Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
3. Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
La sujeción se realiza mediante la sujeción rápida por carriles DIN
normalizados según EN 60715.
3.2 Dimensiones
Dimensiones del equipo (Al/An/Pr): 100 x 22,5 x 121 mm
4. Conexión eléctrica
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica
La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el
dispositivo libre de tensión y por personal experto autorizado.
Ver ejemplos de conexiones en el anexo
5. Funcionamiento y configuraciones
5.1 Función después de conectar la tensión operativa
Sin prueba de inicio/arranque AES 1265:
1. Se comprueba el funcionamiento del relé de seguridad.
2. Si el resguardo de seguridad está cerrado o el pulsador de Paro de
Emergencia está desbloqueada, los circuitos de habilitación del relé
de seguridad se cierran. El LED se ilumina de color verde.
3. El cable y el interruptor de seguridad conectado no se comprueban
hasta abrir el resguardo de seguridad o al pulsar el pulsador de Paro
de Emergencia.
Con prueba de inicio/arranque AES 1266:
1. Se comprueba el funcionamiento del relé de seguridad.
2. El resguardo de seguridad o el pulsador de Paro de Emergencia
se han de activar para comprobar los cables y el interruptor de
seguridad conectado (prueba de inicio/arranque).
3. Si el resguardo de seguridad está cerrado o el pulsador de Paro de
Emergencia está desbloqueada, los circuitos de habilitación del relé
de seguridad se cierran. El LED se ilumina de color verde.
Si se abre el resguardo de seguridad o pulsa el pulsador de Paro
de Emergencia, se abren los circuitos de habilitación del relé de
seguridad. La máquina se detiene y el LED parpadea en color amarillo.
Entradas S1 - S14/S22; S2 - S14/S22
Conectar el interruptor de seguridad con un contacto NC y un contacto
NA a las entradas S14/S22.
Circuito de realimentación: X1
En la entrada X1 se conectan los contactos guiados de los contactores
externos y/o un pulsador de inicio (véase ejemplo de conexión). Si no
se desea disponer de un circuito de realimentación, la entrada X1 debe
alimentarse con 24 VDC.
Salidas
Circuitos de habilitación 13-14, 23-24: Contactos NA para funciones de
seguridad
Salidas auxiliares Y1/Y2:
Y1:
24 VDC, si el circuito de habilitación está cerrado (NA)
Y2:
mensaje de error, 24 VDC si hay un cortocircuito entre hilos
en los circuitos de monitorización
No incorporar las salidas adicionales Y1 e Y2 en el circuito
de seguridad ya que éstas sólo se pueden utilizar para
señales de control.
Ampliación del tiempo de retardo de la habilitación
En resguardos de seguridad con fuerte oscilación residual, con
frecuencia se "sobrepasa" la posición final de un interruptor de posición
que funciona sin contacto. Esto tiene como consecuencia el aviso de
error del relé de seguridad. Para evitarlo, se puede retirar la tapa de
la caja y cambiar la conexión de un puente interno (jumper) para así
lograr una ampliación del "tiempo de retardo de la habilitación".
Puente cerrado: Tiempo de retardo de la habilitación = 1,0 segundo
Puente abierto:
Tiempo de retardo de la habilitación = 0,1 segundo
(estado a la entrega)
6. Puesta en servicio y mantenimiento
6.1 Prueba de funcionamiento
Es necesario comprobar el funcionamiento correcto del relé de
seguridad. Debe asegurarse lo siguiente:
1. El relé de seguridad debe estar colocado correctamente.
2. El cable de alimentación debe estar en perfecto estado.
6.2 Mantenimiento
Si está correctamente instalado y se utiliza de la manera prevista, el
relé de seguridad no requiere de mantenimiento.
Recomendamos realizar regularmente una inspección visual y una
prueba de funcionamiento, siguiendo los pasos que se indican a
continuación:
• Comprobar que el relé de seguridad esté colocado correctamente.
• Comprobar que el cable de alimentación no esté dañado.
Los equipos dañados o defectuosos se deberán sustituir.
7. Desmontaje y retirada
7.1 Desmontaje
El dispositivo de seguridad sólo debe desmontarse estando libre de
tensión.
7.2 Retirada
El relé de seguridad deberá ser eliminado de acuerdo con las normas y
leyes nacionales para la eliminación de residuos.
ES
AES 1265
AES 1266
3
Tabla de contenido
