PAX
ENCENDIDO DEL TERMINAL (Dos opciones)
SALE
01.
Conectar el "Power Supply". El terminal se encenderá sin intervención
01.
Enter amount, and then press
del usuario, o,
02.
Enter tip amount, and then press
02.
Presionar
emitirá un sonido ("beep").
03.
Swipe, insert or enter card number from the main menu
APAGADO DEL TERMINAL
04.
Tear Slip, and then press
01.
Desconectar el "Power Supply".
DEBIT SALE
02.
Presionar
01.
Press the
regresivo de "Shutting down" (10 al 0).
PANTALLA PRINCIPAL
02.
Enter amount, and then press
01.
Se define como pantalla principal cuando se muestra el logo de
03.
Enter tip amount, and then press
Softek, el número identificador del Terminal, o el mensaje Enter Card
04.
Swipe or insert the debit card (Debit cards cannot be keyed in
Number or Swipe Customer Card.
manually)
VENTA DE CRÉDITO
05.
Input the PIN number and then press
01.
Deslice o inserte la tarjeta, desde la pantalla principal.
06.
Tear Slip, and then press
b.
Si está utilizando una tarjeta con "Chip", no remueva la tarjeta
hasta que se complete la transacción.
VOID
02.
Seleccione el tipo de pago Crédito:
01.
Press the
d.
Presionando el número 0, o utilizando el CURSOR, cuando la
02.
Enter TRANS #, and then press
opción "CREDIT" se muestre en azul presione
03.
Ingrese el Subtotal de la venta y presione
03.
Swipe, insert or enter card number
04.
Verifique el valor del impuesto estatal y presione
04.
Tear slip, and then press
continuar.
RETURN/REFUND
b.
Si requiere modificación presione
01.
Press the
entre la cantidad correspondiente y presione
continuar.
02.
Enter amount, and then press
05.
Verifique el valor del impuesto municipal y presione
03.
Swipe, insert or enter card number
continuar.
b.
Si requiere modificación presione
04.
Tear slip, and then press
entre la cantidad correspondiente y presione
VOID RETURN
continuar.
01.
Press the
06.
Seleccione "SKIP" en la ventana de "VERIFICATION CODE"
02.
b.
Enter TRANS #, and then press
Presionando el número 0, o utilizando el CURSOR, cuando la
opción "SKIP" se muestre en azul presione ENTER.
03.
Swipe, insert or enter card number
07.
Verifique el valor Total de la transacción y confirme o cancele la
04.
transacción.
Tear slip, and then press
c.
Presione
Note: Transactions that are manually entered, will require you to enter
continuar, o,
the card number, expiration date, customer zip code and credit card
d.
Presione
CVV (on back of card) value.
08.
Seleccione la opción "CREDIT" en la ventana de PIN Pad:
SETTLEMENT
b.
Presionando el número 2, o utilizando el CURSOR, cuando la
01.
Press the FUNC key
opción "CREDIT" se muestre en azul presione ENTER.
09.
Presione
02.
Choose 2 – BATCH and press
para no imprimir el recibo del cliente.
03.
Choose 1 – BATCH CLOSE and press
VENTA MANUAL
TIP ADJUST
01.
Ingrese el número de la tarjeta, desde la pantalla principal y presione
01.
Press the FUNC key
ENTER
para continuar.
02.
Press the
02.
Ingrese la fecha de expiración de la tarjeta en el formato MMYY y
03.
presione
Choose SCROLL UNTIPPED
03.
Ingrese el Subtotal de la venta y presione
04.
Press the
Displayed and press
04.
Verifique el valor del impuesto estatal y presione
continuar.
05.
Input the tip amount using the number keys and press ENTER. The
b.
Si requiere modificación presione
terminal will display the new tip amount. Press
entre la cantidad correspondiente y presione
terminal will display the new total.
continuar.
REPORTS
05.
Verifique el valor del impuesto municipal y presione
01.
Press the FUNC key
continuar.
b.
Si requiere modificación presione la tecla amarilla de
02.
Choose 1 – REPORTS and press
borrar el valor, entre la cantidad correspondiente y presione
03.
Enter the device password, and then press
ENTER
LOADING PAPER
06.
Confirme si la tarjeta está presente:
b.
Presionando el número 0, o utilizando el CURSOR, cuando la
opción "YES" se muestre en azul presione ENTER.
07.
Seleccione "PRESENT" en la ventana de "VERIFICATION CODE":
b.
Presionando el número 1, o utilizando el CURSOR, cuando la
opción "PRESENT" se muestre en azul presione ENTER.
08.
Ingrese el código de seguridad en la ventana de "CVV CODE" y
presione
09.
Verifique el valor Total de la transacción y confirme o cancele la
transacción.
c.
Presione
continuar, o,
d.
Presione
10.
Presione
ENTER
no imprimir el recibo del cliente.
R E F E R E N C E G U I D E
ENTER
hasta que la pantalla se encienda. El terminal
CANCEL
hasta que se muestre en pantalla el conteo
key until DEBIT is displayed
key until V/SALE is displayed
key until RETURN is displayed
key until V/RTRN is displayed
ENTER
para Confirmar el monto de la transacción y
CANCEL
ENTER
para imprimir el recibo del cliente, o
key until TIP MENU is displayed
ENTER
para continuar.
key until the transaction you want to add the tip to is
ENTER
para continuar.
Pull up on the paper-cover tab to open the paper
compartment, insert the paper roll as shown, and then
close the paper cover.
ENTER
para continuar.
ENTER
para Confirmar el monto de la transacción y
CANCEL
para imprimir el recibo del cliente, o
ENTER
to continue
ENTER
ENTER
to print customer receipt
ENTER
to continue
ENTER
ENTER
ENTER
to print customer receipt
ENTER
ENTER
to print customer receipt
BACK
ENTER
to continue
BACK
ENTER
to print customer receipt
ENTER
ENTER
to print customer receipt
para Cancelar transacción.
ENTER
ENTER
BACK
ENTER
T: 787.777.4711 | www.softekpr.com
para Cancelar la transacción.
to continue
twice
ENTER.
ENTER
para continuar.
ENTER
para borrar el valor,
ENTER
ENTER
para borrar el valor,
ENTER
twice
ENTER
para continuar.
ENTER
para borrar el valor,
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
CANCEL
para
para
para
para
CANCEL
para
to confirm. The
para
para
BACK
para
..
para
