Merci d'avoir choisi GI.BI.DI.
F
NOUS VOUS PRIONS DE BIEN VOULOIR LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE PROCÉDER
À L'INSTALLATION.
CONSIGNES: Ce produit a été testé chez GI.BI.DI. afin de contrôler la correspondance parfaite des caractéristiques avec
les règles en vigueur. GI.BI.DI. S.r.l. déclare que le produit, auquel se réfère la notice, est conforme aux conditions
essentielles requises par la DIRECTIVE R&TTE 1999/5/CE.
La déclaration complète est disponible sur le site www.gibidi.com.
AVERTISSEMENT: Après avoir positionné le récepteur extérieur sur la position la plus appropriée pour une meilleure
réception du signal radio, raccorder aux bornes:l'alimentation en faisant attention à la polarité et à la valeur de la tension (si
12V fermer jumper SW1), l'antenne en faisant attention au signal chaud (12) et à la masse (13). Les sorties relais en faisant
attention pour le canal 1 de la sortie NO(4) (normalement ouvert) ou NF(5) (normalement fermé). Afin d'éviter des anomalies
de fonctionnement, il ne faut pas installer plusieurs récepteurs à une distance inférieure à 3 mètres.
Les récepteurs ont 3 modes de fonctionnement différents selon la position du cavalier (JP4).
ENREGISTREMENT DES CODES: En appuyant sur le poussoir SW3, la LED LD1 s'allume (elle reste allumée pendant 6
secondes après quoi elle s'éteint). En appuyant sur la touche preétablie de la radiocommande, la LED s'eteint et le
récepteur donne une impulsion à l'aide du relais . Quant au récepteur à quatre canaux, l'activation des canaux est
automatique, c'est pourquoi, lors de l'autoapprentissage il suffira d'appuyer sur une touche quelconque de la
radiocommande pour que tous les canaux soient dejà en fonction. Sans appuyer de nouveau sur la touche SW3, il est
possible d'enregistrer d'autres télécommandes de la même famille l'une après l'autre.
Après l'enregistrement de la dernière télécommande, il faut attendre que le voyant lumineux s'éteigne (environ 6 secondes)
ce qui indique que le système est sorti de l'enregistrement tx et qu'il est prêt à fonctionner en mode normal.
SUPPRESSION de la MEMOIRE: En cas d'erreur ou lorsque l'on doit supprimer tous les codes, il faut appuyer sur la touche
SW2 (le voyant lumineux rouge s'allume) et il faut le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'éteigne de nouveau.
ELIMINATION : GI.BI.DI. conseille de recycler les composants en plastique et de remettre les
composants électroniques à des centres spécialisés pour éviter de polluer l'environnement avec des
substances polluantes.
Gracias por haber elegido GI.BI.DI.
E
POR FAVOR LEER CON ATENCIÓN ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN.
ADVERTENCIAS: Este producto ha sido ensayado en GI.BI.DI. averiguando la perfecta correspondencia de las
características a las normas vigentes. GI.BI.DI. S. r.l. declara que el producto referido en este folleto cumple con los
requisitos esenciales de la DIRECTIVA R&TTE 1999/5/CE.
La declaración completa está disponible en el sitio de internet www.gibidi.com.
INSTALACION: Conectar el receptor con el correspondiente conector situado en el equipo de mando sólo cuando éste
no se encuentre alimentado.
Predisponer las salidas de los relés sobre el canal deseado actuando sobre las dos series de jumper (ver tabla).
El receptor puede funcionar en 3 modalidades diferentes según la posición del jumper (JP2).
APRENDIZAJE DE LOS CÓDIGOS: Pulsar el botón SW2, se enciende el led LD1 (max 5 seg.). Pulsar una tecla del
radiocomando y, cuando el código ha sido aprendido, el equipo recibe un mando. Sin volver a pulsar SW2, es posible
aprender más mandos de la misma familia, uno detrás del otro, hasta que el led queda encendido. Tras el aprendizaje del
último mando se debe esperar que el led se apague. El sistema se encuentra listo para funcionar.
El receptor AU02910 prevé la salida del segundo canal en el borne enroscado correspondiente y en el conector de
conexión con el equipo. La salida en el conector de conexión permitirá activar START PEATOL si está prevista. Si no se
desea activar START PEATONAL, abre el puente JP3.
BORRADO de la MEMORIA: En caso de error o cuando se deben borrar totalmente los códigos hay que pulsar la tecla
SW2 (el led rojo se enciende) y hay que mantenerlo pulsado hasta que el led se apague de nuevo.
ATENCION: CONECTE LA ANTENA AL TERMINAL DEL RECEPTOR
ELIMINACION: GI.BI.DI. aconseja reciclar los componentes de plástico y llevar los componentes
electrónicos a los centros de recogida correspondientes evitando de esta manera la contaminación
ambiental con sustancias perjudiciales.
