Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Princess 222021
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje TYPE 222021 SILVER TURBO MIXER...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use .
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de mixer gaat gebruiken en bewaar deze om hem later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met wat op het apparaat is aangegeven.
- Página 5 NIET geschikt om langere tijd (een aantal uren of een nacht) te laten weken in water, dat kan de afwerking van het metaal aantasten. PRINCESS TIPS - Gebruik deze mixer alleen voor huishoudelijk gebruik. - Dompel de mixer nooit in water of in een andere vloeistof. Goed toezicht is noodzakelijk...
-
Página 6: Product Features
PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Read these instructions carefully before you use the mixer, and keep them in a safe place for future reference. -
Página 7: Selecting The Speed
All manuals and user guides at all-guides.com FITTING THE WHISKS AND DOUGH HOOKS Turn the on/off switch to "OFF" and remove the plug from the electric socket. The whisk with the hexagonal collar only fits into the hexagonal opening, and the whisk with the round collar only fits into the round opening. -
Página 8: After Use
(a number of hours or overnight), as this can damage the metal finish. PRINCESS TIPS - This mixer is only intended for domestic use. - Never immerse the mixer in water or any other liquid. Close supervision is required when children are using the mixer or are in the area when it is in use. -
Página 9: Caractéristiques Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Avant d’utiliser le mixer, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi que vous conserverez soigneusement afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Vérifiez que le voltage de l’appareil correspond à celui de la tension de secteur dans votre logement. -
Página 10: Après L'emploi
All manuals and user guides at all-guides.com MÉLANGE D’INGRÉDIENTS Commencez toujours une préparation en utilisant la vitesse la plus lente. Pour augmenter la vitesse, tournez le bouton de commande des vitesses de Min. à Max. Sélectionnez la vitesse appropriée en consultant le tableau. - Página 11 être dangereuse. Les personnes responsables de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil. PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung in Ruhe durch und bewahren Sie sie auf, um sie später noch einmal nachlesen zu können.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com VORBEREITUNGEN Wenn Sie den Mixer zum ersten Mal gebrauchen, sollten Sie die Rührquirle und Knethaken erst in warmen Wasser mit einem Spülmittel abwaschen. Gut abspülen und abtrocknen. EINSETZEN DER RÜHRQUIRLE UND KNETHAKEN Stellen Sie den An/Ausschalter auf „AUS" und ziehen Sie den Netzstecker. Der Rührquirl mit dem sechseckigen Rand passt nur in die sechseckige Öffnung und der Rührquirl mit dem runden Rand nur in die runde Öffnung.
-
Página 13: Nach Dem Gebrauch
Sie Rührquirle und Knethaken nie mit Scheuermittel. Lassen Sie die Rührquirle und Knethaken NICHT längere Zeit (einige Stunden oder über Nacht) im Wasser stehen, dies kann das Metall beschädigen. PRINCESS TIPPS - Verwenden Sie diesen Mixer bitte ausschließlich für den häuslichen Gebrauch. -
Página 14: Características Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Léanse atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la batidora y guárdense para una posible consulta posterior. Controle si la tensión de la red de su vivienda coincide con la indicada en el aparato. -
Página 15: Selección De La Velocidad
All manuals and user guides at all-guides.com Añada poco a poco los ingredientes a su mezcla. No utilice nunca la batidora con la combinación de una varilla de amasar y una de batir, ello dañaría la batidora. Pare la batidora cuando quiera raspar los laterales y el fondo del bol mezclador con una espátula de plástico. 1. -
Página 16: Caratteristiche Del Prodotto
Las personas responsables de su seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato. PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Leggete attentamente queste istruzioni prima di usare il frullatore e conservatele per eventuali consultazioni successive. -
Página 17: Preparazione All'uso
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARAZIONE ALL’USO Quando usate il frullatore per la prima volta, lavate le fruste ed i coltelli per impastare con acqua calda e detersivo, quindi sciacquateli bene ed asciugateli con cura Montaggio delle fruste e dei coltelli per impastare Posizionate l’interruttore acceso/spento su “SPENTO”... - Página 18 NON devono mai essere lasciati in ammollo per lungo tempo (diverse ore o una notte), per evitare di intaccare il metallo. SUGGERIMENTI PRINCESS - Usate questo frullatore esclusivamente per uso domestico. - Non immergete mai il frullatore in acqua o in altri liquidi. Fate molta attenzione quando usate il frullatore in presenza di bambini o quando esso viene usato da bambini.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din mixer, behåll anvisningarna för framtida referens. Kontrollera att nätspänningen i hemmet överenskommer med apparatens. Denna mixer har följande manöverdelar:...
-
Página 20: Efter Användning
Dessutom är visparna och degkrokarna INTE lämpade att blötas längre tid i vatten (flera timmar eller över natten), detta kan skada metallens ytlager. PRINCESS-TIPS - Denna mixer är endast avsedd för hushållsbruk. - Sänk aldrig apparaten i vatten eller någon annan vätska. Håll alltid god tillsyn om barn får använda apparaten, eller om det finns barn i närheten. - Página 21 Personer som är ansvariga för deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten. PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Læs først brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Anbring dejkrogene ligesom piskerisene - som beskrevet i ovenstående - men sluk altid først for mikseren og tag stikket ud af stikkontakten. sekskantet rund SÅDAN ANVENDES MIKSEREN Begynd altid med at mikse ved den laveste hastighed. Hastigheden stiger, når hastighedsreguleringen drejes fra Min.
- Página 23 Den, der har ansvaret for deres sikkerhed, bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn, når apparatet er i brug. PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Les gjennom hele bruksanvisningen før du bruker mikseren for første gang og oppbevar den for senere bruk.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUKTEGENSKAPER 1. Trygg på/av-bryter: Med bare én bryter kan du slå mikseren helt på eller av. 2. Yteevne300 Watt: Kraftig nok til den tyngste kakedeig eller smør direkte fra kjøleskapet. 3. Hendig eject-knapp: Du tar av vispene med én hånd.
-
Página 25: Etter Bruk
Vispene og deigkrokene egner seg IKKE til å bløtes ned lengre tid (f.eks. noen timer eller en natt) i vann, da det kan skade metallets overflate. TIPS FRA PRINCESS: - Denne mikseren er kun beregnet til hjemmebruk. - Dypp aldri mikseren i vann eller i en annen væske. Hold alltid oppsikt med apparatet når det brukes av barn, eller når det er barn i nærheten. -
Página 26: Tuotteen Ominaisuudet
All manuals and user guides at all-guides.com PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021 Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää vatkainta ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että laitteessa oleva jännitemerkintä vastaa käytettävissäsi olevaa verkkojännitettä. Tässä vatkaimessa on seuraavat osat: 01. -
Página 27: Käytön Jälkeen
Vispilöitä ja taikinakoukkuja EI saa myöskään liottaa vedessä kauan aikaa (tuntikausia tai yön yli), sillä se voi vioittaa metallipintaa. PRINCESS-NEUVOJA - Käytä tätä vatkainta ainoastaan kotitalouskäyttöön. - Älä koskaan upota vatkainta veteen tai muuhun nesteeseen. Vatkaimen käyttöä on... - Página 28 - Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikuntavammaiset tai henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai taitoa, käyttävät tätä laitetta, siitä voi olla seurauksena vaaratilanne. Heidän turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava selvät ohjeet tai heidän on valvottava laitteen käyttöä. PRINCESS SILVER TURBO MIXER ART. 222021...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com © PRINCESS 2008...