Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

i H i F i B L U E T O O T H H E A D S E T
a n d U S B A D A P T E R
f o r m a k i n g S K Y P E
C A L L S
Quick Start
English............................................... 3
Español............................................ 20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zoom iHiFi 4380

  • Página 1 i H i F i B L U E T O O T H H E A D S E T a n d U S B A D A P T E R ™ f o r m a k i n g S K Y P E C A L L S Quick Start English..........
  • Página 20: Como Hacer Llamadas Skype™ Con Este Producto

    Como hacer llamadas Skype™ con este Producto ® Gracias por escoger Zoom . Su paquete incluye: ® • Adaptador USB Zoom Bluetooth Clase 1 • Audífonos Zoom iHiFi™ Bluetooth • Cable para recargar los audífonos en el puerto USB del computador •...
  • Página 21: Paso 1: Como Recargar Los Audífonos Bluetooth

    5 Use los audífonos para las llamadas Skype (página 31). Paso 1: Como recargar los audífonos Bluetooth Enchufe para recargar Interruptor Encender/apagar Luz LED de Cable para recargar recargar Siga estos pagos: a Asegúrese de que el computador este encendido y que NO este en el modo inactivo después de un período de inactividad.
  • Página 22: Paso 2: Como Instalar El Adaptador Usb

    Los audífonos completamente recargados funcionan durante 12 horas. Nota: Zoom ofrece un adaptador iHiFi opcional para recargarlo sin necesidad de un PC. Para más información vea www.zoom.com. Paso 2: Como Instalar el Adaptador USB Importante: Instale el software antes de conectar el adaptador a su computador.
  • Página 23 d En la caja de dialogo de Windows Elegir idioma de instalación seleccione el idioma que aparecerá en las pantallas de configuración/emparejamiento, ayuda en línea y el Manual del Usuario del Adaptador y haga clic en e En la ventana de dialogo InstallShield Wizard, siga las indicaciones para instalar el software.
  • Página 24: Paso 3: Como Configurar El Adaptador Y Emparejar Su Computador Con Los Audífonos Bluetooth

    La instalación puede tomar unos pocos minutos. Cuando este completa haga clic en Finalizar para salir. g Retire el CD de la unidad DVD/CD y reinicie su computador. Observe el nuevo icono Bluetooth en su escritorio: Paso 3: Como configurar el Adaptador y Emparejar su Computador con los Audífonos Bluetooth Emparejar es el procedimiento que establece un enlace...
  • Página 25 Seleccione su tipo de computador de la lista Tipo de Dispositivo, deje la caja Utiliza el modo de la seguridad Mediano seleccionada y haga clic en OK. e Para iniciar el emparejamiento con los audífonos, primero encienda los audífonos y asegúrese de que están dentro de algunos metros de su computador.
  • Página 26 LED para emparejar Luego abra el menú Mi Bluetooth y seleccione Búsqueda de Dispositivo Bluetooth para ver los dispositivos disponibles en el área. Los dispositivos se muestran en orbita alrededor del sol, que representa a su computador. Haga clic derecho en el icono BT AV Headset y en el menú...
  • Página 27 Windows XP and 2000: En la caja de diálogo Introduzca la contraseña de Bluetooth, ingrese 0000 y haga clic en OK. Todos los sistemas operativos: El icono BT AV Headset se vuelve de color naranja para indicar que esta emparejado con el adaptador. Los audífonos emparejarán rápidamente con el computador y la luz LED de emparejamiento destellará...
  • Página 28 (Opcional) Si desea colocar los conexiónes de acceso directo en su escritorio, haga clic derecho nuevamente en el icono BT AV Headset y seleccione Guardar Conexión como Acceso Directo→Servicio de audio Bluetooth avanzado. Repite para Servicio de Auricular de Bluetooth. Entonces cuando desee emparejarse y conectarse con los audífonos, simplemente encienda los audífonos y haga doble clic en los iconos de acceso directo:...
  • Página 29: Para Desconectar Y Desemparejar

    Para desconectar y desemparejar • Para desconectarse, haga clic derecho en el icono BT AV Headset y seleccione Desconectar→Servicio de audio Bluetooth avanzado. Luego haga clic derecho nuevamente en el icono y seleccione Desconectar→ Servicio de Auricular de Bluetooth. El icono cambiara de color verde a naranja para indicar que esta desconectado.
  • Página 30 d En la caja de diálogo Sound Devices (Dispositivos de Audio), asegúrese de que Bluetooth Handsfree Audio (Audio Manos Libres Bluetooth) este desplegado en las cajas de listas Audio In (Entrada de Audio), Audio Out (Salida de Audio) y Ringing (Timbre): e Haga clic en Save (Guardar) para salir del software de configuración de Skype.
  • Página 31: Como Hacer Y Recibir Llamadas Usando Los Audífonos

    Como Hacer y Recibir Llamadas Usando los Audífonos Subir Volumen Bajar Volumen Adelantar/ Teléfono Play/Pausa Emparejar LED Devolver Parar/ Ignorar llamada Micrófono • Para hacer una llamada simplemente abra Skype y seleccione un contacto de su lista de Contactos de Skype o haga clic en el tab Dial (Marcar) para ingresar un número.
  • Página 32: Como Escuchar Música Con Los Audífonos

    Como Escuchar Música con los Audífonos Para escuchar canciones guardadas en su computador, simplemente vaya al archivo donde guarda la música que ha descargado y seleccione las canciones. Si entra una llamada Skype mientras esta escuchando música, usted oirá el timbre sonar en los audífonos. Solo tiene que presionar el botón Teléfono en sus audífonos para recibir la llamada o el botón Parar para ignorar la llamada y continuar escuchando la música.
  • Página 33 Audición del Lenguaje (ASHA) Para evitar daño en el oído, ASHA aconseja a los usuarios de los audífonos bajar el volumen, tomar frecuentes descansos y usar audífonos como los de Zoom que se colocan sobre las orejas para bloquear el ruido de fondo.
  • Página 34 Notas sobre el Emparejamiento • Por lo general el emparejamiento solo toma 10 segundos. Sin embargo, puede tomar hasta tres minutos si hay otros dispositivos habilitados Bluetooth cerca. Cambie de lugar estos dispositivos hasta que estén fuera del rango o apáguelos.
  • Página 35: Si Necesita Ayuda

    Soporte Técnico. Desde allí puede registrar su producto, contactar a nuestros expertos en soporte técnico, y/o conseguir información sobre la garantía. Si se decide a llamar a un técnico de Zoom, el número adecuado depende del país en que se encuentre: EU: (561) 997-9686...
  • Página 36 3487-B 27452-2 ©2007...

Este manual también es adecuado para:

Ihifi 4311f

Tabla de contenido