Página 1
Model: TCD-2570 USER MANUAL- Wooden Turntable with FM/DAB+ radio, USB-encoding, CD and cassette player GEBRUIKSHANDLEIDING- Houten Platenspeler met FM-/DAB+-radio, USB-codering, cd- en cassettespeler BEDIENUNGSANLEITUNG – Holzplattenspieler mit FM/DAB+-Radio, USB-Kodierung, CD-Player und Kassettenspieler MODE D’EMPLOI- Platine en bois avec radio FM/DAB+,...
TCD-2570 ESPAÑOL PRECAUCIÓN: El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: No cubra o bloquee ninguna apertura de ventilación. Cuando coloque el dispositivo en una estantería, deje 5 cm (2”) de espacio libre alrededor de todo el dispositivo.
Página 66
20. Asegúrese de que la unidad esté fijada en una posición estable. La garantía no cubrirá los daños derivados de usar este producto en una posición inestable, vibraciones o golpes o por no seguir otras advertencias o precauciones que aparecen en este manual de usuario. 21.
⚫ Si deja las pilas en un lugar con temperaturas extremadamente altas, se puede producir una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable. ⚫ Si se exponen las pilas a una presión de aire extremadamente baja, se puede producir una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
Página 68
ADVERTENCIA Producto láser de clase 1 CAUTION PRECAUCIÓN INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND RADIACIÓN DE LÁSER INVISIBLE AL ABRIRLO Y INTERLOCKS DEFEATED. DESACTIVAR LOS BLOQUEOS. AVOID EXPOSURE TO BEAM EVITE LA EXPOSICIÓN A ESTE HAZ This product contains a low power laser device. Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia.
SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1. CUBIERTA GUARDAPOLVO 2. BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA CD 3. BOTÓN SALTAR CD HACIA DELANTE 4. BOTÓN SALTAR CD SHACIA ATRÁS 5. BOTÓN MODO REPRODUCCIÓN 6. BOTÓN DE FUNCIÓN (FM/BLUETOOTH/CD/USB/TOCADISCOS/ CASETE) 7. MANDO DE VOLUMEN 8. SENSOR REMOTO 9.
MANDO A DISTANCIA 35. ABRIR / CERRAR LA PUERTA DEL CD 36. REC: en modo CD/RADIO/TOCADISCOS/CASETE, púlselo para activar la función de grabación. 37. BOTÓN DE MODO DE REPRODUCCIÓN 38. REPRODUCIR/PAUSA: en modo CD/USB, púlselo una vez para iniciar la reproducción. Vuélvalo a pulsar para entrar en el modo pausa.
AC Plug Enchufe CA AC Outlet Toma de corriente CA CONFIGURAR EL IDIOMA DEL MENÚ DE LA PANTALLA Funcionamiento Conecte el BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO (15). Se iluminará la pantalla (18). Pulse el BOTÓN MENÚ (19) para seleccionar FM o DAB. Gire el DIAL SINTONIZAR / ENTRAR (21) para seleccionar "SYSTEM (SISTEMA)”...
Página 73
The operation is complete and the display show the La operación se ha completado y la pantalla DATE and TIME. muestra la FECHA y la HORA. TUNER/ENTER RADIO / ENTRAR Turn left & right to move inside of Display menu, Gire a la derecha y a la izquierda para moverse por then push the same knob to confirm each function.
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO FM ANTENA Para la recepción de FM y DAB hay una antena de varilla integrada (28) situada en la parte posterior de la unidad. Extienda la antena y muévase alrededor para conseguir la mejor recepción de señal. Funcionamiento Conecte el BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO (15).
MEMORIA PRESINTONIZADA DAB/DAB+ Cuando se haya seleccionado la emisora que desee, mantenga pulsado el BOTÓN PRESINTONIZACIÓN (33) durante 2 segundos. La pantalla muestra, "Preset Store 1: (Presintonía guardada 1.) (Vacío)». Gire el DIAL SINTONIZAR / ENTRAR (21) para seleccionar el número de presintonía que desee y posteriormente pulse el DIAL SINTONIZAR / ENTRAR (21) para guardar la emisora.
REPRODUCIR UN DISCO COMPACTO Empezar Pulse el BOTÓN DE FUNCIÓN (6) para seleccionar modelo “CD”. Pulse el botón "abrir / cerrar" (11) para abrir la puerta del CD (10). Coloque un CD con la cara impresa dando hacia arriba dentro de la bandeja y después cierre la puerta del CD.
REPRODUCCIÓN DE CANCIONES MP3/WMA MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB El sistema puede decodificar y reproducir todos los archivos mp3/wma que estén guardados en una memoria con un puerto de conexión USB. Pulse el BOTÓN FUNCIÓN (6) para seleccionar el modo “USB”. Conecte la toma USB con la cara hacia arriba y asegúrese de que la toma entra completamente en el puerto USB.
Seleccione desde el dispositivo portátil (Smartphone, Tablet...) la ID Bluetooth etiquetada como “TCD-2570” y posteriormente confirme la conexión. Ahora puede reproducir la música desde el TCD-2570 y todas las operaciones solo pueden realizarse desde su dispositivo móvil. CODIFICACIÓN DESDE CD Conecte una memoria USB a la toma USB.
CODIFICACIÓN DESDE EL TOCADISCOS Conecte una memoria USB a la toma USB. Durante el modo de reproducción del TOCADISCOS, pulse el BOTÓN GRABAR (9) una vez; se mostrará en la pantalla “USB”; posteriormente pulse el BOTÓN GRABAR (9) dos veces para confirmarlo; “USB” parpadeará y empezará la grabación tras 5 segundos; pulse el BOTÓN REPROERUCCIÓN / PAUSA (2) una vez para detener la grabación y “USB”...
Página 80
El diseño y las especificaciones podrían modificarse sin previo aviso. Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá...