Montaje y conexión
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
En contacto con componentes de la instalación
bajo tensión, existen los siguientes peligros:
PELIGRO
• de descarga eléctrica,
• daños materiales en la instalación eléctrica,
• destrucción del dispositivo.
Antes de montar y conectar el dispositivo, así co-
mo antes de realizar trabajos en las conexiones
del dispositivo cerciórese de que la instalación es-
tá libre de tensión. Observe las normas para reali-
zar trabajos en instalaciones eléctricas.
Montaje atornillado de MK5 mediante caja empotrada, véase el
dibujo.
Dimensiones
Dato de medidas en mm.
Montaje
Riesgo de rotura por manipulación indebida.
Montar o desmontar el aparato de forma centra-
da, sin doblar o ejercer fuerza.
CUIDADO
Para el desmontaje del aparato, apalancar con
cuidado mediante un destornillador plano entre
el frontal y el marco metálico, alternando entre el
lado derecho e izquierdo (no arriba y abajo).
2
Installation and Connection
Risk of electrocution due to electric shock!
Touching live parts of the system carries the risk of:
• An electric shock
DANGER
• Damage to the electrical installation
• Destruction of the device
Before installing and connecting the device, make
sure that the installation has been de-energised.
Observe the rules for working on electrical instal-
lations.
Screw mounting of the MK5 by means of a cavity-wall-box, see
drawing.
Dimensions
Flush-mounting box Ø 66, Drilling hole Ø 70
Caja empotrada Ø 66, perforación Ø 70
60 mm
Distance screw mounting/
Distancia montaje con tornillos
Dimensions are given in mm
Installation
Risk of destruction if handled improperly.
Always insert or remove the device straight, with-
out tilting or using too much force.
CAUTION
To remove the device, place a screwdriver alter-
nately right and left (not top or bottom) between
the front panel and the metal frame and lever
carefully.
Cavity-wall-box Ø 67, Drilling hole Ø 68
Cajetines de pared Ø 67, perforación Ø 68
60 mm
Distance screw mounting/
Distancia montaje con tornillos
MK5_D00353_00_M_DEEN/07.2018
