Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0
Shredders
3890D
3870M
5570X
6550X
4500S
5500S
6500S
Pour confirmer votre garantie rapidement et facilement, enregistrez votre
E
F
To quickly and easily confirm your warranty, register your new
shredder online at www.gbc.com
Para confirmar su garantía rápida y fácilmente,
registre su nueva trituradora en línea en www.gbc.com
nouveau déchiqueteur en ligne à www.gbc.com
Operating Procedures
Procedimientos de funcionamiento
Procédure d'exploitation
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
2
8
14
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GBC Shredmaster 3890D
Resumen de contenidos para GBC Shredmaster 3890D
- Página 1 To quickly and easily confirm your warranty, register your new shredder online at www.gbc.com IMPORTANTE Para confirmar su garantía rápida y fácilmente, registre su nueva trituradora en línea en www.gbc.com IMPORTANT Pour confirmer votre garantie rapidement et facilement, enregistrez votre nouveau déchiqueteur en ligne à www.gbc.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety as well as the safety of others is important to GBC. In this instruction manual and on the product are important safety messages. Read these messages carefully. The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual and on the product. - Página 3 Do not attempt to service or repair the unit yourself. If your shredder should require service, contact your local dealer or call GBC National Service at 800-790-7787. Please have the model and serial number of your shredder ready when calling.
- Página 4 Caution! Shredders are heavy equipment (see “Total Unit Weight” in the “Specifications” section of this Manual). To insure proper installation and avoid injury, GBC recommends that two people set up this unit. FIGURE 1. Begin by opening the cabinet door by pulling the handle.
- Página 5 OPERATION POWER ON FIGURE 3. Press the button to Power On. The On/Forward On Light green light will illuminate when ready to operate. You are now ready to shred! NOTE: This shredder is for paper shredding only. Due to the sensitive cutting mechanism you cannot shred staples, paperclips, PVC etc.
- Página 6 Figure 7, simply push on the top of the shield to allow access. FIGURE SPECIFICATIONS Model 3870M 3890D 4500S 5500S 6500S GBC Part No. 1757320 1757330 1757340 1757360 1757400 Throat Width 10" 10" 12" 15"...
-
Página 7: Troubleshooting
Remove plug. Clean the photocell with a small brush. Machine stops Overload protection, cooling down period approx. 5-10 minutes. If none of the above actions correct the problem contact your local dealer or call GBC National Service at 1-800-790-7787. FIGURE... -
Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Su seguridad así como la de los demás es importante para GBC. En este manual de instrucciones y en el producto encontrará mensajes importantes de seguridad. Lea estos mensajes atentamente. El símbolo de alerta de seguridad precede a cada mensaje de seguridad que se incluye en este manual de instrucciones y en el producto. -
Página 9: Precauciones Eléctricas
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esto significa que debe tener cuidado porque el cabello largo puede enredarse en el cabezal de corte. Esto podría lastimarlo. Esto significa que debe mantener las manos alejadas de la abertura de alimentación del cabezal de corte. Esto podría lastimarlo. Esto significa que debe tener cuidado con las corbatas y otras prendas de vestir sueltas que podrían enredarse en el cabezal de corte. - Página 10 (vea “Peso total de la unidad” en la sección “Especificaciones” de este manual). Para asegurar una correcta instalación y evitar lesiones, GBC recomienda que dos personas armen esta unidad. FIGURA 1. Comience por abrir la puerta del mueble tirando de la manija. Coloque el cabezal de la trituradora encima del mueble tal como aparece en la ilustración.
-
Página 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO CORRIENTE ENCENDIDA Luz de Encendido/ encendido FIGURA 3. Presione el botón de Encendido para Avance encender la unidad. Se encenderá la luz verde cuando la máquina esté lista para entrar en funcionamiento. ¡Ahora está usted listo para triturar! Para triturar, simplemente introduzca papel en la garganta de la unidad. -
Página 12: Especificaciones
Figura 7, simplemente empuje la parte superior de la protección para obtener acceso. FIGURA ESPECIFICACIONES Modelo 3870M 3890D 4500S 5500S 6500S GBC Pieza No. 1757320 1757330 1757340 1757360 1757400 Ancho de la 10" 10" 12" 15"... -
Página 13: Mantenimiento
4. Repita según sea necesario. ADVERTENCIA: GBC recomienda únicamente el lubricante Shredmaster, cuya fórmula no es inflamable, ni en aerosol y es biodegradable. El uso de otros lubricantes, aerosoles o rociadores de bombeo puede representar un peligro de incendio o de combustión debido a su contenido de solvente, a la atomización o al agente propulsor. -
Página 14: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celles des autres est très importante pour GBC. Dans ce manuel d'instructions et sur le produit, vous trouverez des messages de sécurité importants. Veuillez les lire attentivement. Le symbole de sécurité précède chaque message de sécurité dans ce manuel d'instructions de fonctionnement. -
Página 15: Entretien Et Réparation
N'essayez pas de faire l'entretien ou de réparer le produit vous-même. Si votre déchiqueteur doit être réparé, contactez votre concessionnaire local ou appelez le service national de GBC au 1 (800) 790-7787. Veuillez avoir à portée de la main le numéro de série et le modèle de... - Página 16 (voir le "Poids de tête du déchiqueteur" dans la section "Spécifications" de ce Manuel). Pour assurer une bonne installation et pour éviter toute blessure, GBC recommande que deux personnes installent cet appareil. FIGURE 1. Commencez en ouvrant la porte de l'armoire en tirant la poignée.
-
Página 17: Contenant De Déchiquetage Plein
MODE D'EMPLOI SOUS TENSION FIGURE 3. Appuyez sur le bouton de Démarrage. Le Marche/avance Voyant allumé voyant vert s'allume lorsque l'appareil est prêt à fonctionner. Vous êtes maintenant prêt à déchiqueter ! Pour déchiqueter, vous n'avez qu'à insérer le papier dans l'ouverture de l'appareil. - Página 18 7, poussez tout simplement sur le dessus de l'écran pour donner accès. FIGURE ESPECIFICACIONES Modelo 3870M 3890D 4500S 5500S 6500S No. de pièce GBC 1757320 1757330 1757340 1757360 1757400 Largeur 10 po 10 po 12 po 15 po...
- Página 19 Huile de déchiquetage : Numéro de pièce à commander 1760049 Pour commander, contactez votre concessionnaire ou appeler le service national GBC au 1-800-790-7787. DÉPANNAGE Si votre appareil ne fonctionne pas, veuillez vérifier ce qui suit.
- Página 20 2/05...