Resumen de contenidos para INOVU DUAL DOCK QS V2
- Página 1 INOVU DUAL DOCK QS V2 Station d'accueil SATA double avec clonage + effacement de disque Manuel d’utilisation ATTENTION ! Les nouveaux HDD doivent être formatés avant utilisation.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Préface Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient exactes. Néanmoins, le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables de toute erreur ou omission dans ce manuel ou de l’utilisation des informations contenues dans celui-ci. -
Página 3: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Contenu de la boite : INOVU DUAL DOCK QS V2 Câble USB 3.0 Adaptateur secteur Manuel d’utilisation Principales caractéristiques : Interface USB 3.0 pour des taux de transfert rapides (rétro-compatible USB 2.0) 2 emplacements pour SSD/HDD SATA 2,53" et 3,5" 6 Gb/s Multifonctions : clonage et effacement, autonome 4 LED d'activité... -
Página 4: Vue Avant
Vue avant Bouton de clonage Link Power HDD1 HDD2 Bleu : liaison USB Bleu : marche et connecté Bleu clignotant : Bleu clignotant : disque dur en USB (PC Allumé) disque dur 1 présent 2 présent Orange : clonage en cours (0 à... -
Página 5: Vue Arrière
Vue arrière Bouton Effacement Vue du dessus... -
Página 6: Installation Des Disques Durs
INSTALLATION DES DISQUES DURS Etape 1 : Localisez le connecteur SATA. Etape 2 : Installez les disques durs HDD/SSD 2.5" et/ou 3.5" dans l'emplacement, en alignant le port avec le connecteur SATA. -
Página 7: Guide De Formatage Des Disques Durs Sous Windows
GUIDE DE FORMATAGE DES DISQUES DURS SOUS WINDOWS. ETAPE 1 : Sur votre clavier, réalisez la combinaison de touches Windows + R pour ouvrir la fenêtre Exécuter. ETAPE 2 : Tapez DISKMGMT.MSC et validez avec la touche Entrée ou le bouton OK pour accéder au gestionnaire de disques, vos disques durs apparaîtront comme «... - Página 8 ETAPE 3 : Faites un clic droit sur le Disque 2 et sélectionnez « Initialiser le disque ». Note : Lorsqu’un disque pré-formaté/partitionné est utilisé, il est possible de voir apparaître « en ligne » plutôt que « non initialisé ». Dans ce cas, vous pouvez ignorer l’étape 3 et passer directement à...
- Página 9 ETAPE 4 : Après que le(s) disque(s) apparaissent « En ligne », faire un clic droit sur le bloc « Non alloué » et sélectionner « Nouveau volume simple ». ETAPE 5 : L’Assistant Création d’un volume simple apparaît. Suivez les instructions pour terminer la partition.
- Página 10 ETAPE 6 : Après avoir terminé la partition, le disque dur sera reconnu en tant que « Nouveau Volume ». La lettre du nom du nouveau volume peut varier, ex : « Nouveau Volume (F:). ETAPE 7 : Formatez l’autre disque dur de la même manière, comme ci-dessous :...
-
Página 11: Guide De Formatage Des Disques Durs (Sous Mac)
GUIDE DE FORMATAGE DES DISQUES DURS (SOUS MAC). ETAPE 1 : A la connexion d'un disque non initialisé, le système affichera cette alerte. Cliquez sur « Initialiser ». Si aucune alerte n'apparait, passez à l'étape 2. ETAPE 2 : Cliquez sur la loupe en haut à droite de l'écran pour ouvrir Spotlight, et « utilitaire de disque ». - Página 12 ETAPE 3 : Dans l'utilitaire de disque, sélectionnez le nouveau disque dans la barre à gauche. Il doit apparaitre en « non initialisé » ou sans aucune partition. Puis cliquez sur « Effacer ». ETAPE 4 : Nommez votre disque.
- Página 13 ETAPE 5 : Cliquez sur le menu « Format » et sélectionner le format de partition. MS-DOS correspond au FAT32 compatible avec Windows et Mac, mais les fichiers ne peuvent dépasser les 4 Go. ExFAT est également compatible Windows et Mac, sans limite concernant la taille des fichiers.
- Página 14 ETAPE 7 : Cliquez sur « Effacer ». Recommencez la procédure pour le disque 2.
-
Página 15: Operation De Clonage
OPERATION DE CLONAGE NOTES : Toutes les données présentes sur le HDD 2 seront effacées au démarrage du clonage. Cette combinaison peut comprendre des disques durs 2.5" et/ou 3.5" SATA, tant que la capacité du disque dur 2 est équivalente ou supérieure à celle du disque dur 1. ETAPE 1 : Installez au moins 2 disques durs dans la station d’accueil. - Página 16 ETAPE 3 : Appuyez sur le bouton « Clone » et maintenez-le appuyé au minimum 5 secondes, la LED rouge « Power » s’éteint au démarrage de l’opération de clonage, et les 4 LED s’allument en orange. ETAPE 4 : Les 4 LED s’allument l’une après l’autre en orange pour indiquer la progression du clonage.
-
Página 17: Operation D'effacement
OPERATION D’EFFACEMENT Note : Toutes les données des HDD1 et HDD2 seront effacées dès que l’opération d’effacement aura été lancée. Il y a cependant une latence de 10 secondes à compter de l’éclairage des 4 LED en rouge. Eteindre l’alimentation principale si l’utilisateur change d’avis sur l’effacement des HDD. - Página 18 ETAPE 2 : Assurez-vous que l’appareil soit sous tension et que le câble USB ne soit PAS connecté. ETAPE 3 : Enfoncez le bouton d’effacement à l’aide d’une épingle et maintenez appuyé pendant au moins 5 secondes. L’opération d’effacement commence à partir du moment où les 4 LED sont allumées en rouge.
- Página 19 ETAPE 4 : Les LED clignotent de manière séquentielle indiquant que le processus d’effacement est en cours. Chacune des LED correspond à 25% de taux d’accomplissement. Lorsque 25% du/des HDD sont effacés, la LED correspondant reste allumée constamment, les autres continuent à...
- Página 20 NOTES Fonction de clonage Toutes les données du disque dur 2 seront effacées dès que l’opération de clonage sera lancée. La capacité du disque dur 1 doit être équivalente ou supérieure à celle du disque dur 2. Si la capacité du disque dur 2 est supérieure à celle du disque dur 1, la capacité restante disponible sur le disque dur 2 peut être attribuée à...
- Página 21 Compatibilité Vous pouvez installer des disques durs de plus de 2 To. Assurez-vous cependant de les gérer sous Windows Vista (ou ultérieur) avec activation du mode GPT au formatage. Le moteur du disque dur ne s’arrête pas immédiatement après avoir éteint la station d’accueil.
- Página 22 Tableau d’activité LED – Mode Normal et Clone Tableau d’activité LED – Mode Effacement Si un problème persiste, nous vous invitons à prendre contact avec le service SAV INOVU : [email protected]...
- Página 23 INOVU DUAL DOCK QS V2 Dual SATA HDD Docking System with disk cloning & erasing User Guide ATTENTION! New HDD must be formatted before use...
- Página 24 Preface Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate. However, the manufacturer and the distributor of this product assume no responsibility for any error, omission in this document, or use of the information contain herein. Please preserve this manual for the life of the equipment.
-
Página 25: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Box contents: INOVU DUAL DOCK QS V2 USB 3.0 cable AC Adaptor User guide Main features: Interface USB 3.0 SuperSpeed transfer rate (backward compatible with USB 2.0) 2 locations for SSD/HDD SATA 2,53" & 3,5" 6 Gb/s Multifunctions: cloning & erasing function, autonomous LED power/activity indicator Plug &... -
Página 26: Front View
Front View Clone button Link Power HDD1 HDD2 Blue: USB link Blue: Power On and USB Flashing blue: Hard drive Flashing blue: Hard drive 2 1 present present connected (PC On) Orange: Cloning Orange : Cloning Orange: Cloning Red: Power On and standby completion (0 à... -
Página 27: Rear View
Rear View ERASE BUTTON POWER SWITCH Top View... -
Página 28: Hard Drive Installation Guide
Hard Drive Installation Guide Step 1: Target the correct location of the SATA connector. Step 2: Install the hard drives HDD/SSD 2.5" and/or 3.5" in the docking station, with the SATA connector and the port aligned. -
Página 29: Hard Drive Formatting Guide (For Windows)
HARD DRIVE FORMATTING GUIDE (FOR WINDOWS) STEP 1: Type the key combination Windows + R to open the window Run. STEP 2: Type DISKMGMT.MSC and confirm with Enter or OK to access Disk management. Your hard drives will appear as “unknown” Example: Hard drives of 120 Go &... - Página 30 STEP 3: Right click on Disk 2 and select « Initialize Disk ». Note: When a pre-formatted/partitioned drive is used, it may appear “online” instead of “not initialized”. In that case, we can ignore step 3 and go directly to step 4. with Windows and Mac OS Note: Windows 7/8/10 offer the options «...
- Página 31 STEP 4: Once the drive(s) appear “online”, right click on the block “Unknown” (in red below) and select “New partition”. STEP 5: The New Partition Wizard appears. Follow the instructions to finish the partition.
- Página 32 STEP 6: After finishing the partition, the drive will be known as “New volume”. The letter of the new volume may vary. Example: New volume (F:) STEP 7: Format the other drive the same way, as shown hereunder:...
-
Página 33: Hard Drive Formatting Guide (For Mac)
HARD DRIVE FORMATTING GUIDE (FOR MAC OS). STEP 1: When connecting a drive that is not initialized, the system will show this alert. Click on « Initialize ». If no alert appears, you can go directly to step 2. STEP 2: Click on the magnifying glass (top right of the screen) to open Spotlight and “Disk Utility”. - Página 34 STEP 3: In “Disk Utility”, select the new drive on the left sidebar. He must appear as “not initialized or without partition. Then click on “Erase”. STEP 4: Name your drive.
- Página 35 STEP 5: click on the menu “Format” and select the partition format. MS-DOS matches FAT32 compatible with Windows and MacOS, but the files cannot exceed 4 Go. ExFAT is compatible with Windows and Mac OS too, without size limitation for files. APFS is an Apple format, only compatible with recent MacOS (MacOS 10.13 High Sierra at least) MacOS extended (any version) is compatible with all MacOS.
- Página 36 STEP 7: Click on “Erase”. Start again the process for drive 2.
-
Página 37: Cloning Operation Guide
CLONING OPERATION GUIDE NOTES: All existing data on HDD 2 will be deleted once cloning operation starts. HDD combination can be of either or both 2.5 and/or 3.5 SATA HDDs, as long as the capacity of HDD2 is equal to or greater than HDD1. STEP 1: Install at least two HDDs into the docking station. - Página 38 STEP 3: Press & hold the cloning button for at least 5 seconds, then cloning operation will start, indicating all 4 LEDs in orange. STEP 4: LEDs will then proceed to flash sequentially indicating the cloning is in progress. Each orange LED refers to every 25% of cloning completion.
-
Página 39: Erasing Operation Guide
ERASING OPERATION GUIDE Notes : All existing data on HDD 2 will be deleted once erasing operation starts. However, there is a 10 seconds latency time when the 4 LEDs light up in red. Turn off the main power switch if you change your mind regarding the HDD erasing. STEP 1: Install either one or two HDD into the docking station. - Página 40 STEP 2: Make sure power is turned on and USB cable is NOT connected. STEP 3: Pin and hold the erase button for at least 5 seconds, then erasing operation will start by indicating all 4 LEDs in red.
- Página 41 STEP 4: LEDs will flash sequentially, indicating the erasing is in progress. Each red LED refers to 25% of erasing completion. It is only when 25% of all HDD(s) is erased that the corresponding LED will remain constantly on, leaving the other LED(s) in running stage. When erasing operation is fully completed, all LEDs will flash regularly in red.
- Página 42 NOTES Cloning function All data on HDD2 will be deleted once cloning operation starts. The capacity of HDD 2 must be equal to or greater than HDD 1. If the capacity of HDD2 is greater than HDD1, the remained capacity in HDD2 upon cloning completion can be formulated to a new partition.
- Página 43 Compatibility Installing HDD with more than 2To is possible. However, make sure to run this device under Vista or Windows 7, 8 & 10 with GPT mode activated when formatting. The motor of the hard drive will not immediately stop running after being turned off. Therefore, it is highly recommended to turn off the power first, and then wait for 20 seconds before removing the hard drive removal.
- Página 44 LED activity chart – Normal and Cloning mode...
- Página 45 LED activity chart – Erasing mode ould there be a problem with this device, please contact INOVU’s After-Sales department : [email protected]...
- Página 46 INOVU DUAL DOCK QS V2 Estación de Docking SATA doble con clonación y borrado de disco Manual de usuario ¡Cuidado! Los HDD nuevos deben formatearse antes de uso.
- Página 47 Prologo Se hicieron todos los esfuerzos para garantizar que la información contenida en este documento sea exacta. No obstante, el fabricante y el distribuidor de este producto no asumen ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión o utilización de la información contenida en el presente documento.
-
Página 48: Descripcion Del Producto
DESCRIPCION DEL PRODUCTO Contenido del embalaje : INOVU DUAL DOCK QS V2 Cable USB 3.0 Adaptador sector Manual de usuario Características principales: Interfaz USB 3.0 para transferencia de datos rápida (retrocompatible USB 2.0) 2 espacios para SSD/HDD SATA 2,5’’ y 3,5’’ 6Gb/s Multifunciones: clonación y borrado de... -
Página 49: Vista Frontal
Vista frontal Botón de clonación Link Power HDD1 HDD2 Azul: Conexión USB Azul: Encendido y Azul parpadeante: Azul parpadeante: Disco conectado en USB Disco duro 1 duro 2 presente Naranja: Clonación en (ordenador encendido) presente curso (0 à 25%) Naranja: Clonación en Rojo: Encendido y en Naranja: Clonación curso (75% à... - Página 50 Vista trasera BOTON DE BORRADO Vista superior...
-
Página 51: Instalacion De Los Discos Duros
INSTALACION DE LOS DISCOS DUROS Etapa 1: Localice el conector SATA. Etapa 2 en el espacio, alineando el puerto con el conector SATA. -
Página 52: Manual De Formateo De Los Discos Duros (Para Windows)
MANUAL DE FORMATEO DE LOS DISCOS DUROS (PARA WINDOWS) ETAPA 1: En su teclado, haga la combinación Windows + R para abrir la ventana Ejecutar. ETAPA 2: Teclee DISKMGMT.MSC y valide con la tecla Entrar o el botón OK para acceder al administrador de discos. - Página 53 ETAPA 3: Haga un clic derecho en el disco 2 y seleccione “inicializar el disco”. Nota: Cuando se usa un disco pre-formateado/particionado, es posible que aparezca “en línea” en lugar de “no inicializado”. En este caso, puede ignorar la etapa 3 y pasar directamente a la etapa 4.
- Página 54 ETAPA 4: Cuando los discos aparecen “en línea”, haga un clic derecho en el bloque “no asignado” y seleccione “Nuevo volumen simple”. ETAPA 5: El Asistente Creación de un volumen simple aparece. Siga las instrucciones para terminar la partición.
- Página 55 ETAPA 6: Cuando se termina la partición, el disco duro será reconocido como “Nuevo volumen”. letra nombre nuevo volumen puede variar. Ejemplo: Nuevo Volumen (E:). ETAPA 7: Formatee el otro disco duro de la misma manera, como aquí abajo:...
- Página 57 ETAPA 3: En el utilitario de disco, seleccione el nuevo disco en la barra izquierda. Debe aparecer como “no inicializado” o “sin partición”. Luego, haga un clic en “Borrar”. ETAPA 4: De un nombre a su disco.
- Página 58 ETAPA 5: Haga un clic en el menú “Formato” y seleccione el formato de partición. MS-DOS corresponde al FAT32 compatible con Windows y Mac, pero los archivos no pueden superar 4 Go. ExFAT también es compatible con Windows y Mac, sin límite de tamaño de archivos. APFS es un formato Apple exclusivamente compatible con Mac recientes (MacOS 10.13 High Sierra al mínimo) Mac OS extendido (cualquier versión) es compatible con todos los Mac.
- Página 59 ETAPA 7: Haga un clic en “Borrar”. Vuelva a hacer el procedimiento para el disco 2.
-
Página 60: Operacion De Clonacion
OPERACION DE CLONACION NOTA: Todos los datos presentes en el HDD 2 se borrarán al inicio de la clonación. Esta combinación puede tener discos duros 2.5” y/o 3.5” SATA, mientras la capacidad del disco duro 2 es equivalente o superior a la del disco duro 1. ETAPA 1: Instale al menos 2 discos duros en la estación de docking. - Página 61 ETAPA 3: Aprieta el botón “Clone” y manténgalo apretado 5 segundos al mínimo. La LED roja “Power” se apaga al inicio de la operación de clonación y las 4 LED se iluminan en naranja. ETAPA 4: Las 4 LED se encienden una después de la otra en naranja para indicar el progreso de la clonación.
-
Página 62: Operacion De Borrado
OPERACION DE BORRADO NOTA: Todos los datos de los HDD1 y HDD2 se borrarán al inicio de la operación de borrado. Sin embargo, existe un tiempo de latencia de 10 segundos a partir del enciendo de las 4 LED en rojo. Apague la alimentación principal si cambia de opinión sobre el borrado de los HDD. - Página 63 ETAPE 2: Asegúrese que el dispositivo esté bajo tensión y que el cable NO esté conectado ETAPA 3: Aprieta el botón de borrado con un alfiler y manténgalo apretado al menos 5 segundos. La operación de borrado empieza cuando las 4 LED se encienden en rojo.
- Página 64 ETAPE 4: Las LED parpadean de manera secuencial indicando que el proceso de borrado está en curso. Cada LED corresponde a un 25% del proceso de borrado. Cuando el 25% del/de los HDD está borrado, la LED correspondiente se mantiene encendida, y las otras siguen parpadeando.
- Página 65 NOTAS Función de clonación: Todos los datos del disco duro 2 se borrarán en cuanto la operación de clonación se inicie. La capacidad del disco duro 1 debe ser equivalente o superior a la del disco duro 2. Si la capacidad del disco duro 2 es superior a la del disco duro 1, la capacidad disponible en el disco duro puede...
- Página 66 Compatibilidad: Puede instalar discos duros de más de 2To. Sin embargo, asegúrese de gestionarlos en Vista o Windows 7,8 o 10 con activación del modo GPT al formateo. Los motores del disco no se paran de inmediato después de haber apagado el dispositivo.
-
Página 67: Usb Conectado, Sin Disco
Operación de Rojo Rojo Rojo Rojo borrado parpadeante parpadeante parpadeante parpadeante terminada La operación no Rojo puede iniciarse parpadeante Rojo Fallo del borrado En caso de que un problema persista, puede contactarse con el soporte técnico INOVU: [email protected]...