Tabla de contenido
Sección Descripción
1)
2)
3)
3a)
4)
4a)
5)
6)
7)
7a)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
1.
INFORMACION GENERAL
Esta criadora infrarroja radiante auto contenida para lugares agrícolas donde gases o vapores flamables no
están presentes generalmente.
La instalación de la criadora debe ser de acuerdo a todas las regulaciones mostradas en las instrucciones
y/o a las regulaciones locales y las autoridades que tengan jurisdicción. En ausencia de regulaciones locales
la criadora deberá ser instalada de acuerdo al Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1/NFPA54 en
los Estados Unidos o el CAN/CGA-B149.1/2 Código de instalación en Canadá. El distancia minima entre los
materiales combustibles esta definido en el manual y deberá observado en todo momento.
Inspeccione todos los filtros y aberturas regularmente, y límpielas cuando sea necesario. Esto es necesario
por que la basura, polvo, plumas u otros materiales pudieran ser aerotransportados y obstruir las entradas y
los filtros, afectando desfavorablemente la operación y el funcionamiento de la criadora.
Cada criadora debe ser ubicada con respecto a la construcción del edificio y otros equipos de manera que se
permita el acceso a ellas. Cada instalador debe utilizar habilidades y practicas de instalación confiables
cuando ubiquen las criadoras debiendo tener en consideración la accesibilidad para proporcionarles servicio.
Esta criadora es SOLO PARA INSTALACIONES EN INTERIORES y es utilizada en modalidad SIN VENTILACION.
El termino Sin Ventilación actualmente significa Ventilado Indirectamente. Mientras los productos de la
combustión son expulsados dentro del edificio, regulaciones nacionales requieren ventilación dentro del
edificio para diluir estos productos de la combustión. Esta ventilación debe ser proporcionada por gravedad o
medios mecánicos. Los requerimientos de instalación están establecidos mas adelante en estas
instrucciones.
Este calentador cumple con la IAS U.S. No. 8-94 (Versión No. 2) y CAN-1-2-20-M85.
Copias del Código Nacional de Gas Combustible (ANSI Z223.1-la edición mas reciente) y están disponibles de
CSA en el 8501 E. Pleasant Valley Rd., Cleveland, OH 44131 o en 55 Scarsdale Road, Don Mills, Ontario M3B
2R3. Todos los regulaciones del NFPA están disponibles en la Asociación Nacional de Protección contra el
Fuego (NFPA en ingles), Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Form No. 43539230ES
April 2020 A
TABLA DE CONTENIDOS
INFORMACION GENERAL ............................................................................................ .........1
ESPECIFICACIONES DE LA CRIADORA ..................................................................... .........1
DESCRIPCION DE LA CRIADORA CONTROL #5 ....................................................... .........2
ACCESORIOS DE LA CRIADORA ............................................................................... .........2
ENSAMBLE DE LA CRIADORA .................................................................................... .........4
CABLEADO DE LA VALVULA DE GAS ......................................................................... .........8
DISTANCIA MINIMA ENTRE LOS MATERIALES COMBUSTIBLES....................................9
INSTALACION DE LA CRIADORA ................................................................................ .........9
CONEXIONES DE GAS .................................................................................................. ......10
INSTRUCCIONES PARA PROBAR FUGAS DE GAS Y PRESION DE GAS ADECUADAS12
EJEMPLO DE INSTALACION -TAMAÑO DE LA TUBERIA DE GAS .......................... .......14
CONEXIONES ELECTRICAS ......................................................................................... .......15
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO Y APAGADO ....................................................... .......19
VENTILACION ................................................................................................................ .......20
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ANUAL ...................................................................... .......20
LOCALIZACION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS .................................................... .......23
GUIA DE PARTES DE REEMPLAZO ............................................................................ .......26
-1-
Página
Tabla de contenido
