Página 1
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN ACUMULADOR AEROTÉRMICO HTW-AT-O-200VA1 | HTW-ATS-O-200VA1 Gracias por escoger nuestro producto. Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Página 2
Estimado usuario, Le damos las gracias por escoger nuestro Acumulador Aerotérmico. Por favor, tenga en cuenta que sólo la cuarta parte de este manual puede ser llevada a cabo por usuarios finales del producto, el resto debe llevarse a cabo por profesionales. Téngalo presente para que su uso normal y su rendimiento no se vean afectados.
Contenidos PARTE 1: Características y funciones principales ..................4 PARTE 2: Precauciones de uso ................................ PARTE 3: Instalación ....................................PARTE 4: Instrucciones de uso y operaciones diarias ....................PART 5: Reparación y mantenimiento ........................... PART 6: Errores comunes y soluciones ..........................
PARTE 1. Características y operaciones principales El Acumulador Aerotérmico es el calentador de agua más moderno y con el mayor ratio de eficiencia energética del mundo. El principio operativo del calentamiento es absorber el calor del aire basado en el cambio de estado del refrigerante del sistema de tuberías y luego liberar el calor obtenido al agua para que la temperatura del agua almacenada aumente y producir así...
El refrigerante en estado de baja temperatura y baja presión entra en el compresor para transformarse en alta temperatura y alta presión. Entonces intercambia el calor con el agua en el condensador y se convierte en líquido. El agua continúa absorviendo el calor y aumentando de temperatura.
Página 6
■ Requisito de la fuente de alimentación ● El cableado eléctrico debe ser conectado por un electricista cualificado y todos los trabajos deben cumplir con los requisitos de seguridad que se apliquen según las normas vigentes. ● Los cables de suministro para el calentador de agua deben tener un cable de conexión a tierra el cual debe ser conectado a una toma de tierra que sea fiable.
PARTE 3: Instalación del acumulador aerotérmico ■ Herramientas básicas de instalación y materiales necesarios NOMBRE Llave de tubo 2 piezas Para conectar las tuberías de agua. Destornillador recto Para desmontar la caja de la batería 1 pieza per each Destornillador Phillips y la conexión de cables.
Página 8
● Cuando se instale el aparato éste no debe tener una inclinación mayor de 5º. 3. Instalación / Requisitos de instalación (Refiérase a los diagramas de instalación ● El acumulador aerotérmico debe ser colocado de forma estable (horizontal) y las tuberías de agua, los filtros de agua y la válvula de descarga deben ser instalados según las normas vigentes.
Página 9
4. Sistema de conexión de tuberías ATENCIÓN ● No utilice tubos de hierro para instalar el calentador. El sistema de agua debe adoptar las nuevas tuberías que cumplan los estándares de agua potable, como PPR o tubo de CPVC/PB. Por favor no utilice tuberías de PVC no apatas para agua caliente sanitaria. ●...
Página 10
6. Cableado eléctrico ATENCIÓN ● El acumulador aerotérmico debe utilizar un cable de alimentación especial según las especificaciones de la tabla inferior. La tensión y voltaje de alimentación deberán ser los adecuados a los de su suministro. ● El circuito de alimentación debe tener cable de conexión a tierra, y es obligatoria su conexión con el fin de garantizar la seguridad.
Página 11
7. Puesta en funcionamiento (1) Precauciones que se deben tomar antes de la puesta en funcionamiento ● El calentador de agua debe haber sido instalado correctamente. ● Las tuberías y el cableado deben ser correctas. ● La tensión y el voltaje de la instalación debe ser los adecuados según los requerimientos del equipo. ●...
Página 12
ATENCIÓN Los parámetros en la tabla de arriba son sólo para referencia. Cuando el contenido de esta tabla difieren de los de la placa de características de la máquina, por favor, consulte la placa de características. ■ Relación entre COP y temperatura ambiente. –...
Página 13
■ Diagrama eléctrico Diagrama de conexionado de Gas y eléctrico para modelos HTW-AT-O-200VA1 / HTW-ATS-O-200VA1 ATENCIÓN Este diagrama es como referencia. Cuando el contenido del diagrama anterior sea distinto al de la máquina, por favor consulte el diagrama eléctrico de la máquina. –...
PARTE 4: Instrucciones de uso y operaciones diarias del acumulador aerotérmico ■ Instrucciones de los botones Nota: Se muestra la temperatura del agua del tanque en la operación desatendida, aunque no muestra ningún valor en estado de stand-by. Cuando el indicador de temperatura del agua del depósito parpadea, significa que la máquina está...
Página 15
F4: Temperatura de aspiración; F5: Estado del compresor, “0” significa compresor apagado, “1 “significa compresor encendido. F6: Estado del motor del ventilador; “0” significa motor apagado, “1” significa que el motor funcioa a baja velocidad; “2” significa que el motor funciona a alta velocidad; F7: Estado de la válvula de cuatro vías;...
◊ Seleccione el tiempo de calentamiento y la temperatura del agua que necesite, teniendo en cuenta que se producirán pérdidas de calor a pesar del óptimo aislamiento térmico del acumulador. Además, tener mantener el agua caliente sin existir consumo hará que la máquina siga funcionando para mantener la temperatura y consuma electricidad.
Página 17
3. La bomba de calor debe instalarse en lugares limpios y secos con una buena ventilación con el fin de lograr un buen intercambio de calor. Por favor, limpie el filtro regularmente según los niveles de contaminación ambiental. 4. Para garantizar la eficiencia de trabajo a largo plazo del calentador de agua, se recomienda drenar el agua completamente del interior y limpiarlo una vez cada seis meses para eliminar los sedimentos acumulados durante la operación.
Página 18
ATENCIÓN Directrices para la sustitución del ánodo de protección de magnesio: 1. Desconecte la alimentación y la válvula de entrada de agua caliente. 2. Abra la válvula de salida de agua caliente para que Varilla de ánodo de protección disminuya la presión del tanque interno. 3.
PARTE 6: FALLOS COMUNES Y SOLUCIONES Formulario 1 Tabla de códigos de error Código de Nombre código de Motivo Solución error error 1. Rotura del interruptor de alta 1. Reemplazar el interruptor de presión. alta presión. 2. El sistema está bloqueado 2.
Página 20
Forma 2 Common Malfunctions Descripción del error Motivo Solución 1.Fallo de alimentación. 1. Apagar el interruptor de alimentación y comprobar. La máquina no 2. El cable de alimentación está suelto. funciona 2. Averiguar el problema y arreglarlo. 3. El fusible de la fuente de alimentación está...
Página 21
Antes del mantenimiento, por favor, compruebe los puntos siguientes:: 1) Hay caudal de agua por la abertura de descarga de la válvula de presión: Cuando se produce agua caliente, el agua fría dentro del tanque se calienta y se expande así que la válvula de seguridad puede gotear por la salida de forma ocasional, lo que es un caso normal.
PARTE 7: SERVICIO POSTVENTA Estimado usuario: Le expresamos nuestra más sinceras gracias por haber elegído nuestra marca en acumuladores aerotérmicos. Nuestra compañía sigue la máxima de que “calidad es lo primero y el consumidor lo más importante”. Con la finalidad de ofrecerle el mejor servicio a largo plazo, por favor rellene la información del usuario en la tarjeta de información personalizada, y le damos gracias por su cooperación.
Página 24
C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (España) Teléfono: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] www.htwspain.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.