Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones DIAMOND DRILLING MACHINE MSW-DDM260 MSW-DDM205P24 MSW-DDM300 MSW-DDM255G28 MSW-DDM255G26 E X P O N D O . D E...
Página 2
Funktion gewähren. Bewegliche Bauteile Gasen) verwenden. Ausrichtung, Verbindungen, Montage und sonstige MODELL Ausreichend Schutz vor elektrischem Schlag sowie MSW-DDM260 Bedingungen prüfen, die die Funktion der Bauteile vor dem Kontakt mit geerdeten Oberflächen, PRODUCT MODEL MSW-DDM205P24 beeinträchtigen können. Beschädigung z.B. Rohren, Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und MODÈLE...
U S E R M A N U A L Nur originale Ersatzteile verwenden. LEGEND Do not overreach yourself. Keep proper footing and Die Maschine nur zum Wechsel der Kohlebürsten balance at all times. The operation manual must be read carefully. demontieren.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I PRECAUTIONS ON USING THE MACHINE OBJAŚNIENIE SYMBOLI Należy używać okularów ochronnych. Również Wear protective glasses to protect your eyes. należy stosować maskę przeciwpyłową na twarz Należy zapoznać...
N Á V O D K O B S L U Z E zapewnić zaprojektowaną integralność VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Zabezpečte pracoviště. Při provádění prací se operacyjną urządzenia, należy usuwać doporučuje použití svorek a svěráku. Během práce Seznamte se s návodem k obsluze. zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N SYMBOLES Při přepravě a přenášení jádrových diamantových à l'écart des sources de chaleur, des récipients d'huile vrtaček z místa uskladnění na místo použití dodržujte et des bords coupants.
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Adressez-vous service agrée SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non sbilanciarsi. Quando si lavora, mantenere dysfonctionnement. sempre una postura adeguata e l'equilibrio. Leggere attentamente questo manuale di N'utilisez que des pièces de rechange originales.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Quando si trasporta e si sposta il trapano magnetico No incline el cuerpo. Mientras trabaje, mantenga una EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS dal luogo di stoccaggio al luogo di utilizzo, si deve óptima postura corporal que le permita garantizar el Lea este manual de instrucciones con...
Página 9
PERFORADORA DE HORMIGÓN | JÁDROVÁ DIAMANTOVÁ VRTAČKA Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-DDM260 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
Página 10
PERFORADORA DE HORMIGÓN | JÁDROVÁ DIAMANTOVÁ VRTAČKA PERFORADORA DE HORMIGÓN | JÁDROVÁ DIAMANTOVÁ VRTAČKA Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-DDM205P24 Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-DDM300 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
Página 11
PERFORADORA DE HORMIGÓN | JÁDROVÁ DIAMANTOVÁ VRTAČKA PERFORADORA DE HORMIGÓN | JÁDROVÁ DIAMANTOVÁ VRTAČKA Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-DDM255G28 Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-DDM255G26 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
Página 13
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.