Manuales relacionados para Velleman VTSS230
Resumen de contenidos para Velleman VTSS230
- Página 1 VTSS230 USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
- Página 2 VTSS230 V. 02 – 20/08/2018 ©Velleman nv...
-
Página 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. -
Página 4: General Guidelines
Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary, incidental or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this product. -
Página 5: General Operation
VTSS230 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual. soldering station display + rework station display + temperature setting button temperature setting button airflow control temperature unit setting soldering station on-off switch rework station on-off switch soldering station connection... -
Página 6: Cleaning And Maintenance
VTSS230 Wait until the cooling process has stopped, then disconnect the power plug. The device uses a small amount of electrical power, even if it is switched off. How to Solder Precautions To extend the life of the heating element in the hot air gun, do not use the device continuously at a low airflow and a high temperature. -
Página 7: Technical Specifications
© COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. -
Página 8: Veiligheidsvoorschriften
VTSS230 HANDLEIDING 2-in-1 SMD-HETELUCHTSTATION Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Página 9: Algemene Richtlijnen
Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product. -
Página 10: Installatie
VTSS230 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. weergave soldeerstation + weergave reparatiestation + temperatuurinstelknop temperatuurinstelknop luchtstroomregelknop instelknop temperatuureenheid aan/uit-schakelaar aan/uit-schakelaar soldeerstation reparatiestation aansluiting soldeerstation aansluiting reparatiestation Installatie Plaats het toestel op een vlak, stabiel en stabiel en hittebestendig oppervlak. -
Página 11: Reiniging En Onderhoud
VTSS230 Wacht tot het afkoelingsproces is voltooid en trek de stekker uit het stopcontact. Het toestel verbruikt een beetje stroom, zelfs als het is uitgeschakeld. Hoe te solderen Instructies Om de levensduur van het verwarmingselement te verlengen, gebruik het toestel niet continu met een lage luchtstroom en een hoge temperatuur. -
Página 12: Technische Specificaties
......................2 kg optie soldeerbout............VTSS220/SP1 (niet meegeleverd) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. -
Página 13: Consignes De Sécurité
VTSS230 MODE D'EMPLOI STATION À AIR CHAUD POUR COMPOSANTS CMS 2 EN 1 Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. -
Página 14: Directives Générales
Ni Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature (financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l’utilisation ou le dysfonctionnement de ce... -
Página 15: Mode Veille
VTSS230 Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. affichage de la station de affichage de la station de soudage + bouton de réglage réparation + bouton de réglage de la température de la température réglage de l'unité de réglage du débit d'air... -
Página 16: Configuration
VTSS230 protège l'élément chauffant contre des dommages et prolonge sa durée de vie. Ne pas débrancher l'appareil durant le refroidissement. Attendre que le processus de refroidissement soit terminé, puis débrancher l'appareil. L'appareil consomme une faible quantité d'électricité, même s'il est éteint. -
Página 17: Spécifications Techniques
© DROITS D’AUTEUR Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant... -
Página 18: Introducción
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 19: Normas Generales
Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. -
Página 20: Descripción
VTSS230 Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. pantalla de la estación de pantalla de la estación de aire soldadura + botón de ajuste de caliente + botón de ajuste de temperatura temperatura botón de ajuste de la unidad de botón de ajuste del flujo de aire...