Enlaces rápidos
de
Montageanleitung
en
Mounting instructions
fr
Instructions de montage
sv
Monteringsinstruktion
nl
Montage-aanwijzing
it
Istruzioni di montaggio
Asennusohje
Instrucciones de montaje
es
da
Monteringsvejledning
pl
Instrukcja monta żu
cz
Montážní návod
hu
Szerelési útmutató
el
Οδηγίε εγκατάσταση
ru
zh
安裝指導
1
4
7
Stellantriebe
Actuators
Servomoteur
Ställdon
Servomotoren
Servocomandi
Toimimoottorit
Actuadores
Motorer
Si łowniki
Pohony
Motorok
Κινητήρε
执行器
2
5
8
T
y
p
e
SAX31.P03FRS
SAX81.P03FRS
SAX61.P03FRS
3
6
9
P
a
t r
no.
53-1290
53-1291
53-1292
1
Manuales relacionados para Frese SAX31.P03FRS
Resumen de contenidos para Frese SAX31.P03FRS
- Página 1 Instructions de montage Servomoteur Monteringsinstruktion Ställdon Montage-aanwijzing Servomotoren Istruzioni di montaggio Servocomandi Asennusohje Toimimoottorit Instrucciones de montaje Actuadores Monteringsvejledning Motorer Instrukcja monta żu Si łowniki Montážní návod Pohony SAX31.P03FRS 53-1290 Szerelési útmutató Motorok Οδηγίε εγκατάσταση Κινητήρε SAX81.P03FRS 53-1291 SAX61.P03FRS 53-1292 安裝指導 执行器...
- Página 2 SAX31.P03FRS AC 230 V, 3-position Sytem neutral (SN) Positioning signal (actuator’s stem retracts) Positioning signal (actuator’s stem extends) SAX81.P03FRS AC/DC 24 V, 3-position Sytem potential (SP) Positioning signal (actuator’s stem retracts) Positioning signal (actuator’s stem extends) SAX61.P03FRS AC/DC 24 V, DC 0…10 V / 4…20 mA / 0…1000 Ω...