Pelanggan yang dihormati,
Sila bacakan buku panduan asal
ini sebelum kali pertama meng-
gunakan mesin anda ini. Sila simpankan-
nya dengan baik untuk digunakan pada
masa depan atau untuk pengguna yang
lain.
Kandungan
Notis Am . . . . . . . . . . . . . . . . . MS
Arahan keselamatan . . . . . . . . MS
Operasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . MS
Penyelenggaraan dan penjaga-
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MS
Pengangkutan. . . . . . . . . . . . . MS
Penyimpanan . . . . . . . . . . . . . MS
Bantuan untuk Gangguan . . . . MS
Spesifikasi teknikal . . . . . . . . . MS
Notis Am
Tahap-tahap bahaya
BAHAYA
Penunjuk bahaya serta-merta, yang boleh
mengakibatkan kecederaan teruk atau ke-
matian.
PERINGATAN
Penunjuk keadaan mungkin berbahaya,
yang boleh mengakibatkan kecederaan te-
ruk atau kematian.
BERHATI-HATI
Penunjuk keadaan yang mungkin berbaha-
ya, yang boleh membawa kepada keceder-
aan ringan.
PERHATIAN
Penunjuk keadaan mungkin berbahaya,
yang boleh mengakibatkan kerosakan har-
ta benda.
Arahan keselamatan
BAHAYA
Orang ramai yang tidak faham arahan
pengendalian ini tidak dibenarkan men-
gendalikan enjin.
Perkakas ini tidak boleh dikendalikan
oleh kanak-kanak, remaja atau orang
yang tidak diarahkan dengan sewa-
jarnya.
Sila jauhkan kanak-kanak daripada per-
kakas ini.
Perkakas ini tidak dioperasikan di da-
lam atmosfera yang mudah meletup.
Jika enjin ini digunakan di kawasan
yang berbahaya (seperti stesen miny-
ak) langkah keselamatan yang ber-
kenaan hendaklah dipatuhi.
Pastikan terdapat pengudaraan atau
peruntukan yang mencukupi untuk
mengalihkan gas ekzos semasa men-
1
gendalikan enjin dalam bilik tertutup (ri-
1
siko keracunan).
2
Gas ekzos adalah toksik dan berbaha-
ya, jangan sedut gas ekzos.
4
Gunakan hanya bahan api yang di-
6
nyatakan di dalam arahan pengendali-
6
an. Letupan boleh berlaku akibat peng-
7
gunaan bahan api yang tidak sesuai.
8
Rujuk Bab "Data teknikal".
Jangan gunakan enjin apabila berlaku
tumpahan minyak; pindahkan perkakas
ke tempat lain dan elakkan sebarang je-
nis percikan api.
Simpan bahan api di dalam bekas yang
diluluskan sahaja.
Jangan simpan, tumpahkan atau guna-
kan bahan api berdekatan api yang me-
nyala atau perkakas seperti ketuhar,
dandang, pemanas air, dan lain-lain
yang mempunyai api menyala atau bo-
leh memercikkan api.
Jangan merokok atau menggunakan
api menyala semasa mengisi dan me-
nyimpan bahan api.
Jangan isi tangki hingga melimpah.
Jangan melebihi tanda tahap maks ba-
han api di salur masuk tangki.
Bahan api hanya boleh diisi di dalam bi-
lik yang mempunyai pengudaraan yang
baik dan ketika enjin dimatikan. Petrol
sangat mudah terbakar, dan dalam
keadaan tertentu boleh meletup. Sele-
pas mengisi bahan api, pastikan penu-
tup pada tangki minyak ditutup dengan
betul.
Elakkan sentuhan berulang kali atau
lama antara bahan api dan kulit anda
elakkan daripada tersedut wap.
– 1
MS
69