Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODELS
/
/
4934
4944
4954
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email: [email protected]
Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NORTH STATES 4934
Resumen de contenidos para NORTH STATES 4934
- Página 1 Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODELS 4934 4944 4954 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: [email protected] Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421...
- Página 2 Lower Wall Mount Gate Frame To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at http://northstatesind.com/main/shop-parts/...
-
Página 3: Wall Mounting
Page 3 1. MEASURE OPENING 72“ 38.3” Wall Wall Wall Wall OPENING OPENING The gate can easily be adjusted to accommodate openings from 38.3”. to 72" as shown above”. If the opening is smaller than 72” you will need to angle the gate at the pivot points to fit the opening. Installation WARNING: When installing at the Top of the Stairs •... - Página 4 Page 4 3. ADJUST THE LOWER GATE MOUNT TO FIT DIFFERENT THICKNESS OF MOLDING (0-25mm) * If you do not have molding, SKIP to “securing gate panels”. FIGURE 3C FIGURE 3A FIGURE 3B Loosen the screw. Adjust the lower gate mount to meet Place the pin of lower gate mount the lower wall mount.
- Página 5 Page 5 Operation TO OPEN THE ENTIRE BARRIER FIGURE 5A FIGURE 5B FIGURE 5C Press and hold the gate release Lift the entire gate upward. Turn the gate to open. button. TO CLOSE THE WHOLE BARRIER Hold the gate release button. Slightly insert the pin of the Align the upper gate mount lower gate mount into...
- Página 6 Page 6 STAY-OPEN SYSTEM The stay-open feature should be used only by adults. When it is activated, the auto-close feature is temporarily disabled, rendering the gate ineffective as a child barrier. To activate the stay-open feature, merely swing the gate to its fully open positions to hold the gate open for easy access.
- Página 7 Page 7 If the mark on the upper locking housing is displaced to the left(10A) or right(10B) then: Loosen the screw on the upper locking housing as shown in figure 10C adjust the gate until the marks are aligned as shown in figure 10D. Alignment marks are now in proper position.
- Página 8 3. Check regularly that all fittings are securely tightened and that the locking mechanism is working properly. Distributed exclusively in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
-
Página 9: Instrucciones Para Los Modelos
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS 4934 4944 4954 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected]... - Página 10 Panel de puerta Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse únicamente de North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la portada de estas instrucciones. Se pueden pedir piezas de repuesto en http://northstatesind.com/main/shop-parts/ Cualquier daño a la propiedad durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva...
-
Página 11: Instalación
Página 11 1. MIDA LA ABERTURA 72“ 38.3” Pared Pared Pared ABERTURA Pared ABERTURA La puerta puede ajustarse fácilmente para adaptarse a aberturas desde 97,3 cm (38,3”) a 182,9 cm (72”) como se muestra arriba. Si la abertura es más pequeña que 183 cm (72") necesitará doblar la puerta en los puntos de pivote para que entre en la abertura. -
Página 12: Ajuste El Soporte Inferior De La Puerta Para Adaptarloa Diferentes Espesores De Molduras (0-25 Mm)
Página 12 3. AJUSTE EL SOPORTE INFERIOR DE LA PUERTA PARA ADAPTARLO A DIFERENTES ESPESORES DE MOLDURAS (0-25 mm) * Si no tiene moldura, PASE a “Fijación de los paneles de la puerta”. FIGURA 3C FIGURA 3A FIGURA 3B Afloje el tornillo. Ajuste el soporte inferior de la puerta Primero coloque el pasador del para que llegue hasta el soporte... -
Página 13: Funcionamiento
Página 13 Funcionamiento PARA ABRIR TODA LA BARRERA FIGURA 5A FIGURA 5B FIGURA 5C Presione y sostenga el botón de Levante hacia arriba toda la Gire la puerta para abrirla. liberación de la puerta. puerta. PARA CERRAR TODA LA BARRERA FIGURA 6A FIGURA 6B FIGURA 6C... -
Página 14: Sistema Apertura Permanente
Página 14 SISTEMA APERTURA PERMANENTE La función "apertura permanente" debe ser usada únicamente por adultos. Cuando se activa, la función de cierre automático se desactiva temporalmente, lo que hace que la puerta ya no sea eficaz como barrera para los niños. Para activar la función "apertura permanente", simplemente empuje la puerta a su posición completamente abierta, a fin de sostenerla abierta para un acceso fácil. -
Página 15: Solución De Problemas Y Ajuste Del Mecanismo De Bloqueo
Página 15 Solución de problemas y ajuste del mecanismo de bloqueo Si los indicadores de alineación del mecanismo de bloqueo no se alinean como en la figura 10D, realice los siguientes ajustes para asegurarse de que el panel de la puerta pueda cerrarse automáticamente. Si la marca en el alojamiento de bloqueo superior está... -
Página 16: Precauciones Importantes De Seguridad
3. Revise regularmente que todos los conectores estén firmemente apretados y que el mecanismo de bloqueo funcione de manera correcta. Distribuido exclusivamente en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...