TerraTec SoundSystem DMX Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TerraTec Manuales
  4. Tarjetas de Sonido
  5. SoundSystem DMX
  6. Manual
TerraTec SoundSystem DMX Manual

TerraTec SoundSystem DMX Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual español
Versión 1.1, edición 10.09.99
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TerraTec SoundSystem DMX

Resumen de contenidos para TerraTec SoundSystem DMX

  • Página 1 Manual español Versión 1.1, edición 10.09.99...
  • Página 2 ©TerraTec Electronic GmbH, 1994-1999. Reservados todos los derechos (10.09.99). Todos los textos e ilustraciones han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, ni TerraTec Electronic GmbH ni sus autores asumen responsabilidad jurídica ni de cualquier otro tipo por eventuales incorrecciones y sus consecuencias.
  • Página 3 Para todos los aficionados al "rack". Y aquellos que quieran llegar a serlo: http://www.terratec.net/jobs ;-) SoundSystem DMX...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    S/PDIF hacia AES/EBU ......................41 Las conexiones audio del CD......................42 Aspectos básicos.........................42 La entrada AUX..........................43 Aspectos básicos.........................43 La conexión Wavetable y el sintetizador interno................44 En referencia al Wavetable integrado y el futuro de la síntesis de sonido......44 SoundSystem DMX...
  • Página 5 Anexo ................................73 FAQ – Preguntas planteadas con mayor asiduidad y sus respuestas..........73 Datos de medida..........................76 El servicio posventa de TerraTec....................77 Línea directa, buzón de correo electrónico, Internet............77 Todo se arreglará. ;-) ......................78 Condiciones Generales del Servicio posventa..............79 Indice de voces.

  • Página 6: Muy Buenos Días

    A continuación, le presentamos un breve resumen de lo ante Ud. El sistema SoundSystem DMX utiliza la tecnología más avanzada de chips para cumplir con las necesidades de un gran número de aplicaciones existentes en el sector audio del PC: Grabación y reproducción de sonidos en calidad superior.
  • Página 7 Un montón de posibilidades de conexión . En lo que a la periferia audio adicional se refiere, con un total de 2 salidas y 8(!) diferentes entradas en estéreo, SoundSystem DMX resulta muy cómodo de conectar. Pero también se han previsto posibilidades de ampliación para un módulo de radio y uno de Wavetable.

  • Página 8: Instalación

    Para los expertos en la materia, presentamos un breve resumen para acelerar el inicio: · El sistema SoundSystem DMX es una tarjeta PCI (seguro que ya se ha percatado de ello) y debería ser incorporado lo más lejos posible de tarjeta/s gráfica/s o de SCSI-Controller.

  • Página 9: Montaje De La Tarjeta

    Montaje de la tarjeta. Game/MIDI Port CD 2 Out 2 Out 1 Line In Digital Xtension Mic In Radio Xtension CD 1 Wavetable Xtension SoundSystem DMX...

  • Página 10: Conexión De La Extensión Digital

    Conexión de la extensión digital. En el SoundSystem DMX se incluye una extensión con conexiones para aparatos digitales conforme al tipo S/PDIF (p. ej. Minidisco o DAT). Si requiere las conexiones, debería insertar el módulo antes del montaje de la tarjeta en el ordenador. La extensión digital no tiene que ser conectada –...

  • Página 11: Instalación Del Módulo Activeradio

    Si dispone de un módulo Wavetable propio, como p. ej. WaveSystem de TerraTec, un módulo de una antigua tarjeta de TerraTec (p. ej. de la serie Maestro) o DB50-XG de Yamaha, también puede utilizarlo con SoundSystem DMX. Para ello, simplemente conecte el enchufe de 26 polos con la conexión marcada con "CN1"...

  • Página 12: Montaje De La Tarjeta

    En primer lugar, proceda a comprobar que el paquete se ha suministrado al completo. El volumen de suministro contiene como mínimo: · 1 tarjeta de sonido PCI de TerraTec SoundSystem DMX · 1 CD de instalación y del controlador ·...
  • Página 13 · Vuelva a conectar el cable de alimentación y el resto de los cables. Asegúrese de que los altavoces o el equipo estéreo estén ajustados en un volumen mínimo. Vuelva a conectar el ordenador. · Continúe luego con el capítulo La instalación de los controladores. (página 14). SoundSystem DMX...

  • Página 14: La Instalación De Los Controladores

    La instalación de los controladores. SoundSystem DMX se suministra actualmente con controladores para los sistemas operativos Windows 95 (incluidos varios de los denominados Service-Releases), Windows 98 y Windows NT. Antes de empezar con la instalación, debería comprobar con qué sistema operativo trabaja.

  • Página 15: Instalación En Windows 95A (Osr1)

    Instalación en Windows 95A (OSR1). Una vez montado el SoundSystem DMX, Windows 95A reconoce la tarjeta como un nuevo componente de hardware y aparecerá la siguiente pantalla. Seleccione Controlador de un disco proporcionado por el fabricante de hardware y haga clic en Aceptar.
  • Página 16 Siga las indicaciones de la pantalla, no puede realizarse ningún movimiento erróneo. Para poder proseguir con la lectura del presente manual, debería instalar el ControlPanel de DMX sin dilación. El software adicional no es obligatorio pero le servirá y disfrutará con él. Siga leyendo en la página 26. SoundSystem DMX...

  • Página 17: Instalación En Windows 95B (Osr2)

    Instalación en Windows 95B (OSR2). Una vez montado el SoundSystem DMX, Windows 95B reconoce la tarjeta como un nuevo componente de hardware y aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en "Siguiente". Haga clic en "Otra Posición". SoundSystem DMX...
  • Página 18 Introduzca aquí la ruta <CD>:\Driver\Win9x\ y haga clic en Aceptar. Optativamente, también puede seleccionar la ruta mediante el ratón haciendo clic en Examinar. Si ha indicado correctamente la ruta, se habrá localizado el controlador. Haga clic en Siguiente. Si aparece esta pantalla, haga clic en Aceptar. SoundSystem DMX...
  • Página 19 Siga las indicaciones de la pantalla, no puede realizarse ningún movimiento erróneo. Para poder proseguir con la lectura del presente manual, debería instalar el ControlPanel de DMX sin dilación. El software adicional no es obligatorio, pero le servirá y disfrutará con él. Siga leyendo en la página 26. SoundSystem DMX...

  • Página 20: Instalación En Windows 98

    Instalación en Windows 98. Una vez montado el SoundSystem DMX, Windows 98 reconoce la tarjeta como un nuevo componente de hardware y aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en Siguiente. Seleccione aquí Buscar el mejor controlador para su dispositivo y haga clic en Siguiente.
  • Página 21 Introduzca aquí la ruta <CD>:\Driver\Win9x\ y haga clic en Aceptar. Optativamente puede seleccionar la ruta al mejor controlador de DMX también mediante el ratón haciendo clic en Examinar. Confirme esta pantalla también con Siguiente. SoundSystem DMX...
  • Página 22 Siga las indicaciones de la pantalla, no puede realizarse ningún movimiento erróneo. Para poder proseguir con la lectura del presente manual, debería instalar el ControlPanel de DMX sin dilación. El software adicional no es obligatorio pero le servirá y disfrutará con él. Siga leyendo en la página 26. SoundSystem DMX...

  • Página 23: Desinstalación Del Controlador En Windows 95 Y 98

    Software y busque los programas que tienen que ser borrados. Selecciónelos uno detrás de otro y haga clic en Agregar/Quitar. Para tener una total seguridad puede localizar los archivos TerraTec DMX.INF y DMXWT.INF en su directorio de Windows y proceder a borrarlos. De esta forma, con la siguiente versión del controlador, Windows no tendrá...

  • Página 24: Instalación En Windows Nt 4.0

    Instalación en Windows NT 4.0. Al efectuar la instalación del SoundSystem DMX en Windows NT, tenga en consideración que tiene que estar inscrito como administrador. Proceda a abrir en el Panel de control las Propiedades de Multimedia y... seleccione Dispositivos.
  • Página 25 Optativamente, también puede seleccionar la ruta mediante el ratón haciendo clic en Examinar. Seleccione SoundSystem DMX y haga clic en Aceptar. En la siguiente ventana confirme de nuevo que desea instalar el controlador. Una vez lograda la instalación del controlador, se debería iniciar el Setup para la instalación del software automáticamente.

  • Página 26: Controlador Instalado: Así Aparece

    Existen algunos puntos que se podrían ajustar aquí, pero no es necesario porque se puede administrar todo desde el ControlPanel de DMX. Por eso, no entramos en detalle. Gameport Joystick Aquí se ajusta la dirección base del Gameport – de Windows de forma completamente automática. SoundSystem DMX...
  • Página 27 MIDI en el controlador DMX WaveSynth. En caso de haber instalado otros aparatos MIDI y de no desear una emisión estándar a través del sintetizador Wavetable de DMX, también puede seleccionar un aparato optativo. SoundSystem DMX...

  • Página 28: Las Conexiones De La Tarjeta Y Su Aplicación

    Las conexiones de la tarjeta y su aplicación. SoundSystem DMX cuenta con múltiples posibilidades de conexión. Casi todo lo que tenga sonido y se conecte con el PC se puede enlazar con la tarjeta sin problemas, sacando así el máximo partido. A continuación le describimos ampliamente algunas de las posibilidades existentes junto con los ajustes correctos del ControlPanel de DMX.

  • Página 29: Las Salidas Line

    La conexión más importante de una tarjeta de sonido, en esto están de acuerdo todos los expertos, es la del sistema de reproducción. SoundSystem DMX le ofrece directamente dos de estas salidas para, p. ej. posicionar dos parejas de altavoces estéreos alrededor del oyente. La conexión se efectúa mediante dos minienchufes hembra (conyuntor estéreo de 3,5 mm), de los...

  • Página 30: Auriculares

    En caso de aparatos digitales, le recomendamos que reduzca, como mínimo, el volumen del sistema de reproducción. SoundSystem DMX...

  • Página 31: Altavoces

    Hay que saber disfrutar ... El controlador de reproducción. Para oír el SoundSystem DMX basta con seleccionar el controlador "DMX Playback" para la reproducción de archivos audio (p. ej. sonidos de sistema, archivos .WAV, programas audio). SoundSystem DMX...

  • Página 32: Posición De Los Altavoces Para Un Sonido 3D Óptimo

    De cualquier modo, lo mejor es ir probando para lograr la posición más adecuada. El software de sonido 3D adjunto al SoundSystem DMX le ofrece la posibilidad de elegir entre 3 modos de reproducción diferentes de lo que debería sacar partido. Los algoritmos en que se basa un posicionamiento exacto son muy diferentes dependiendo de la aplicación.

  • Página 33: La Entrada Line

    Actualmente está muy de moda el archivar y restaurar las grabaciones de laca vinílica o gomalaca . Con el SoundSystem DMX ya está equipado para realizar grabaciones audio de gran calidad, contando también en el paquete con software de grabación y de corte. Al efectuar la conexión con el tocadiscos tendrá...

  • Página 34: Tomas Internas De Los Bornes De Entrada

    (amplificador HiFi o uno fónico con un ecualizador optimizado). En el caso de un amplificador HiFi, por lo general, contará con una salida TAPE Record que puede conectar con el SoundSystem DMX. El software para digitalizar y cortar sus grabaciones se ha adjuntado a la tarjeta de sonido. El programa WaveLab (lite) de Steinberg, por ejemplo, ha sido optimizado para el procesamiento de grandes archivos y no debería representar ninguna dificultad para principiantes.

  • Página 35: La Entrada Del Micrófono

    Podrá ejecutar las grabaciones por micrófono, por ejemplo para reconocimiento de voz o telefonía por Internet, a través de la entrada designada con MIC del SoundSystem DMX. Utilice un micrófono de condensador usual o Headset con un enchufe hembra mono (3,5 mm miniconyuntor).

  • Página 36: Malentendidos

    Para prevenir malentendidos: no espere ningún milagro de una entrada del micrófono de "tarjeta de sonido" en cuanto a calidad se refiere– aunque sea de TerraTec ;-). Tenga en cuenta que la entrada del micrófono no puede proporcionar a los micrófonos la denominada alimentación fantasma (48V tensión para la toma de corriente).

  • Página 37: La Salida Digital

    Consumer-DATs operan con una velocidad de muestreo de 44.1 kHz. Este ajuste se tiene que efectuar manualmente si el aparato en cuestión no se sincroniza automáticamente. No se requiere imprescin- diblemente una sincronización para garantizar una grabación ("Drop- Out" exenta) exenta de errores. SoundSystem DMX...

  • Página 38: El Modo Dig Out

    OUT default.TTM). Una grabación digital con SoundSystem DMX no queda afectada por los ajustes anteriores. El modo DIG OUT . Además, DMX proporciona dos modos de emisión diferentes (DIG OUT Mode) para los diversos campos de aplicación de la salida digital: OUT1 o WAV/MIDI.

  • Página 39: La Entrada Digital

    Aspectos básicos. Si desea conectar aparatos con salida digital según la norma S/PDIF al SoundSystem DMX, utilice para ello un módulo digital enlazado a la tarjeta. Para la grabación se dispone de una entrada coaxial (RCA) y óptica (a menuda designada TOS-Link).

  • Página 40: De Su Interés

    S/PDIF y la transmisión sólo se diferencia esencialmente por la intensidad de las señales, se puede construir el correspondiente convertidor utilizando unos toques de soldadura. Hallará un breve esquema eléctrico y más información en Internet, por ejemplo en la siguiente dirección: http://www.hut.fi/Misc/Electronics/docs/old/spdif.html (véase también la siguiente gráfica). SoundSystem DMX...

  • Página 41: Aes/Ebu Hacia S/Pdif

    IC = 74HC04 or CMOS 4049 +---| O---+ --- --- Nota. Tenga en consideración que no asumimos ningún tipo de garantía por la funcionalidad y no objeción de dicha conexión. Tampoco podemos facilitarle ningún soporte (Support) técnico superior para la puesta en práctica. SoundSystem DMX...

  • Página 42: Las Conexiones Audio Del Cd

    ControlPanel de DMX en el regulador designado como "CD". Aspectos básicos. Una característica especialmente positiva del SoundSystem DMX es la posibilidad de conectar a la vez dos unidades de CD (p. ej. una Unidad de CD-ROM y un quemador) a la tarjeta sin pérdida de nivel.

  • Página 43: La Entrada Aux

    Aspectos básicos. SoundSystem DMX ha sido dotado con otra entrada para los dispositivos periféricos adicionales del PC. En la entrada interna AUX designada como CN4, se pueden conectar p. ej. una tarjeta de vídeo / "grab" o la salida de audio analógica de una tarjeta DVD. La conexión de otra unidad CD también sería realizable, sin embargo, la sensibilidad de la entrada en la...

  • Página 44: La Conexión Wavetable Y El Sintetizador Interno

    DirectSound y el GS licenciado por Roland. Por ese motivo, en SoundSystem DMX hemos renunciado a solicitar una licencia de un SoundSet especial que a medio plazo no tiene ningún sentido y conlleva una serie de costes adicionales. Los sonidos de...

  • Página 45: El Controlador Midi

    Para solucionarlo y poder transmitir, en caso necesario, el sonido de gran calidad que conoce de TerraTec también a DMX, cuenta en la tarjeta con una conexión para una platina secundaria Wavetable adicional. Existe también la serie WaveSystem que puede adquirir opcionalmente.

  • Página 46: La Entrada Tadentrada De Telephone-Answering-Device (Tad)

    Aspectos básicos. El SoundSystem DMX ha sido dotado de una entrada especial para un módem de voz integrado o un sistema telefónico. El volumen se controla en el ControlPanel a través del regulador denominado "TAD". Al efectuar una grabación, seleccione en "Record", la posición "TAD".–¿Quién lo hubiera dicho?

  • Página 47: El Interfaz Del Joystick /Midi

    ForceFeedback. GAME- / MIDIPORT MIDI. Los aparatos MIDI también se pueden conectar al SoundSystem DMX a través del cable de adaptador. Es un accesorio optativo que se puede adquirir en las tiendas especializadas o directamente TerraTec.

  • Página 48: La Conexión De Los Interfaces Midi

    La conexión de los interfaces MIDI. Nota. Tenga en consideración que no asumimos ningún tipo de garantía por la funcionalidad y no objeción de dicha conexión. Tampoco podemos facilitarle ningún soporte (Support) técnico superior para la puesta en práctica. SoundSystem DMX...

  • Página 49: La Conexión De Radio

    Se pueden realizar grabaciones del programa de radio que se está emitiendo con el software para radio de TerraTec o cualquier Wave-Editor (p. ej. WaveLab). Anteriormente, deberá conectar en el ControlPanel de DMX la fuente de grabación en "Radio". Como controlador de grabación seleccione en la aplicación deseada el controlador "DMX Record".

  • Página 50: Sinopsis Del Software

    Sinopsis del software. El equipo de TerraTec no ha omitido costes y mucho menos esfuerzos para proporcionarle un paquete de software que de verdad valga la pena. Hallará entonces programas, con los que puede ... · ajustar y controlar el SoundSystem DMX, ·...

  • Página 51: El Controlpanel De Dmx

    Recibirá una breve explicación sobre cada elemento en el margen inferior del software, si lo señala con el ratón; el ControlPanel se explica en gran parte por si mismo. Desplace el puntero del ratón por un elemento para que aparezca su función. SoundSystem DMX...

  • Página 52: Manejo Del Ratón

    Y otra maravilla: el archivo *.LNG comprende casi todos los textos que aparecen en el ControlPanel de DMX (StringSet) y se puede editar libremente. Así, se puede utilizar, p. ej., una designación propia de las fuentes de grabación. Ejemplo. DMXMixer.exe C:\Programme\DMX\ControlPanel\juego indexado.TTM /minimize SoundSystem DMX...

  • Página 53: Teclas Directas- Las Hotkeys

    Ctrl + Shift + R = seleccionar Radio Ctrl + Shift + P = seleccionar Mic Ctrl + Shift + D = seleccionar Dig In Ctrl + Shift + T = seleccionar TAD In Ctrl + Shift + X = seleccionar Mix SoundSystem DMX...

  • Página 54: Funciones De Un Interfaz Digital

    Ctrl + S = Guardar ajustes de mezclador (ControlPanel de DMX tiene que estar abierto y activado) Las hotkeys actualizadas o correcciones de la presente lista se hallan también en el archivoHOTKEYS.TXT en el directorio de programa del ControlPanel de DMX. SoundSystem DMX...

  • Página 55: La Ventana De Reproducción

    Todas las fuentes de señales se pueden enmudecer pulsando la tecla MUTE. Sin embargo, también se pueden grabar si se selecciona explícitamente la fuente, siempre que se encuentre en la ventana de reproducción, no en la de grabación. Una señal enmudecida no se graba si se selecciona "Mix"como fuente de grabación. SoundSystem DMX...

  • Página 56: La Ventana De Grabación

    Haga clic en la tecla derecha del ratón, mediante uno de los botones puede introducir una ruta para el software deseado en el siguiente diálogo o un título del botón. SoundSystem DMX...

  • Página 57: Los Efectos

    MIDI. Sobre el botón STOPP no hay nada que explicar. En caso contrario, más le vale desmontar el SoundSystem DMX ..SoundSystem DMX...
  • Página 58 SoundSystem DMX...

  • Página 59: Surround

    Surround. En la ventana Surround, uno mismo puede determinar de dónde procede el sonido si se conmuta el SoundSystem DMX a servicio de 4 altavoces. Se pueden desviar las fuentes de señales ... · WAV (todo lo que se reproduce a través del controlador DMX Playback), ·...

  • Página 60: Ajustes

    Ajustes. En "Settings" hemos reunido una serie de funciones lógicas del SoundSystem DMX así como la posibilidad de cargar y guardar los propios ajustes. Para obtener una breve aclaración de las funciones, desplácese con el ratón por los elementos. Aparece un comentario muy apropiado en el margen inferior del ControlPanel.

  • Página 61: Un Mediaplayer Adecuado

    CDA – para la reproducción de CDs de música a través de la unidad de CD-ROM (analógica). Además, el software proporciona un soporte denominado Skin-Support con el que puede modificar por completo el aspecto del Player. También hallará Skins p. ej. en Internet en www.winjey.com. SoundSystem DMX...

  • Página 62: El 3D-Player

    MacroFX enable: activa las funciones MakroFX (importante: reduzca el volumen de reproducción WAV a aprox. un 70% en el ControlPanel de DMX para poder disfrutar al máximo de esta función. · EAX enable: Conexión de las funciones EnvironmentalAudio SoundSystem DMX...
  • Página 63 Se recomienda para percibir el síndrome "Arriba-Abajo". · Fly-by: el objeto vuela acercándose desde la distancia, rozándole casi la cara para luego desaparecer de nuevo. · Manual: fije Vd. mismo la posición del objeto con el ratón. SoundSystem DMX...

  • Página 64: Wavelab Lite -El Editor Audio

    Hallará información más detallada sobre el manejo del WaveLab Lite en la ayuda on-line del programa. Además, puede imprimir el manual original de Steinberg; la documentación se halla como archivo .PDF para AcrobatReader en el CD de DMX. SoundSystem DMX...

  • Página 65: Buzz - El Tracker

    (arreglo). Lo especial de BUZZ: los Patterns no sólo contienen notas sino también informaciones sobre el control para los instrumentos. Estos instrumentos no sólo pueden ser simples "reproducciones" de los archivos WAV, sino también modelos de PhysicalModelling, SoundSystem DMX...
  • Página 66 Pueden surgir errores y colapsos del sistema, se pueden generar frecuencias que no suenan demasiado bien o incluso lo hacen terriblemente. El equipo de TerraTec no asume la asistencia ni la responsabilidad por BUZZ; la utilización del programa se efectúa, pues, por propia cuenta y requiere contar con ganas para "atreverse...

  • Página 67: Mixman Studio Es - ¡Conviértase En Keyjayyy

    El manejo del programa es además muy sencillo y se explica por si mismo. Sin embargo, si de vez en cuando necesitara algún apunte, haga clic en el icono "?" del programa. Inmediatamente se le prestarán los Primeros Auxilios. SoundSystem DMX...

  • Página 68: Las Demostraciones En 3D

    Las demostraciones en 3D. Dentro del volumen de suministro del software de SoundSystem DMX se incluyen también diversas demostraciones que presentan las propiedades audio en 3D de la tarjeta: Athene – herramienta de desarrollo para crear su propio mundo de sonidos (más información en el fichero README del programa).
  • Página 69 Playroom – el cuarto de los niños virtual en 3D. Funciona sólo en el modo de 2 altavoces. DS3D Game – una reproducción medio agraciada de un clásico de Arkade. Puede ver y oír todos estos programas gracias al patrocinio de Sensaura Ltd. (http://www.sensaura.co.uk/ ). SoundSystem DMX...

  • Página 70: El Directorio Hotstuff

    El directorio HOTSTUFF.!!!. En el CD-ROM perteneciente a SoundSystem DMX hemos recopilado un montón sobre otros programas, herramientas y archivos. Merece la pena echar un vistazo. Muchos de los programas que aquí se presentan son Shareware. Le rogamos que preste su apoyo al lema de Shareware y si le gustan los programas proporcione la contribución...

  • Página 71: Audio En 3D - Los Fundamentos

    Todos esos ensayos surgieron de la reflexión de que en "estéreo" sólo se pueden reproducir justamente eso, 2 dimensiones. Una señal audio sólo se puede posicionar entre los dos altavoces, ni delante, ni detrás, ni por encima ni por debajo. SoundSystem DMX...

  • Página 72: Audio En 3D En La Actualidad

    "sólo" una cuestión de potencia de cálculo y optimización. Y con esta apreciación llegaríamos al final de nuestro cursillo intensivo, y es que en materia de "performance", con el SoundSystem DMX no habrá nadie que le tome tan rápido la delantera ... !que se divierta!

  • Página 73: Anexo

    No se puede percibir el efecto MacroFX . Compruebe los ajustes en el mezclador DMX. MacroFX también opera con una acentuación del volumen. Si ha ajustado el regulador al máximo, la tarjeta no podrá subir el volumen más. SoundSystem DMX...
  • Página 74 MIDI del correspondiente fabricante de la tarjeta de sonido. Por los problemas que presenta, hemos incluido este tipo de cable en nuestra gama de productos y puede adquirirse a través de su establecimiento especializado o directamente a través de nosotros (véase también página 47). SoundSystem DMX...
  • Página 75 No se puede percibir el efecto MacroFX. Compruebe los ajustes en el mezclador DMX. MacroFX también opera con una acentuación del volumen. Si ha ajustado el regulador al máximo, la tarjeta no podrá subir el volumen más. SoundSystem DMX...

  • Página 76: Datos De Medida

    SN/R Line In to Line out (1 kHz): -97 dB(A) Input and Output Levels OUT1 / OUT2 Line Out 1 Vrms AUX / Wavetable 1 Vrms TAD In 1 Vrms ohmios TAD Out 1 Vrms Line In 1 Vrms CD1/CD2 1,5 Vrms 0.1 Vrms RADIO 1Vrms SoundSystem DMX...

  • Página 77: El Servicio Posventa De Terratec

    "Rien ne va plus – No funciona nada" no es agradable, pero también puede ocurrir en los mejores sistemas. En un caso como éste, el equipo de TerraTec está a su entera disposición para prestarle su ayuda con consejos o lo que sea necesario.

  • Página 78: Todo Se Arreglará. ;-)

    · Asegúrese de utilizar un embalaje seguro y acondicionado para tal propósito. Según nuestra experiencia, el embalaje original es el más apropiado. No olvide que se trata de frágiles componentes electrónicos. · Franquee el paquete adecuadamente; nosotros son encargaremos de lo mismo a la vuelta. Todo se arreglará. ;-) SoundSystem DMX...

  • Página 79: Condiciones Generales Del Servicio Posventa

    Cualquier reparación efectuada fuera del plazo de garantía está sujeta a costes. 8° Gastos de transporte Los gastos de transporte y seguro de la mercancía a reparar enviada a TerraTec Electronic GmbH serán cubiertos por el remitente. En caso de garantía, TerraTec Electronic GmbH cubre los gastos de transporte para la devolución de la mercancía reparada.

  • Página 80: Indice De Voces

    CD, ajuste del volumen · 55 EAX · 62 Conector XLR · 36 editor audio · 64 Conexión de radio · 49 Efectos · 57, 59 Conexión Wavetable, empleo · 44 Entrada AUX · 43 Conexiones audio del CD · 13, 42 SoundSystem DMX...
  • Página 81 Interfaz del joystick /MIDI · 47 Parámetros exclusivos del sistema · 45 IRQ · 8, 73 Parámetros, gestión del ControlPanel de DMX · 52 PCdash · 53 Pérdida de nivel · 43 Joystick · 75 Pérdida del nivel · 11 SoundSystem DMX...
  • Página 82 Salidas Line · 29 WaveLab · 34, 64 Sensaura · 69 Wavetable, conexión de una platina secundaria · 11 sensibilidad de la entrada · 35 WDM controlador · 44 Sensibilidad de la entrada · 33, 56 Sintetizador · 44 SoundSystem DMX...

Tabla de contenido