Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Perform-Max
Desinfectante de piscinas
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Alimentador de cloro/bromo
para de piscinas de hasta 50,000 galones
Modelo 940
Modelo 920
Para piscinas de hasta
Para piscinas de hasta
50,000 galones.
25,000 galones.
PELIGRO
Servicio al cliente 800-222-0169
Para minimizar el riesgo de lesiones graves, muerte o
daños a los bienes, antes de instalar o usar este equipo
kingtechnology.com
por primera vez, lea el Manual de instrucciones y todas
las etiquetas de seguridad, y siga todas las instruc-
ciones y precauciones de seguridad. Guarde el manual
para futuras referencias.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sani king Perform-Max 940
Resumen de contenidos para Sani king Perform-Max 940
- Página 1 Perform-Max Desinfectante de piscinas MANUAL DE INSTRUCCIONES Alimentador de cloro/bromo para de piscinas de hasta 50,000 galones Modelo 940 Modelo 920 Para piscinas de hasta Para piscinas de hasta 50,000 galones. 25,000 galones. PELIGRO Servicio al cliente 800-222-0169 Para minimizar el riesgo de lesiones graves, muerte o daños a los bienes, antes de instalar o usar este equipo kingtechnology.com por primera vez, lea el Manual de instrucciones y todas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introducción de Perform-Max Notas e información sobre seguridad Las etiquetas de seguridad del feeder Consejos de instalación para garantizar un rendimiento adecuado Instalación de la manguera fl exible del fi ltro - modelo 920 Instalación de la manguera fl exible de la base - modelo 920 Instalación de tuberías fi jas - modelo 920 Instalación en linea - modelo 940/modelo 980 Instalación fuera de línea - modelo 960... -
Página 3: Introducción De Perform-Max
Gracias por escoger el desinfectante para piscinas Perform-Max para su uso. Perform-Max mide con precisión el cloro a un ritmo constante, de modo que puede estar seguro de que su piscina estará desinfectada adecuadamente, con menos trabajo y más tiempo para disfrutar. Tiene para elegir entre cuatro modelos: 17"... -
Página 4: Notas E Información Sobre Seguridad
Notas e información sobre seguridad Notas generales Estas instrucciones contienen información para el funcionamiento • Estas instrucciones no incluyen todas las contingencias seguro y adecuado de este Perform-Max Feeder. Observe los que podrían surgir relacionadas con la instalación, el siguientes principios: funciona- miento y el mantenimiento de este equipo. -
Página 5: Las Etiquetas De Seguridad Del Perform-Max Feeder
Las etiquetas de seguridad del Perform-Max Feeder Revise esta etiqueta antes de instalar y operar este Feeder. Comuníquese con King Technology al 800-222-0169 si falta esta etiqueta en su Perform-Max Feeder. Peligro de incendio, explosión y alta presión Para reducir los riesgos de lesiones graves, muerte o daños a los bienes al utilizar el Perform-Max Feeder: a Lea y siga todas las instrucciones y precauciones de seguridad de este Manual, del Perform-Max Feeder y todas las etiquetas de seguridad de las sustancias químicas usadas con este Perform-Max Feeder. -
Página 6: Consejos De Instalación Para Garantizar Un Rendimiento Adecuado
Consejos de instalación para garantizar un rendimiento adecuado Antes de la instalación, lea atentamente todas las instrucciones y póngase en contacto con su distribuidor si necesita asistencia para la instalación. A. Para alta velocidad de fl ujo (mayor a 80 ADVERTENCIA gpm) instale las conexiones en T PERFORM-MAX... -
Página 7: Instalación De La Manguera Fl Exible Del Fi Ltro - Modelo 920
HERRAMIENTAS Instalación de la manguera del fi ltro - modelo 920 NECESARIAS Destornillador Llave de tubo INCLUIDO CON PERFORM-MAX FEEDER Cinta o sellador para roscas de Aplique sellador o cinta Enrosque un extremo del Enrosque un costado tuberías para tuberías roscadas manguito en el punto de del Perform-Max Feeder en el extremo roscado... -
Página 8: Instalación De La Manguera Fl Exible De La Base - Modelo 920
HERRAMIENTAS Instalación de la manguera de la base - modelo 920 NECESARIAS Destornillador Bomba El Perform-Max Feeder debe instalarse siempre entre el fi ltro y la piscina (o entre el calentador Filtro Llave de tubo y la piscina, si corresponde). Nunca instale el Perform-Max Feeder antes de haber instalado el calentador, porque podría sufrir daños. -
Página 9: Instalación De Tuberías Fi Jas - Modelo 920
HERRAMIENTAS Instalación de tuberías fi jas - modelo 920 NECESARIAS Llave de tubo Filtro Calentador Válvula de (si está retención Sierra para metales Bomba instalado) A la piscina El Perform-Max Feeder debe instalarse siempre entre el fi ltro NO instale en tubos de cobre, ya que y la piscina (o entre el calentador y la piscina, si corresponde). -
Página 10: Instalación En Linea - Modelo 940/Modelo 980
Instalación en linea - modelo 940 y modelo 980 HERRAMIENTAS NECESARIAS Válvula de Llave de tubo retención Calentador Tubo de cobre Filtro (si está Bomba instalado) A la piscina Sierra para metales NO instale en tubos de El Perform-Max Feeder debe instalarse siempre entre el fi ltro y la cobre, ya que la corrosión piscina (o entre el calentador y la piscina, si corresponde). -
Página 11: Instalación Fuera De Línea - Modelo 960
HERRAMIENTAS Instalación fuera de línea – modelo 960 NECESARIAS Destornillador Ahuecadores El Perform-Max Feeder debe de 2 a 26 Válvula de pulgadas de retención instalarse siempre entre separación el fi ltro y la piscina (o entre Calentador Llave de Tubo (si está... - Página 12 Corte la tubería de acuerdo con el tamaño para cada conexión del Perform- Max Feeder Cuando el tubo esté y adhiera completamente seco, haga una a cada dos agujeros de 19/32 Enrosque el codo dentro codo con pulgadas o 5/8 pulgadas, Ajuste las abrazaderas de los bujes reductores en abrazaderas.
-
Página 13: Paso 1: Preparación De La Piscina
Paso 1: preparación de la piscina Asegúrese de que la piscina tenga Verifi que si hay metales en la piscina, una circulación adecuada. El como hierro o cobre. Antes de intentar agua de la piscina debe circular Metal equilibrar el agua, debe eliminar esos completamente a través de la metales. - Página 14 (Continuación) Paso 1: preparación de la piscina Para obtener mejores resultados en el equilibrio hídrico, siga Agregar inicialmente un shock los pasos 5a a 5e en orden. de cloro solamente para eliminar los contaminantes de la piscina y dejar un cloro residual. Siga las instrucciones del fabricante cuidadosamente.
-
Página 15: Cambio De Sustancias Químicas
Paso 2: puesta en marcha del Perform-Max Feeder Vuelva a colocar la tapa y ajústela únicamente con la PELIGRO mano. NO AJUSTE EXCESIVAMENTE. Nunca utilice tabletas de cloro de disolución rápida, cloro líquido o hipoclorito de calcio en el Perform-Max Feeder. -
Página 16: Paso 3: Ajuste Del Dial De Control
Paso 3: ajuste del dial de control Al usar el tricloro disolvente, se debe hacer funcionar el Perform-Max Feeder según su diseño de erosión normal donde solo se moje la capa inferior de las tabletas. Esto proporciona mejor capacidad de control y desinfección de mayor duración por relleno. Al usar bromo, se debe hacer funcionar el Perform Max Feeder como Feeder de remojo, ya que esta sustancia química actúa mejor cuando todas las tabletas están mojadas. -
Página 17: Paso 4: Cuidado Rutinario De La Piscina
Paso 4: cuidado rutinario de la piscina Choque la piscina cada semana o Ponga a funcionar el fi ltro las horas sufi cientes para hacer circular toda según sea necesario mediante un tratamiento con o sin cloro. el agua una o dos veces al día. Una mayor frecuencia puede ocasionar una cloración excesiva. -
Página 18: Preparación Para El Invierno
Preparación para el invierno Desenrosque la perilla de la parte delantera del modelo 920 y de la parte trasera de los modelos 940, 960 y 980. Permita toda agua para desaguar. Haga funcionar el Perform-Max Feeder hasta que no queden sustancias químicas. -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas Para obtener soluciones en mayor profundidad, llame a King Technology al 800-222-0169 Problema Solución 1. Revise que el sistema de Aumente el tiempo de bombeo si 5. Asegúrese de que la piscina ¿Qué debo hacer fi ltración esté funcionando de no lo es. -
Página 20: Lista De Piezas, Modelo 920
Lista de piezas, modelo 920 SILICONE LUB RICANT Kit de puesta a punto 25K Opcional. No incluido. Piezas incluidas con el modelo 920 Piezas de repuesto para modelo 920 NÚM. REF. NÚM. CAT. DESCRIPCIÓN NÚM. REF. DESCRIPCIÓN CANT. INCLUIDA 1 & 2 01-22-1418 Tapa con junta tórica 1 &... -
Página 21: Lista De Piezas - Modelos 940/960/980
Lista de piezas, modelos 940, 960, 980 Piezas incluidas con el modelos 940, 960 y 980 NÚM. REF. DESCRIPCIÓN CANT. INCLUIDA 1 & 2 Tapa con junta tórica SILICONE LUBRICANT Cuerpo Válvula de liberación de presión 5, 6, 7 Dial de control con juntas tóricas 8 &... -
Página 22: Mantenimiento Del Perform-Max Feeder
Mantenimiento del Perform-Max Feeder Reemplazo de las juntas tóricas del dial de control Modelo 920 Modelos 940/960/980 Centro del pasador de bloqueo Con un alicate de punta En la parte trasera del fi na, encuentre la cola del Perform-Max Feeder, anillo de resorte, ubicada presione el centro del aproximadamente en la... -
Página 23: Mantenimiento: Reemplazo De Las Perillas Y La Junta Tórica Del Tapón
Continuar Mantenimiento del Perform-Max Feeder Reemplazo de la junta tórica de la tapa Modelos 940, 960 & 980 Modelo 920 Retire la junta tórica vieja Retire la junta tórica vieja Mitad superior Mitad superior de de la ranura la ranura Coloque una nueva junta tórica en la mitad inferior Coloque una nueva junta... -
Página 24: Garantía
Garantía limitada de un año King Technology, Inc. garantiza al comprador original que esta uni- 3. Cualquier garantía expresa no prevista en el presente documento y dad no presentará defectos de materiales o de mano de obra por un cualquier recurso por incumplimiento de la garantía o incumplimien- período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.