1. Manuales
  2. Marcas
  3. AstroNova Manuales
  4. Impresoras
  5. TrojanLabel T3-OPX
  6. Guía de usuario

AstroNova TrojanLabel T3-OPX Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

G U Í A
D E
U S U A R I O
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AstroNova TrojanLabel T3-OPX

Resumen de contenidos para AstroNova TrojanLabel T3-OPX

  • Página 1 G U Í A U S U A R I O...
  • Página 2 Guía de usuario de la T3-OPX Número de pieza 22834701-ES419-E Revisión 2.0 4/2021 TrojanLabel, una empresa de AstroNova™ Marielundvej 46A, 2. 2730 Herlev Dinamarca Número de teléfono: +45 2964 0005 www.trojanlabel.com...

  • Página 3: Marcas Registradas

    «nos») o tiene licencia para utilizarlo y está protegido por las leyes danesas y extranjeras de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Marcas registradas Trojan™ es una marca registrada de AstroNova, Inc. Microsoft® Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7, Windows® 8 y Windows® 10 son marcas registradas de Microsoft Corporation.

  • Página 4: Declaration Of Conformity

    Place of issue: West Warwick, RI European Contact: Your local AstroNova, Inc. Sales and Service Office. FRANCE - Parc Euclide, ZA la Clef de St Pierre, 10A Rue Blaise Pascal 78990 Elancourt, Tel: (+33) 1 34 82 09 00, Fax: (+33) 1 34 82 05 71 GERMANY - Waldstraße 70, D-63128 Dietzenbach, Tel.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1: Introducción ........8 Información general .
  • Página 6 Contenido Menú Ajustes ........38 Menú...
  • Página 7 Contenido Capítulo 15: Especificaciones ........96 Especificaciones de la T3-OPX .

  • Página 8: Capítulo 1: Introducción

    Información general Fabricante La máquina ha sido fabricada por: AstroNova, Inc. 600 East Greenwich Avenue West Warwick, RI 02893 USA Nombre de la máquina El nombre completo de la máquina es sobreimpresora digital tipo T3-OPX.

  • Página 9: Aspectos Generales Y Aplicación

    Introducción Placa de la máquina La placa de la máquina está situada en la parte trasera de la máquina, en la esquina infe- rior izquierda: Aspectos generales y aplicación Descripción general La máquina consta de un armario metálico, un sistema de suministro de tinta, una puerta de servicio, un motor de impresión, una PC integrada, una pantalla táctil, un sensor de materiales, un cabezal de impresión y cuatro cartuchos de tinta.

  • Página 10: Símbolos De Advertencia

    Introducción Símbolos de advertencia Advertencias de aplastamiento Hay etiquetas de advertencia de aplastamiento colocadas en la parte delantera y trasera de la unidad, ya que esta puede desplazarse hacia la mesa. Parte delantera: Parte trasera: Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 11: Advertencias De La Pantalla Táctil

    Introducción Advertencias de la pantalla táctil Etiquetas de advertencia e inscripciones en la parte trasera de la pantalla táctil, que indican la profundidad de los agujeros VESA (5mm), que la pantalla puede calentarse en la parte trasera, y que el usuario nunca debe abrir la tapa de la pantalla, ya que esta solo puede ser reparada por un técnico cualificado y con experiencia en el producto.

  • Página 12: Capítulo 2: Descripción Física De La T3-Opx

    Descripción física de la T3-OPX Vista frontal Descripción Mesa de alimentación (opcional) Guías de material Unidad de vacío (opcional) Sensor de borde Pantalla táctil Soporte Bandeja de recogida Parada de emergencia de la mesa Patas ajustables Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 13: Vista Trasera

    Descripción física de la T3-OPX Vista trasera Descripción Controladores de altura (tres) Entradas Placa de serie Tapa de tinta Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 14: Vista Inferior

    Descripción física de la T3-OPX Vista inferior Descripción Placa de presión: se utiliza para detectar la altura del material. Placa de protección: protege el cabezal de impresión. Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 15: Vista Del Lado De Entrada Del Material (Lado De Alimentación)

    Descripción física de la T3-OPX Vista del lado de entrada del material (lado de alimentación) Descripción Sensor de borde Puerta de servicio: proporciona acceso al motor de impresión y a la bandeja de servicio. Emisor de luz reflectiva del sensor de borde Perillas para mover el sensor Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 16: Vista Del Lado De Salida Del Material

    Descripción física de la T3-OPX Vista del lado de salida del material Descripción Filtro de aerosoles (sustituible) Tapa superior: proporciona acceso a los componentes electrónicos. Placa frontal: extraíble para acceder a la zona del cabezal de impresión. Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 17: Conectores

    Descripción física de la T3-OPX Conectores Descripción Puerto serie de E/S (por ejemplo, para el alimentador) Puerto serie del codificador Puerto de comunicaciones de la mesa Entrada de alimentación Red (Ethernet) Puerto USB Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 18: Capítulo 3: Instalación De La T3-Opx

    Instalación de la T3-OPX Aspectos generales de la instalación Este capítulo describe cómo instalar la T3-OPX utilizando el soporte estándar y los actuadores de control de altura en una de las dos mesas transportadoras de TrojanLabel (MT1 o MT2). El funcionamiento de las mesas transportadoras es idéntico. Solo se diferencian por sus dimensiones.

  • Página 19: Precauciones Importantes

    Instalación de la T3-OPX Precauciones importantes No encienda la unidad antes de leer este documento. Precaución: La placa de entrada situada en la parte inferior de la unidad de impresión T3-OPX es sensible a la presión. No deje caer la unidad sobre ninguna superficie mientras la traslada antes de la instalación.

  • Página 20: Configuración De La Mesa Transportadora

    Instalación de la T3-OPX Configuración de la mesa transportadora El proceso es el mismo para ambas mesas transportadoras (1 y 2). Precaución: Este paso requiere levantar objetos pesados, asegúrese de que cuenta con equipo de elevación o personal adicional para mover la mesa (respete las normas y reglamentos locales).

  • Página 21: Instalación Del Sistema De Soportes

    Instalación de la T3-OPX Instalación del sistema de soportes Monte los soportes laterales en ambos lados de la mesa. Utilice cuatro tuercas de ranura de la parte central. Deje por lo menos un par de tuercas de ranura (superior e inferior) en cada lado del soporte. Centre los soportes a 400 mm de la placa del botón de parada de emergencia.
  • Página 22 Instalación de la T3-OPX Instale el soporte superior con cuatro tornillos. Asegúrese de que los pares de soportes de cada lado estén colocados de forma correcta con respecto al otro par. Coloque con cuidado la unidad de impresión T3-OPX sobre una caja/superficie que eleve la unidad de 25 a 35 mm debajo del sistema de soportes.
  • Página 23 Instalación de la T3-OPX Monte la pantalla. Instale la pantalla en el soporte utilizando los 4 tornillos. Instale los cables en la PC (alimentación, LVDS, ratón y tierra). En la conexión del ratón de la pantalla táctil, observe que el cable rojo debe alin- earse con el triángulo blanco.
  • Página 24 Instalación de la T3-OPX Tenga en cuenta la rotación del actuador. El «motor» debe estar orientado hacia el interior y el agujero de la parte inferior del actuador debe alinearse con el soporte de plástico negro. Empuje el pasador para fijar el actuador. Asegúrelo con el pasador en el extremo. Instale los actuadores en el sistema de soportes.
  • Página 25 Instalación de la T3-OPX Atornille la varilla metálica en su lugar. Dependiendo de la superficie acolchada sobre la que se apoye el sistema, lo más probable es que la varilla metálica quede ligeramente por encima del soporte superior. Esto es normal y forma parte del sistema de seguridad.

  • Página 26: Conectar El Codificador Y Los Controles De La Mesa (Trojan Mt1 Y Mt2)

    Instalación de la T3-OPX Conectar el codificador y los controles de la mesa (Trojan MT1 y MT2) Este procedimiento requiere los dos cables de serie incluidos con la mesa. Conecte el cable de serie del codificador. Conecte el cable de comunicación de la mesa. Retire los protectores de plástico de la bandeja de servicio Retire los protectores de plástico de color naranja.

  • Página 27: Conectar El Cable De Alimentación De Mt1 O Mt2

    Instalación de la T3-OPX Conectar el cable de alimentación de MT1 o MT2 Para este procedimiento se requiere el cable de alimentación (con toma de tierra). Advertencia: Utilice siempre el cable de alimentación suministrado conectado a una toma de corriente con conexión a tierra. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de la mesa transportadora.

  • Página 28: Instalación De Los Cartuchos De Tinta

    Instalación de la T3-OPX Espere a que termine el proceso. Este proceso tarda varios minutos. Instalación de los cartuchos de tinta Advertencia: Para su seguridad, mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. Si se ingiere la tinta por accidente, llame a un médico de inmediato. Nota: Si se abre la puerta de la tinta durante la impresión, la impresión se detendrá.

  • Página 29: Puesta En Marcha/Purga De Cartuchos

    Instalación de la T3-OPX Puesta en marcha/purga de cartuchos Utilice siempre un nuevo juego de cartuchos de tinta para la purga. Si los cartuchos están ligeramente usados (98-99%), posiblemente funcionen. Pero siempre recomendamos un juego de cartuchos completamente nuevo. Sustitución de un cartucho vacío Es posible usar un cartucho nuevo o un cartucho usado para sustituir uno vacío.

  • Página 30: Calibrar El Cabezal De Impresión (Opcional)

    Instalación de la T3-OPX impresión se moverá a la altura de purga y la purga se iniciará en el siguiente encendido. La operación no puede deshacerse una vez aceptada. Éxito El proceso de purga se ha iniciado correctamente. Coloque la escupidera debajo del cabezal de impresión y apague la unidad de impresión desconectando la fuente de alimentación principal.

  • Página 31: Requisitos Previos

    Instalación de la T3-OPX Todas las partes requieren imprimir y escanear el resultado. La unidad de impresión calibrará las boquillas y la gota de tinta basándose en los escaneos. A continuación se muestra un resumen del menú de Diagnóstico: Requisitos previos •...
  • Página 32 Instalación de la T3-OPX • Si la impresión aparece como se muestra a continuación, pulse Volver al menú principal de diagnóstico. • Si la impresión no aparece como se muestra, vuelva a imprimir el diagrama. Pulse Escanear diagrama de alineación de la boquilla. Configure el solapamiento entre troqueles a 0.

  • Página 33: Densidad De Color

    Instalación de la T3-OPX Si los resultados son correctos, aplique los ajustes. Densidad de color Abra el menú de Diagnóstico. Pulse Imprimir diagramas de densidad. Repita los pasos siguientes para cada color (CMYK). Coloque el papel sobre la mesa. Pulse Imprimir diagramas de densidad para el color C, M, Y o K. Escanee el resultado.

  • Página 34: Instalación Del Limpiador De Materiales (Vac)

    Instalación de la T3-OPX Instalación del limpiador de materiales (VAC) Esta sección describe el procedimiento de instalación del limpiador de materiales (unidad de vacío). Nota: Este procedimiento requiere levantar la unidad de vacío durante el montaje. Asegúrese de que cuenta con equipos de elevación o personal adicional (respete las normas y reglamentos locales).
  • Página 35 Instalación de la T3-OPX Pase el cable por el orificio de la puerta trasera y vuelva a colocar el pasacables en su posición con la misma herramienta descrita anteriormente. Tenga en cuenta que el conector del cable debe introducirse lateralmente a través del orificio.
  • Página 36 Instalación de la T3-OPX Monte el cable en J17 en la placa T1030. Monte la unidad de vacío en la puerta trasera. La unidad se monta con los siguientes elementos suministrados: 8 tornillos (DIN7991-M4X8-A2) 8 pernos Arandelas (M4) 4 en cada lado Guía de usuario de la T3-OPX...
  • Página 37 Instalación de la T3-OPX Monte los tornillos desde el interior de la puerta trasera, dos en la parte inferior y dos en la superior, cuatro en cada lado. Asegúrelos con arandelas y pernos. Inserte el conector del cable de control (TC04058) y el cable de alimentación. Cierre la puerta trasera y asegúrela con los tornillos premontados.

  • Página 38: Capítulo 4: Configuración General (Pestaña Inicio)

    Configuración general (pestaña INICIO) Menú Visión general Muestra información sobre el trabajo de impresión en curso, como: • La imagen de vista previa de la etiqueta que se está imprimiendo en ese momento • El contador de etiquetas • El nombre del trabajo de impresión en la Biblioteca de trabajos Menú...
  • Página 39 Configuración general (pestaña INICIO) • ID de servicio: Un identificador único para cada prensa T3-OPX. Basándose en el ID de servicio, el equipo de soporte de TrojanLabel puede acceder a Trojan Control de forma remota a través de Internet y proporcionar soporte técnico. •...
  • Página 40 Configuración general (pestaña INICIO) Botón de red • Seleccione la casilla Usar DHCP para adquirir la dirección IP para la T3-OPX desde la red local (mientras esté seleccionado el modo DHCP, la T3-OPX ignora cualquier configuración de IP estática). • El campo Dirección IP actual muestra la dirección IP actual de la T3-OPX en la red local.
  • Página 41 Configuración general (pestaña INICIO) Botón de Preferencias del usuario • Idioma del sistema: Seleccione en la lista el idioma en el que desee que se muestre la interfaz de usuario. Pulse el botón azul de Guardar junto al menú desplegable para aplicar el idioma seleccionado.
  • Página 42 Configuración general (pestaña INICIO) Botón de control de usuarios • De forma predeterminada, la gestión de usuarios no está habilitada, por lo que todas las funciones de la T3-OPX son accesibles sin necesidad de autenticación de usuario. • Casilla Activar control de usuarios: Cuando está seleccionada y activada, los usuarios deben autenticarse para acceder a algunas funciones específicas del software Trojan Control.
  • Página 43 Configuración general (pestaña INICIO) asignarles derechos de acceso a cada uno de ellos a ciertas funciones del soft- ware Trojan Control. Icono Descripción Añadir nuevo usuario Guarda la configuración del nuevo usuario/guarda los cambios en una cuenta de usuario existente Borrar usuario de la lista Importante: La contraseña predeterminada del usuario administrador es 123.

  • Página 44: Menú Estadísticas

    Configuración general (pestaña INICIO) • Estado predeterminado de las colas de impresión: En ejecución: (Predeterminado) Los trabajos de impresión se ponen en cola progresivamente a medida que se envían y se procesan de acuerdo con el sistema FIFO (primero en llegar, primero en salir). La cola se puede gestionar desde el menú...
  • Página 45 Configuración general (pestaña INICIO) • Lista de estadísticas de los últimos 30 trabajos impresos (contiene: número de páginas, velocidad de impresión, consumo de tinta, cálculo de costo de tinta/etiqueta, costo de tinta + cabezal de impresión/etiqueta, cálculo de costo de tinta + material de impresión + cabezal de impresión/etiqueta).

  • Página 46: Apagar

    Configuración general (pestaña INICIO) de serie de la unidad de impresión y se podrán comparar las estadísticas de cada cabezal de impresión. Nota: Un cabezal debe imprimir, como mínimo, una página para que sea posible registrar las estadísticas de uso. Un cabezal de impresión que se acaba de instalar y que no ha impreso ninguna página aparecerá...
  • Página 47 Configuración general (pestaña INICIO) • La dirección IP de la T3-OPX se puede definir u obtener en el menú INICIO > Ajustes > Red. Nota: La dirección IP que se muestra arriba es solo un ejemplo. La dirección IP depende de una red local.

  • Página 48: Capítulo 5: Transferencia De Trabajos De Impresión A La T3-Opx Mediante El Rip Xitron

    Transferencia de trabajos de impresión a la T3-OPX mediante el RIP Xitron Cómo iniciar el servidor Xitron RIP Para transferir trabajos utilizando el Xitron RIP es necesario que el servidor RIP esté en funcionamiento. Tenga en cuenta que el servidor no tiene que funcionar en la misma PC que el cliente.
  • Página 49 Transferencia de trabajos de impresión a la T3-OPX mediante el RIP Xitron Localice y pulse el botón de agregar trabajo en la interfaz web. Navegue hasta su archivo en la ventana emergente. Seleccione su archivo y, a continuación, el botón ABRIR. Una vez cargado el archivo, se abre la pantalla de EDICIÓN RÁPIDA.

  • Página 50: Dirección De Impresión

    Transferencia de trabajos de impresión a la T3-OPX mediante el RIP Xitron En la pantalla del Editor completo de trabajo se pueden hacer los mismos cambios que en el EDITOR RÁPIDO DE TRABAJO, así como cambiar el perfil del papel, los colores globales y los ajustes de colores directos.

  • Página 51: Tamaño Del Material

    Transferencia de trabajos de impresión a la T3-OPX mediante el RIP Xitron Tamaño del material Para utilizar el desplazamiento (mover) y la rotación, es importante que el tamaño del material se ajuste a las nuevas dimensiones. Cuando se carga un trabajo, el tamaño del material se establecerá automáticamente según la dimensión del trabajo, incluyendo cualquier espacio en blanco.

  • Página 52: Desplazamiento

    Transferencia de trabajos de impresión a la T3-OPX mediante el RIP Xitron Desplazamiento Un trabajo de impresión está, por definición, centrado, por lo que hay que desplazar la ilustración utilizando los botones de desplazamiento y ajustando el «tamaño del material» para ajustarlo de forma diferente.
  • Página 53 Transferencia de trabajos de impresión a la T3-OPX mediante el RIP Xitron Vaya a XiPosition (círculo azul). Establezca la anchura y la altura. Haga clic en el botón + y asigne un nuevo nombre al tamaño del material. Vuelva a abrir el DFE en el navegador Seleccione el nuevo material en el menú...

  • Página 54: Capítulo 6: Impresión De Un Trabajo Desde La Biblioteca De Trabajos

    Impresión de un trabajo desde la biblioteca de trabajos Los dos menús más comunes que el operador utilizará al imprimir trabajos: Biblioteca de trabajos y Configuración de material. Ver “Aspectos generales de la configuración de los materiales” en la página 65. Descripción Lado de alimentación Unidad de impresión...
  • Página 55 Impresión de un trabajo desde la biblioteca de trabajos Haga clic en el botón de unidades para introducir el número de unidades a imprimir. Pulse el botón verde de impresión. Cargue el material. Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 56: Capítulo 7: Menús De Operaciones

    Menús de operaciones Contador general El contador general es un contador acumulativo que cuenta cada página impresa para todos los trabajos impresos, hasta que se reinicia pulsando el botón circular. El contador también se reinicia cuando se apaga la unidad. No se reinicia si la pantalla entra en modo inactivo. Activar/desactivar el contador general Para activar/desactivar el contador general, vaya a la pestaña INICIO y seleccione Ajustes >...

  • Página 57: Aspectos Generales Del Menú Manejar

    Menús de operaciones Aspectos generales del menú Manejar El menú Manejar se utiliza para mover la unidad de impresión hacia arriba o hacia abajo, para mover el módulo de la mesa transportadora y ajustar/probar los ventiladores de vacío al imprimir. Inicializar control de altura Pulse el botón para que la unidad inicialice los controladores de altura.
  • Página 58 Menús de operaciones Icono Descripción Detiene las correas. Control del ventilador (controla MT1 y MT2) Icono Descripción Utilice el botón de iniciar para probar los ventiladores. Utilice el botón de detener para detener los ventiladores. Utilice los controles de zona (1-5) para ajustar individualmente la velocidad del ventilador de 0 a 100.

  • Página 59: Aspectos Generales De Mantenimiento

    Menús de operaciones Aspectos generales de mantenimiento El menú de mantenimiento controla las funciones de mantenimiento del cabezal de impresión, que incluyen la limpieza, la sustitución de la bandeja de servicio, la comprobación de la posición de impresión y el tapado del cabezal. Limpieza superficial La opción de Limpieza superficialhará...
  • Página 60 Menús de operaciones Si la unidad de vacío está instalada, puede dejarse colocada, ya que las compuertas de gas pueden soportar el peso de la unidad VAC. Pulse el botón de Retirar la bandeja de servicio y espere a que la bandeja de servicio se retraiga.

  • Página 61: Biblioteca De Trabajos

    Menús de operaciones Biblioteca de trabajos La biblioteca de trabajos es donde se colocan los trabajos enviados desde el RIP. El RIP asigna un nombre a los trabajos, que suele ser el nombre del archivo pdf. El tamaño de la biblioteca de trabajos está...
  • Página 62 Menús de operaciones Icono Descripción Número de copias. Tenga en cuenta que si el trabajo es un trabajo de varias páginas, este es el número de copias del trabajo de varias páginas. Por ejemplo, si el trabajo consta de 1000 páginas, este ejemplo producirá...

  • Página 63: Pantalla De Información

    Menús de operaciones Pantalla de información Icono Descripción Botón de cálculo de costos/etiquetas. Al pulsar este botón se imprimirá el trabajo y se calculará el consumo y el costo de la tinta. El costo de la tinta se basa en el precio del cartucho establecido en el menú...

  • Página 64: Cola De Impresión

    Menús de operaciones Cola de impresión Los trabajos de impresión se ponen en cola progresivamente a medida que se envían y se procesan de acuerdo con un sistema FIFO (primero en llegar, primero en salir). La cola se puede gestionar desde el menú Cola de impresión. Un trabajo que actualmente se está...

  • Página 65: Aspectos Generales De La Configuración De Los Materiales

    Menús de operaciones Aspectos generales de la configuración de los materiales El menú de configuración de los materiales es la clave para la impresión y se debe establecer activamente un perfil antes de imprimir un trabajo. La configuración de los materiales controla la altura de la impresión y dónde se coloca la ilustración en el material en relación con el borde detectado del material.

  • Página 66: Pestaña De Aspectos Básicos

    Menús de operaciones Crear un nuevo perfil Guarde las propiedades en un nuevo perfil de material. Escriba el nombre del nuevo perfil y pulse el botón pequeño de guardar. Nota: Solo guarda el perfil. No se aplican hasta que se presiona el botón de aplicar. Seleccionar un perfil Seleccione un perfil de material en la lista desplegable.

  • Página 67: Pestaña De Configuración Avanzada

    Menús de operaciones El ajuste automático utilizará el «peso» especificado en la configuración de la Fuerza de abajo para aplicar la presión y utilizar la retroalimentación de la fuerza para establecer la altura. Una vez determinada la altura, se actualiza el campo Altura de impresión. Hay dos opciones para el ajuste automático de la altura: •...

  • Página 68: Pestaña De Los Ventiladores

    Menús de operaciones Pestaña de los ventiladores La configuración general de los ventiladores de vacío de la mesa transportadora se gestiona en el menú Manejar, sin embargo, estos ajustes se pueden anular marcando la casilla Usar ajustes personalizados. Los controles de inicio, parada y zona no son visibles hasta que se marque la casilla Usar ajustes personalizados.

  • Página 69: Capítulo 8: Calibración Automática De La Altura Del Trabajo/Material

    Calibración automática de la altura del trabajo/material La T3-OPX puede ajustar automáticamente los controladores de altura en función de los materiales sobre los que el operador quiera imprimir. La altura puede guardarse en un perfil de material. Utilización del proceso de ajuste de altura totalmente automatizado Seleccione el material en el que desea imprimir.

  • Página 70: Información Adicional

    Calibración automática de la altura del trabajo/material El material se desplaza de vuelta a la zona de alimentación. La altura de impresión (mm) se actualiza con el nuevo valor y los botones de ajuste vuelven a estar visibles. Información adicional Los controladores de altura se moverán hasta 20 mm al pulsar el botón Mover y ajustar altura si la altura de impresión actual es físicamente inferior a 20 mm.

  • Página 71: Capítulo 9: Impresión En Superficies Irregulares (Función De Solapamiento Entre Troqueles)

    Impresión en superficies irregulares (función de solapamiento entre troqueles) Cuando se imprime en superficies irregulares puede ser útil utilizar la función de solapamiento entre troqueles. Esta función permitirá al operador alejar la unidad de impresión del material. Recomendamos hacer esto únicamente cuando se usa un escaneo exitoso del diagrama de alineación de la boquilla.
  • Página 72 Impresión en superficies irregulares (función de solapamiento entre troqueles) Seleccione Usar el último escaneo exitoso y espere a que el proceso termine. Seleccione Aplicar ajustes de alineación de la boquilla. El proceso se ha completado. Recuerde insertar el valor de 0 al restaurar la alineación. Nota: La funcionalidad consiste en actualizar la alineación real de la boquilla dentro del cabezal de impresión.

  • Página 73: Alineación Individual Entre Troqueles

    Impresión en superficies irregulares (función de solapamiento entre troqueles) Alineación individual entre troqueles Para ajustar los solapamientos individuales entre troqueles, seleccione Usar ajustes de solapamientos individuales entre troqueles. Se recomienda imprimir el «diagrama de alineación entre troqueles» para evaluar si esto es necesario. Tenga en cuenta que la impresión ocupa todo el ancho de la barra de impresión, por lo que si el material no es tan ancho, se recomienda poner un papel debajo para evitar imprimir directamente sobre la mesa y las correas.
  • Página 74 Impresión en superficies irregulares (función de solapamiento entre troqueles) Aplique la configuración seleccionando Usar ajuste de solapamiento individual entre troqueles (Diagnósticos > Escanear diagrama de alineación de la boquilla. Guía de usuario de la T3-OPX...
  • Página 75 Impresión en superficies irregulares (función de solapamiento entre troqueles) Ajuste los valores individualmente. Los siguientes ejemplos muestran el efecto de utilizar los valores extremos: O bien: Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 76: Retire La Alineación Entre Troqueles

    Impresión en superficies irregulares (función de solapamiento entre troqueles) Aplique los ajustes mediante el botón Usar el último escaneo exitoso. Vuelva a imprimir el diagrama o pruebe un trabajo de impresión real con los nuevos ajustes. Retire la alineación entre troqueles Ponga a cero los valores generales o todos los valores individuales y pulse el botón Usar el último escaneo exitoso.

  • Página 77: Capítulo 10: Sensor De Borde (Control Tof O De Punto Inicial De Impresión)

    Sensor de borde (Control TOF o de punto inicial de impresión) El sensor de borde se usa para detectar el borde del material que se desplaza debajo de la unidad de impresión. El sensor de borde se puede mover girando las perillas situadas en los extremos de la varilla. El sensor se puede mover por todo el ancho de la unidad de impresión, pero NO coloque el sensor encima de una correa, ya que esto podría interferir con los registros del borde.

  • Página 78: Ajuste Del Sensor Al Material

    Sensor de borde (Control TOF o de punto inicial de impresión) Descripción Pantalla numérica 2 x 4 dígitos. Verde: umbral de conmutación, modo de funcionamiento. Rojo: valor real, parámetro de programación y función pulsador de avance > (umbral de conmutación manual: parámetro de función superior/siguiente) pulsador de avance >...

  • Página 79: Capítulo 11: Piezas Reemplazables Por El Usuario

    Piezas reemplazables por el usuario En este capítulo se describen todas las piezas que pueden ser sustituidas por el operador, excepto la sustitución del cartucho de tinta, que se ha explicado anteriormente. Ver “Instalación de los cartuchos de tinta” en la página 28. Números de pieza de los cartuchos de tinta Número de pieza Descripción...

  • Página 80: Sustitución De La Bandeja De Servicio

    Piezas reemplazables por el usuario Sustitución de la bandeja de servicio Cuando se haya alcanzado el final de la vida útil de la bandeja de servicio, que se indica en la pantalla del menú de estado con «0%», sustitúyala. Número de pieza Descripción 15141290 BANDEJA DE SERVICIO DE LA T3-OPX...

  • Página 81: Mover La Bandeja De Servicio Manualmente

    Piezas reemplazables por el usuario Abra la puerta de servicio en el lado de alimentación de la unidad retirando los cuatro tornillos manuales. Deje encendida la unidad opcional de vacío. Levante la puerta de servicio hasta que se detenga. Las bombas de gas mantendrán la posición.

  • Página 82: Sustitución Del Fusible De Entrada De Energía

    Piezas reemplazables por el usuario Inserte el destornillador Torx y localice el tornillo de la bandeja de servicio (debe estar justo enfrente). Advertencia: Al mover la bandeja de servicio se destapará el cabezal de impresión. Realice esta operación con cuidado. Sustitución del fusible de entrada de energía El fusible de entrada de energía puede ser sustituido por el operador.

  • Página 83: Sustitución Del Filtro De Aerosoles

    Piezas reemplazables por el usuario Retire el fusible. Inserte el fusible de repuesto. Sustitución del filtro de aerosoles El filtro de aerosoles absorbe las partículas finas de tinta que no son absorbidas por el material durante la impresión. Aunque el filtro es eficaz, algunas partículas seguirán llegando a la zona de impresión, al cabezal, a la mesa y a las paredes laterales.
  • Página 84 Piezas reemplazables por el usuario Introduzca el cajón del filtro de aerosoles. Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 85: Capítulo 12: Instalación Del Rip (Xitron)

    Instalación del RIP (XITRON) Requisitos y recomendaciones para el software Requisitos mínimos • Windows 10 Professional de 64 bits • Disco duro de más de 250 GB • Se recomienda procesador de doble/cuádruple núcleo a 3 GHz, Core i5 o i7 •...

  • Página 86: Proceso De Instalación

    Instalación del RIP (XITRON) Proceso de instalación Conecte el dongle USB. El dongle se entrega con un código de 36 dígitos. Desinstale las copias existentes antes de instalar esta versión. Descargue la última versión del RIP desde el sitio web. (http://trojanextranet.com/External/RIP/NavigatorT3OPX.zip) Asegúrese de descomprimir toda la carpeta antes de ejecutar el instalador.

  • Página 87: Vincular Trojancontrol

    Instalación del RIP (XITRON) Vincular TrojanControl Introduzca la dirección IP del servidor RIP en el TrojanControl. Esto habilitará las funciones: • Mostrar miniaturas en la biblioteca de trabajos • Habilitar la pestaña de cliente RIP Vaya a INICIO > Ajustes > Red.

  • Página 88: Capítulo 13: Depuración De Conexiones

    Depuración de conexiones Para depurar la placa de la ruta de la cinta de material conecte una PC externa a la placa T1030 (la nueva ruta de la cinta de material). Para conectarla use un cable USB a mini USB. Para conectar una PC externa a la MPCA.
  • Página 89 Depuración de conexiones Función Comando Comentario Calibrar los actuadores La unidad se traslada a la parte superior y se calibra (inclinación, etc.) Calibrar la altura de la calall posición de la mesa y la inclinación x/y, para crear los ajustes de base. Leer el estado de encendido Mostrará...

  • Página 90: Capítulo 14: Datos Físicos

    Datos físicos Ilustraciones de MT1 Dimensiones de la vista superior Guía de usuario de la T3-OPX...
  • Página 91 Datos físicos Dimensiones de la vista frontal Guía de usuario de la T3-OPX...
  • Página 92 Datos físicos Vista isométrica SHOWN WITH OPTIONAL ACCESSORIES • 10000234, STANDARD CATCH TRAY • 10000233, STANDARD INFEED TABLE • 43162000, VAC MEDIA CLEANER T3-OPX Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 93: Ilustraciones De Mt2

    Datos físicos Ilustraciones de MT2 Dimensiones de la vista superior Guía de usuario de la T3-OPX...
  • Página 94 Datos físicos Dimensiones de la vista frontal Guía de usuario de la T3-OPX...
  • Página 95 Datos físicos Vista isométrica SHOWN WITH OPTIONAL ACCESSORIES • 10000236, CATCH TRAY FOR MT2 • 10000235, EXTENSION TABLE FOR MT2 • 43162000, VAC MEDIA CLEANER T3-OPX Guía de usuario de la T3-OPX...

  • Página 96: Capítulo 15: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones de la T3-OPX Operación Tipo de tinta Tinta a base de pigmentos, 4 cartuchos CMYK individuales Resolución Modo de alta resolución: 1200 x 1200 ppp optimizados a partir de 600 x 600 ppp de entrada. Modo de producción: 600 x 1200 ppp optimizados a partir de 300 x 300 ppp de entrada.
  • Página 97 Especificaciones Información medioambiental y características físicas Peso de la unidad de impresión 20 kg Peso de la unidad de limpieza del material 3.5 kg Detección de caídas Proceso de imprimir y luego escanear, utilizando un escáner sin conexión (Epson v600). Guía de usuario de la T3-OPX...
  • Página 98 Especificaciones Consumibles Cartuchos de tinta Cartuchos de pigmentos CMYK: C: 238 ml M: 233 ml Y: 225 ml K: 498 ml Páginas ISO: K: 20 000 páginas CMY: 16 000 páginas Mantenimiento Bandeja de servicio reemplazable Tipo de tinta Tintas acuosas de pigmentos Volumen promedio de gota 10 pl K, 8.5 pl CMY Número de boquillas...

  • Página 99: Resolución

    Especificaciones Resolución La resolución nativa de la pluma (cabezal de impresión) es de 1200 ppp, por lo que todas las imágenes se escalan a 1200 ppp después de realizar la configuración de los tonos medios en el proceso. El modo de alta resolución dispara gotas a 1200 ppp (resolución de la boquilla) x 1200 ppp (eje de desplazamiento del material).

  • Página 100: Placa De La Máquina Mt1

    Especificaciones Placa de la máquina MT1 Especificaciones de la mesa transportadora 2 (MT2) Ancho de la mesa transportadora 1 Velocidad Hasta 18 pps (27 m/min) Requisitos de alimentación 100-240 V CA - 50/60 Hz (fuente de alimentación de 2.5 A) Dimensiones Ancho: 1026 mm (incluido el botón de parada de emergencia)

  • Página 101: Índice

    Índice Contador general ......56 Control del ventilador ..... . . 58 Ajuste del sensor .
  • Página 102 Índice Piezas reemplazables por el usuario ... 79 Solapamiento entre troqueles ....71 Precauciones ......19 Protectores de la bandeja de servicio .

Tabla de contenido