Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Rev A
MANUAL DEL USUARIO
CAP2500 / CAP2300
Regulador automático universal de faros
Camiones y Automóviles de pasajeros
1130, rue des Marels
34 000 MONTPELLIER Francia
Tel: (33) 04 -67 -156 -156
Fax: (33) 04 -67 -224 -224
e-mail:[email protected]
www.capelec.fr
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Capelec CAP2500
- Página 1 Rev A MANUAL DEL USUARIO CAP2500 / CAP2300 Regulador automático universal de faros Camiones y Automóviles de pasajeros 1130, rue des Marels 34 000 MONTPELLIER Francia Tel: (33) 04 -67 -156 -156 Fax: (33) 04 -67 -224 -224 e-mail:[email protected] www.capelec.fr...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE I. Introducción ..........................2 II. Descripción general ....................... 3 2.1 Pantalla de visualización ....................3 2.2 Interfaz para el usuario ....................3 2.3 Funciones principales ...................... 4 2.4 Suministro eléctrico del regulador ................. 4 III Posición del regulador de faros ................... 6 3.1 Preparación del vehículo .................... -
Página 4: Introducción
I. Introducción Le agradecemos que haya adquirido el regulador de faros CAP2500. Dicho regulador se beneficia de las tecnologías más avanzadas, diseñadas y patentadas por CAPELEC. El CAP2500 o CAP2300 es un dispositivo individual para la regulación y el ajuste de cualquier tipo de faro delantero. -
Página 5: Descripción General
2.2 Interfaz para el usuario La luz de la batería indica, cuando parpadea, que el nivel de la batería es bajo. En el CAP2500, cuando la batería está cargando, la luz permanece encendida. En el CAP2300, cuando la batería no recargable está baja, reemplácela. -
Página 6: Funciones Principales
Esta función permite llevar a cabo un ajuste de las luces de cruce. Permite un ajuste vertical según el límite deseado por el operador. Permite un ajuste lateral a 0% sólo en CAP2500. Además, el regulador proporciona la intensidad lumínica y la carencia de deslumbramiento suministrada por la luz de cruce. - Página 7 Cuando las pilas no tienen carga, la luz de la batería comienza a parpadear. Entonces debe volver a cargarlas. Conecte el cargador 9V suministrado por CAPELEC al interruptor trasero del regulador. Se puede observar la carga de la batería gracias a la luz continua del indicador de la batería. Cuando la luz se apague, las pilas están cargadas y entonces puede desconectar el cargador.
-
Página 8: Posición Del Regulador De Faros
III Posición del regulador de faros 3.1 Preparación del vehículo En primer lugar, controle la presión del neumático. Si no es correcta, se aumentará o reducirá el inflado para alcanzar la presión recomendada dentro de los límites de - 0 y + 0,3 bares. En cualquier caso, dicha presión debe estar equilibrada. -
Página 9: Posicionamiento Del Eje Longitudinal Del Vehículo Con Láser
3.2 Posicionamiento del eje longitudinal del vehículo con láser 1- Haga avanzar el regulador de faros delante del centro del vehículo de manera que la lente del regulador de faros se encuentre entre 20 y 50 cm de cada faro (siendo la distancia óptima 35 cm). -
Página 10: Posicionamiento Del Eje Longitudinal Del Vehículo Con Espejo
3.3 Posicionamiento del eje longitudinal del vehículo con espejo 1- Haga avanzar el regulador de faros delante del centro del vehículo de manera que la lente del regulador de faros se encuentre entre 20 y 50 cm de cada faro (siendo la distancia óptima 35 cm). -
Página 11: Posicionamiento Del Cabezal Óptico Delante Del Foco Delantero
3.4 Posicionamiento del cabezal óptico delante del foco delantero. La asistencia del posicionamiento electrónico (disponible sólo con CAP2500) le permite tener una guía mientras coloca el cabezal óptico delante del faro delantero. Se activa sola antes de la medición de cada límite de claro-oscuro para los faros de cruce. Las indicaciones que aparecen en la pantalla le dirán en qué... - Página 12 (sol, focos), que pudieran cambiar el posicionamiento. Posicionamiento visual para CAP2300 o CAP2500: Si no dispone de asistencia en el posicionamiento de su regulador, el posicionamiento manual se realiza colocando el centro de la lente y el centro del faro frontalmente.
-
Página 13: Inspección Del Vehículo
IV. Inspección del vehículo En el menú 1 «Inspección del vehículo», el regulador de faros le asistirá a lo largo de la regulación de los faros del vehículo. Todos los pasos propuestos por el comprobador se describirán en el capítulo a continuación. -
Página 14: Fin Del Control
definir la altura de la luz antiniebla a regular, colocar el regulador, luego regular sucesivamente, larga derecha e izquierda. El regulador le indica el faro a regular, la posición de la zona más intensa de la luz larga con flechas y la intensidad lumínica en lux o kcd. 125kcd Luz larga Derecha Zona intensa demasiado a la derecha y abajo... -
Página 15: Funciones De Ajuste
V. Funciones de Ajuste 5.1 Funciones de ajuste de las luces de cruce Esta función permite al operador realizar el ajuste lateral y vertical de las luces de cruce. Esta operación se realiza de la siguiente manera: Posicionamiento En primer lugar, por favor coloque el regulador de faros delante del primer faro a regular (Véase capítulo "Posicionamiento del regulador de faros"). -
Página 16: Función De Ajuste De Las Luces De Largo Alcance
Esta función permite al operador realizar tanto el ajuste lateral como vertical de las luces de largo alcance. En primer lugar, debe realizar el posicionamiento del CAP2500 delante del faro a ajustar (Véase capítulo IV). Ajuste lateralmente y luego verticalmente el faro siguiendo las indicaciones de las flechas en la pantalla. - Página 17 Ajuste vertical La función de ajuste de las luces antiniebla le proporciona el límite claro-oscuro del haz en la pantalla. Sólo debe realizarse el ajuste vertical. Las luces antiniebla deben ajustarse 1% bajo las luces de cruce. Reducir: -2,51% Por ejemplo, las luces de cruce ajustadas a -1,5% implican un ajuste para la luz antiniebla al -2,5%. Diagnóstico de intensidad de luz 125kcd Intensidad lumínica en kcd o Lux...
-
Página 18: Configuración
VI. Configuración Este menú proporciona el acceso a los distintos submenús que permiten la gestión de parámetros del regulador. 5 Config… 51 Imprimir 511 Salida de datos 512 Parámetro de destino 513 Parámetro de impresora 52 Idioma 53 Luz trasera 54 Fecha y hora 55 Forma de regulación Derecha-Izquierda... - Página 19 Este menú permite acceder a 3 submenús: Salida de datos, Parámetro de destino y Parámetro de impresora. Dichos submenús permiten acceder a distintos parámetros según el tipo de regulador CAP2500 Bluetooth, CAP2500 WIFI, CAP2500 RS232, o CAP2300 RS232. CAP2500 (versión Bluetooth):...
-
Página 20: Submenú Parámetro De Impresora
Submenú Parámetro de impresora Dirección de impresora: Este menú le permite tener una dirección de impresora Bluetooth en la cual desee imprimir los resultados. Puerto Com.: Este menú le permite escoger en qué tipo de impresora desea imprimir los resultados, RS232 o Bluetooth. Velocidad: Este menú... - Página 21 CAP2500-WIFI: 51 Imprimir 511 Salida de datos GIEGNET Export Impresora 512 Parámetro de destino SSID WEP1 WEP2 Puerto Núm Módulo WIFI 513 Parámetro de impresora Velocidad Submenú Salida de datos Este menú permite al operador seleccionar entre GIEGNET Export e Impresora. La selección entre uno de estos modos afectará...
-
Página 22: Menú Parámetro De Destino
Impresora: Permite imprimir los datos de la inspección del vehículo en una impresora RS232. Menú Parámetro de destino Este menú le proporciona acceso a los distintos parámetros de red para configurar la conexión al punto de acceso Wifi. Submenú Parámetro de impresora Este menú... - Página 23 CAP2500-RS232 y CAP2300-RS232 51 Imprimir 511 Salida de datos GIEGNET Export Impresora 512 Destino del Parámetro de destino ( Velocidad 513 Parámetro de impresora Velocidad Submenú Salida de datos Este menú permite al operador seleccionar entre GIEGNET Export e Impresora. La selección entre uno de estos modos afectará...
- Página 24 6.2 Submenú Idioma Este menú le proporciona acceso al idioma de configuración. 6.3 Submenú Luz de fondo Este menú le permite activar o desactivar la luz de fondo de la pantalla LCD. 6.4 Submenú Fecha y hora Este menú le proporciona acceso a los ajustes para fecha y hora. 6.5 Submenú...
-
Página 25: Mantenimiento Del Regulador
VII. Mantenimiento del regulador Mantenimiento de la lente: Evite poner los dedos en la lente para prevenir la suciedad Límpiela si fuera necesario (con agua y jabón o con un producto limpiador de parabrisas) Si su lente está demasiado agrietada o arañada, debe sustituirla a través de la empresa de servicios. -
Página 26: Características Técnicas
L x An x Alt: 590 x 670 x 1550 m Autonomía 15h en batería recargable en funcionamiento continuo Recarga rápida en 3h30 con parada automática (sólo para CAP2500) Condiciones de funcionamiento: Pilas recargables CAP2500: 4 x acumulador recargable Tipo C/R14 ... - Página 27 Este símbolo indica que, según la directiva RAEE (2002/96/CE) y con la regulación de su país, este producto debe eliminarse como residuo urbano seleccionado. Debe eliminarlo en un lugar de recogida concebido para este fin, por ejemplo, un punto oficial de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) para su reciclaje o un terminal de productos autorizados que sea accesible cuando usted obtiene un producto nuevo del...