Justus-von-Liebig-Strasse, 63128 Dietzenbach, DE Declaración de Conformidad UE Binks declara que el producto citado se ajusta a las estipulaciones de: La Directiva sobre máquinas 2006/42/CE La Directiva ATEX 94/9/CE al cumplir lo dispuesto en los siguientes documentos estatutarios y normas armonizadas: EN ISO 12100: Seguridad de las máquinas –...
Manual de instrucciones Especificación Relación de bombeo 15:1 Presión máxima del aire de entrada 7 bar Presión máxima del fluido 105 bar 0,166 litros Volumen nominal de aire por ciclo 0,044 galones US 10,0 litros / min Salida de fluido a 60 ciclos/min 2,6 galones US / min Máx.
Página 4
Manual de instrucciones Página 4 de 16 Versión: 1.5...
Página 5
Manual de instrucciones Página 5 de 16 Versión: 1.5...
Página 6
Manual de instrucciones Página 6 de 16 Versión: 1.5...
Página 7
Manual de instrucciones Lista de piezas – 104041 Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES 0115-010102 CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE AIRE 161992 JUNTA TÓRICA Ø117,5 x 2,62 VITON 161993 JUNTA TÓRICA Ø20,35 x 1,78 VITON 161994 JUNTA TÓRICA Ø4,47 x 1,78 161995 JUNTA TÓRICA Ø19,5 x 3,00 162703...
Página 8
Manual de instrucciones LEYENDA = ENGRASAR (AGMD-010) = LOCTITE = PAR DE TORSIÓN = ENGRASAR INTERIOR (AGMD-010) = ORDEN DE MANTENIMIENTO (MONTAR EN ORDEN INVERSO) N° 48 – Detalle A Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES 162702 JUNTA DEL PISTÓN 165964 TORNILLO PRISIONERO M12 x 40 (INOX) 192759...
Página 9
Manual de instrucciones LEYENDA = ENGRASAR (AGMD-010) = LOCTITE = PAR DE TORSIÓN = ENGRASAR INTERIOR (AGMD-010) = ORDEN DE MANTENIMIENTO (MONTAR EN ORDEN INVERSO) Número 42 – 193357 Conjunto de pistón Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES 160526 MUELLE CÓNICO 162743 JUNTA TÓRICA Ø33 x 2 PTFE 162744...
Página 10
Manual de instrucciones LEYENDA = ENGRASAR (AGMD-010) = LOCTITE = PAR DE TORSIÓN = ENGRASAR INTERIOR (AGMD-010) = ORDEN DE MANTENIMIENTO (MONTAR EN ORDEN INVERSO) = PELIGRO – IMÁN N° 1 – 0115-010102 Conjunto de válvula Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT OBSERVACIONES 0115-010015...
Manual de instrucciones Localización de fallos Síntoma Posible causa Remedio La bomba no a. Entra aire en la manguera de a. Compruebe las juntas y las puede cebarse aspiración/colector. conexiones de las mangueras. b. Juntas de pistón desgastadas. b. Cambie las juntas del pistón. c.
Manual de instrucciones Kits de repuestos para la Bomba Maple 7/15 Kit N° Pieza Nº Descripción Observaciones Kit de mantenimiento de la sección de 250653 Consulte en la Lista de fluido piezas principal el Kit de reacondicionamiento de la sección 250655 contenido de los kits de fluido...
Manual de instrucciones Accesorios Pieza Nº Descripción Observaciones 192206 Junta sanitaria 1" 192009 Abrazadera sanitaria 1 y 1½" 502608 Herramienta para la inserción de juntas Para la junta del eje (9) 502377 Herramienta de ensamblaje del fuelle 502382 Espita de ensamblaje del fuelle AGMD-010 Kluber Isoflex Topas NB 52 (Tipo de grasa) Tubo 50 ml...
Página 15
Manual de instrucciones SALIDA 1/2" NPT ENTRADA SANITARIA 1" ENTRADA DE AIRE 3/8" CONECTOR 1/8" PARA CONTADOR DE CARRERAS 4 TALADROS ⌀ Página 15 de 16 Versión: 1.5...
Página 16
195 Internationale Blvd. Glendale Heights, IL 60139 630-237-5000 Teléfono gratuito de Atención al cliente y Asistencia técnica 800-992-4657 Fax gratuito 800-246-5732 Binks registered office Finishing Brands Germany GmbH Justus-von-Liebig-Straße 31, 63128 Dietzenbach. Amtsgericht Offenbach HRB 43560 Página 16 de 16 Versión: 1.5...