Manuales relacionados para Peach Smart Binder 21
Resumen de contenidos para Peach Smart Binder 21
- Página 1 Peach Smart Binder 21 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instruções de utilização Instructies Bruksanvisning Instrukcja obsługi...
- Página 2 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instruções de utilização Instructies Bruksanvisning Brugervejledning Instrukcja obsługi Käyttöohjeet Specifications...
-
Página 4: How To Use
2-YEARS LIMITED WARRANTY IN EUROPE PEACH OFFICE PRODUCTS equipment is warranted in Europe for a period of two years from the date of the purchase. Defects or device failures which have been caused by incorrect or wrongful use, regardless whether unintentional or intentional, or non-compliance with the manufacturer’s instructions during the operation or maintenance of the device are excluded from the warranty. -
Página 5: Sicherheitshinweise
2 JAHRE BEGRENZTE GARANTIE IN EUROPA Für die Geräte von PEACH OFFICE PRODUCTS gilt in Europa eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Beschädigungen oder Defekte, die durch falsche Bedienung, egal ob unbeabsichtigt oder beabsichtigt, oder durch Nichtbeachtung der Anweisungen des Herstellers für Bedienung und Service entstehen, sind von dieser Garantie ausgeschlossen. -
Página 6: Mode D'utilisation
Pour retourner, le cas échéant,l’appareil à Peach, il convient d’utiliser un emballage d’expédition adéquat. Peach ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de la perte de l’appareil ou des dommages qu’il aura subis lors de sa livraison si un emballage inadéquat a été... - Página 7 2 ANNI DI GARANZIA LIMITATA IN EUROPA La taglierina PEACH OFFICE PRODUCTS è garantita in Europa per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. La garanzia non copre i difetti o i guasti causati da un utilizzo errato, intenzionale o meno, o dalla mancata osservanza delle istruzioni del produttore durante il funzionamento o la manutenzio- ne.
-
Página 8: Descripción De Componentes
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS EN EUROPA Los equipos de PEACH OFFICE PRODUCTS cuentan en Europa con una garantía de dos años a partir de la fecha de compra. Quedan excluidos de la garantía los defectos o fallos en la máquina que hayan sido causados por un uso incorrecto o indebido, con independencia de que éste haya sido intencionado o no, o por no cumplir con las instrucciones del fabricante al utilizar la máquina o llevar a cabo tareas de mantenimiento en ella. -
Página 9: Como Utilizar
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS NA EUROPA O equipamento PEACH OFFICE PRODUCTS tem uma garantia de dois anos na Europa a partir da data de compra. Os defeitos ou avarias do dispositivo que tenham sido causados pela utilização incorrecta ou errada, intencional ou não intencional, ou pelo não cumprimento das instruções do fabricante durante o funcionamento ou manutenção do dispositivo estão excluídos da garantia. - Página 10 GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS NA EUROPA O equipamento PEACH OFFICE PRODUCTS tem uma garantia de dois anos na Europa a partir da data de compra. Os defeitos ou avarias do dispositivo que tenham sido causados pela utilização incorrecta ou errada, intencional ou não intencional, ou pelo não cumprimento das instruções do fabricante durante o funcionamento ou manutenção do dispositivo estão excluídos da garantia.
- Página 11 2 ÅRS GARANTI I EUROPA Garantin gäller för PEACH OFFICE PRODUCTS utrustning i Europa under en period av två år från inköpsdagen. Defekter och apparatfel som orsakats av felaktig användning, oavsett om den är uppsåtlig eller ej, eller av underlåtenhet att följa tillverkarens anvisningar vid drift eller underhåll av apparaten, omfattas inte av garantin.
- Página 12 Ved returnering af udstyret til Peach skal det pakkes ordentligt ind. Peach hæfter ikke for tab af eller skader på udstyret under transporten, hvis indpakningen ikke har været tilstrækkelig.
- Página 13 Szczelina do dziurkowania do segregatora 12 arkuszy A4 80g/m . 3T Supplies AG, Peach Division Chaltenbodenstr. 6 CH-8834 Schindellegi Tel.: 00800 55 77 88 11 Fax: 00800 55 77 88 12 E-Mail: [email protected]...
- Página 14 Jos laite palautetaan Peachille, on käytettävä sopivaa pakkausmateriaalia. Peach ei ole vastuussa laitteen katoamisesta tai sille koituneista vaurioista lähetyksen aikana, jos on käytetty sopimatonta pakkausmateriaalia.
- Página 15 Specifications Peach Smart Binder 21 Operating method Manual Punching system 21 holes / 4 hole punching Paper formats Up to DIN A4 Hole and punching capacity, paper Max. 12 sheets (80 g/m Max. binding capacity Max. 310 sheets with a 32 mm comb...
- Página 16 The Peach Digital Imaging Concept 3T SUPPLIES AG, PEACH DIVISION www.peach.info...