PD 150 pupilómetro Digital Español C O N T E N I D O S Introducción Introducción Simbología Información de Símbolos Precauciones Precauciones Botón On / Off Componentes Botones Cursores de medición Puerto de comunicación infrarroja Botones selectores de distancias Ventana del Operador Botón Print/Hold Botón Oclusor R/L...
Felicitaciones por haber adquirido el nuevo Pupilómetro Digital PD-150. Esta guía del usuario es un manual de entrenamiento y referencia. Para asegurarse el mejor resultado de su Pupilómetro Digital PD-150, le recomendamos que lea muy detalla- damente y siga los pasos de esta guía.
! Precaución: Este equipo debe ser operado por personal capacitado. ! Precaución: Lea atentamente este manual antes de operar el equipo. ! Precaución: No use el PD-150 en presencia de productos inflamables mez- clados con aire, oxígeno etc. ! Precaución: No desechar el aparato, como así tampoco ninguno de sus accesorios junto con los residuos domésticos.
Página 6
8- Display digital exterior El LCD’s (liquid crystal display) del PD-150 permite una rápida y fácil lectura de los datos de medición y los íconos de operación. 9- Display de lectura interna El display de lectura interna le permite visualizar de forma rápida, precisa...
1 minuto 20 segundos, la unidad se apaga completamente. Indicador de Bajo Voltaje El PD-150 esta provisto con un indicador de bajo voltaje para controlar el voltaje de la batería. Este circuito especial indica el momento de cambiar la batería mostrando el ícono ) en el display LCD.
Limpieza Procedimientos Limpie la superficie externa del PD-150 con un paño humedecido con agua jabonosa. Realice los siguientes pasos: Nota: NO use alcohol u otras soluciones fuertes para limpiar la superficie exterior, venta- nas o pantalla de este instrumento o podrán producirse daños en el mismo.
Especificaciones del Producto Display Display de cristal líquido Display de lectura interna Display de cristal líquido Fijación Círculo iluminado Luz de fijación LED verde, 3 niveles Oclusión Ojo derecho o izquierdo Tipo de batería 9 V Alcalina Medición: Binocular 46,0 83,0 mm ± 0,5 mm Monocular 23,0 41,5 mm ±...
Para copias adicio- nales de este manual, o mayor información contacte a un distribuidor autorizado, o con 3B Optic Instruments. Garantía Este producto esta garantizado por el fabricante por el período de un año a partir de la fecha de compra por material defectuoso o mala mano de obra, siempre y cuando el instru- mento haya sido usado de acuerdo al manual de instrucciones.
Página 11
Nose Support Battery Lid Special Characteristics Fixation LED - Light level Selecting light level Automatic Shut-Off Low Voltage Indicator Instructions for Use Introduction PD-150 Operation Adjustable Viewing Distance Hold Measurement Data Procedures Cleaning Procedures Maintenance Battery Change Troubleshooting Chart Troubleshooting...
This User’s Guide is a training and reference manual. In order to ensure the optimum per- formance from your PD-150 Digital Pupillometer, we recommend that you read carefully and follow the steps in this guide.It is also important that you keep this guide for future re- ference and to share with other users.
! Caution: This instrument must be used by especially trained personnel. ! Caution: Read this user guide before using this instrument. ! Caution: Do not use the PD-150 in the presence of flammable anesthetic mixtures with air or with oxygen or nitrous oxide.
Special Characteristics Fixation LED The Fixation LED (Light Emitting Diode) inside the PD-150 is a visual target for the patient during the measurement process. This target has a circular shape and is continuously on du- ring the measurement. If the Measurement Slide Buttons or the Distance Selecting Buttons are not pressed for approx.
To store your choice in the memory press HOLD. Automatic Shut-Off The electronic circuits of the PD-150 are designed for conservation of battery power. After 20 seconds of inactivity the Fixation LED shuts off . If the inactivity of the instrument con- tinues for a total of 1 minute and 20 seconds the unit turns completely off.
Cleaning Clean the external surfaces of the PD-150 with a mild soap solution. Perform the following steps: Note: Do not use alcohol or other strong cleaning solutions to clean the outer surface, windows or screen of this instrument or damage to these parts may occur.
Product Specifications Internal Display Liquid Crystal Display External Display Liquid Crystal Display Fixation Illuminated Circle Fixation Lamp Green LED 3 Levels Occlusion Right or Left Eye Battery Type 9 V Alkaline Measurement: Binocular 46,0 83,0 mm ± 0,5 mm Monocular 23,0 41,5 mm ±...
3B Optic Instruments. Warranty This product is warranted by 3B Optic Instruments for a period of one year from the date of invoice to the original purchaser against faulty material or poor workmanship provided the instrument is used in accordance with operating instructions. (Note: Authorized dealers should not be considered original purchasers).