Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GOCONFIGURE
Ponemos todo a su disposición
¡SERVICIOS DE
INSTALACIÓN
DISPONIBLES!*
¿Necesita ayuda?
Deje que nuestro equipo de profesionales se encargue de la instalación.
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Los servicios de instalación solo están
disponibles para clientes en los EE. UU.
CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO
Hecho en China | INS-65411B - COLUMPIOS TUCSON - SP 5/11/20
TUCSON
Modelo n.º 65411B
tiempo promedio de montaje entre 2 personas
el tiempo de montaje puede variar según el nivel de habilidad
Para obtener el manual de montaje actualizado, registrar
su equipo o pedir piezas de repuesto, visite
www.backyarddiscovery.com
EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Columpios de Madera
Manual del Propietario e Instrucciones de Montaje
ADVERTENCIA: SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
INTERMEDIO
HORAS
FABRICADO POR:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Antes de empezar
PARA MONTAJE
RÁPIDO Y FÁCIL
ENCUENTRE INSTRUCCIONES 3D
PARA ESTE PRODUCTO EN
DESCARGUE LA APLICACIÓN GRATUITA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Backyard Discovery TUCSON
Resumen de contenidos para Backyard Discovery TUCSON
- Página 1 CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Hecho en China | INS-65411B - COLUMPIOS TUCSON - SP 5/11/20...
- Página 2 ,t,t¥� GOCONFIGURE Putting it all together iSERVICIOS PE INSTALACION DISPONIBLES! 1.Necesita una mano? jDeje que nuestro equipo de profesionales se encargue de la instalaci6n! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Los servicios de insta/acion solo estan disponibles para clientes en /os EE. UU. Con Go Configure, le traemos 18 anos de experiencia directamente a su puerta. Proporcionamos servicios en una amplia gama de productos de recreaci6n para interiores y exteriores que la mayorfa de los consumidores no tienen el tiempo o la capacidad para armar e instalar ellos mismos.
- Página 3 Manual del Propietario ALTO ¿FALTA UNA PIEZA? LLÁMENOS ANTES DE VOLVER A LA TIENDA. 1-800-856-4445. • Lea el manual de la asamblea entero, prestando la atención especial a las puntas importantes e información de seguridad. • Para asegurarse de que no hay piezas que faltan hacer un inventario completo por primera separación e identifi cación de todas las piezas.
- Página 4 Placa de identificación vertical Los productos de Backyard discovery han sido diseñados para brindar seguridad y calidad. Cualquier modificación que se haga al producto original podría dañar la integridad estructural de la unidad lo cual podría conducir a fallas y la posibilidad de lesiones. La modificación anula cualquiera garantía en particular y todas las garantías en general y Backyard Discovery no asume responsabilidad por cualquier producto modificado ni por las consecuencias que resultaren de la falla de un producto modificado.
- Página 5 Manual del Propietario ...
- Página 6 Manual del Propietario La siguiente tabla explica la altura de caída en pies desde la cual no es esperable que se produzca una lesión en la cabeza que ponga en peligro la vida. Alturas Críticas en Pies (m) de Materiales Probados Profundidad Material Profundidad sin Comprimir...
- Página 7 Manual del Propietario...
- Página 8 Manual del Propietario...
- Página 9 Manual del Propietario...
- Página 10 Manual del Propietario PERNO TUERCA T ARANDELA DE FIJACIÓN PERNO CILINDRO DE TUERCA ARANDELA DE FIJACIÓN LOCK WASHER ARANDELA DE FIJACIÓN TIRAFONDO ARANDELA DE FIJACIÓN...
- Página 11 Manual del Propietario...
-
Página 12: Íconos Que Aparecen En Este Manual Y Sus Usos
Manual del Propietario Íconos que Aparecen en Este Manual y sus Usos Debe asegurarse de que el montaje esté Cuando vea este ícono, necesitará una bien hecho antes de ajustar los pernos. llave de tubo. En los íconos que aparecen debajo, se indica el tamaño de los accesorios necesarios para el montaje, 1/2. -
Página 13: Diagrama Del Área Segura De Juego
Manual del Dimensiones de Instalación Básicas y Notas de Montaje Propietario Coloque el columpio a nivel del suelo, a no menos de 6'-7" [2 m] de cualquier estructura u obstrucción como cercas, garajes, edificios, ramas, tendederos o cables eléctricos. • Al montar la unidad, tómese un tiempo antes y después de cada etapa para asegurarse de que el fuerte esté... -
Página 14: Identificación De Piezas
Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes de madera (no a escala) MONTANTE DEL FUERTE - W4L14134 MONTANTE DEL FUERTE - W4L14135 MONTANTE DEL FUERTE - W2A03111 MONTANTE DEL FUERTE - W4L14136 SOPORTE DEL EXTREMO - W4L14154 REFUERZO ANGULAR - W4L14137 REFUERZO ANGULAR - W4L14138 REFUERZO ANGULAR - W4L14139 TABLA DE APOYO - W4L14140... - Página 15 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes de madera (no a escala) VIGA DE APOYO - W4L14144 REFUERZO DE APOYO - W4L14145 SOPORTE DE LONA PARA PICNIC - W4L14146 LISTÓN DEL MURO - W4L14147 SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC - W4L14148 SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC - W4L14149 SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC - W4L14150 REFUERZO DE APOYO - W4L14151...
- Página 16 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes de madera (no a escala) LISTÓN DEL MURO - W4L14156 GUÍA DE PARED - W4L14157 GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L14158 GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L14159 GUÍA DE PARED - W4L14160 LONA PARA PICNIC - W4L14161 TABLA DE PISO - W4L14162 SOPORTE DE LONA - W4L14163 SOPORTE DE APOYO/LONA - W4L14164...
- Página 17 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes de madera (no a escala) TABLILLA DE LA MESA DE PICNIC - TABLILLA DE LA MESA DE TABLA DE PISO - W4L14167 W4L14169 PICNIC - W4L14168 GUÍA DE PARED - W4L14171 GUÍA DE PARED - W4L14170 GUÍA DE PARED - W4L14173 LISTÓN DEL MURO - W4L14172 LISTÓN DEL MURO DE...
-
Página 18: Componentes Metálicos
Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes metálicos PERNO BL PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL PERNO BL TIRAFONDO BL CILINDRO DE TUERCA BL PERNO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. PERNO BL TUERCA EN “T” PERNO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. TUERCA EN “T”... - Página 19 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes metálicos TORNILLO PFH TORNILLO ARANDELA DE FIJACIÓN INT. AUTOPERFORANTE TORNILLO PFH ARANDELA PLANA TORNILLO PFH TUERCA EN “T” TORNILLO PFH ARANDELA DE PRESIÓN TORNILLO PFH ARANDELA PLANA CILINDRO DE TUERCA BL ARANDELA DE SEGURIDAD PERNO BL CONTRATUERCA PERNO PTH...
-
Página 20: Componentes Accesorios (No A Escala)
Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes accesorios (no a escala) ASIDERA PLÁSTICA COLOR AMARILLO GUÍA DERECHA DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR VERDE GUÍA IZQUIERDA DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR VERDE ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (GRANDE) EDADES 3-10 ROCA PEQUEÑA PARA ESCALAR COLOR VERDE BASE DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR AMARILLO ETIQUETA DE REVISIÓN "A"... - Página 21 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes accesorios (no a escala) LONA DEL TECHO LONA PARA MESA DE PICNIC SOPORTE DE MARCO “A”...
- Página 22 MONTAJE DEL PASO 1 TOBOGÁN REFUERZO DEL TOBOGÁN - W100544 BASE DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR AMARILLO PERNO BL TUERCA EN “T” NOTA: USE EL REFUERZO DEL TOBOGÁN M77 COMO PLANTILLA PARA LA DISPOSICIÓN DE LOS AGUJEROS INFERIORES EN LA BASE DEL TOBOGÁN. ASEGÚRESE DE COLOCAR EL SOPORTE DEL TOBOGÁN 1/4" POR ENCIMA DEL BORDE INFERIOR DE LA BASE ANTES DE MARCAR LA DISPOSICIÓN DE LOS ORIFICIOS.
- Página 23 MONTAJE DEL PASO 2 TOBOGÁN GUÍA DERECHA DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR VERDE REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN - W100545 GUÍA IZQUIERDA DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR VERDE TORNILLO PFH NOTA: CON UNA BROCA DE 1/8", PERFORE AGUJEROS PILOTO EN CADA HENDIDURA A LO LARGO DE CADA GUÍA LATERAL. DEBE HABER 12 HENDIDURAS EN CADA GUÍA.
-
Página 24: Montaje De La Viga Del Columpio
MONTAJE DE LA PASO 1 VIGA DEL COLUMPIO SOPORTE DE SOPORTE DE EXTENSIÓN DE EXTENSIÓN DE LA LA VIGA DEL VIGA DEL VIGA DEL COLUMPIO - W4L14178 COLUMPIO - COLUMPIO - IZQUIERDA DERECHA SOPORTE EN ESCUADRA 66x66x127 PERNO HEXAGONAL ARANDELA PLANA CONTRATUERCA PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL... - Página 25 MONTAJE DE LA PASO 2 VIGA DEL COLUMPIO SOPORTE DE LA VIGA DEL SOPORTE DEL EXTREMO - COLUMPIO - W4L14179 W4L14154 REFUERZO ANGULAR - SOPORTE DE TABLA DE APOYO - W4L14155 W4L14137 MARCO “A” PERNO BL PERNO BL PERNO BL PERNO BL CILINDRO DE CILINDRO DE...
- Página 26 MONTAJE DE LA PASO 3 VIGA DEL COLUMPIO SUBMONTAJE DE LA VIGA DEL SUBMONTAJE DEL COLUMPIO EXTREMO DE LA VIGA DEL COLUMPIO CILINDRO DE PERNO BL PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL TUERCA BL PERNO - 1 3/4" CILINDRO DE TUERCA - 1 1/2" TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"...
- Página 27 MONTAJE DE LA PASO 4 VIGA DEL COLUMPIO GANCHO DEL COLUMPIO ARANDELA DE SEGURIDAD ARANDELA PLANA CONTRATUERCA TUERCA - 5/16" ARANDELA - 8x27 ARANDELA - 17x30 GANCHO DEL COLUMPIO - 9 1/2"...
-
Página 28: Montaje De La Escalera De Rocas
MONTAJE DE LA PASO 1 ESCALERA DE ROCAS TABLA DE FIJACIÓN - W4L14394 GUÍA DEL MURO DE ESCALADA - W4L14153 TABLA PARA ROCAS - LISTÓN DEL MURO DE ESCALADA - W4L14176 W4L14175 TORNILLO PFH TORNILLO PFH NOTA: 1. Una los listones a las guías como se muestra. 2. -
Página 29: Parte Superior
MONTAJE DE LA PASO 2 ESCALERA DE ROCAS PARTE SUPERIOR ROCA PEQUEÑA PARA ESCALAR COLOR VERDE TORNILLO PFH TUERCA EN “T” PERNO FA NOTA: 1. Instale las tuercas en “T” antes de fijar las rocas. 2. Oriente el borde superior de las rocas con el borde superior de los listones. - Página 30 MONTAJE PASO 1 DEL FUERTE REFUERZO TRANSVERSAL DEL MONTANTE DEL FUERTE - W4L14135 VIGA DE APOYO - W4L14144 TECHO - W4L14143 MONTANTE DEL FUERTE - W2A03111 GUÍA DE PARED - W4L14177 GUÍA DE PARED - W4L14160 30 3/4" [782 mm] TABLA DE APOYO - W4L14140 SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W4L14141 PERNO BL...
- Página 31 MONTAJE PASO 2 DEL FUERTE MONTANTE DEL FUERTE - W4L14134 GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L14159 MONTANTE DEL FUERTE - W4L14136 PARTE SUPERIOR 30 3/4" [782 mm] TABLA DE APOYO - W4L14140 REFUERZO TRANSVERSAL DEL TECHO - W4L14143 PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
- Página 32 MONTAJE PASO 3 DEL FUERTE GUÍA DE PARED - W4L14173 SOPORTE DE LONA - W4L14163 GUÍA DE PARED - W4L14157 SOPORTE DE APOYO/LONA - W4L14174 GUÍA DE PARED - W4L14165 GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L14158 CILINDRO DE TIRAFONDO BL PERNO BL PERNO BL TUERCA BL...
- Página 33 MONTAJE PASO 4 DEL FUERTE VIGA DE APOYO - W4L14144 REFUERZO DE APOYO - W4L14151 REFUERZO ANGULAR - W4L14138 REFUERZO DE APOYO - W4L14145 VIGA DE APOYO - W4L14152 TUERCA PERNO BL PERNO BL CILINDRO DE EN “T” TIRAFONDO BL TUERCA BL ARANDELA DE ARANDELA DE...
- Página 34 MONTAJE PASO 5 DEL FUERTE TABLA DE PISO - W4L14162 TABLA DE PISO - W4L14167 TORNILLO PFH TABLA DE PISO TABLA DE PISO TORNILLO - 1 1/2"...
- Página 35 MONTAJE PASO 6 DEL FUERTE VIGA DE APOYO - W4L14144 GUÍA DE PARED - W4L14166 GUÍA DE PARED - W4L14170 GUÍA DE PARED - W4L14171 TIRAFONDO BL PERNO BL ARANDELA DE CILINDRO DE FIJACIÓN EXT. TUERCA BL ARANDELA DE PERNO BL FIJACIÓN EXT.
- Página 36 MONTAJE PASO 7 DEL FUERTE LISTÓN DEL MURO - W4L14147 SOPORTE EN ESCUADRA 54x67 - COLOR VERDE TORNILLO PFH TORNILLO AUTOPERFORANTE REPITA EN EL OTRO LADO LISTÓN DEL MURO TORNILLO - 1 1/2" SOPORTE EN ESCUADRA 54x67 - COLOR VERDE TORNILLO - 14x3/4"...
- Página 37 MONTAJE PASO 8 DEL FUERTE LISTÓN DEL MURO - W4L14172 TORNILLO PFH TORNILLO PFH LISTÓN DEL MURO TORNILLO - 1 1/8" TORNILLO - 1-1/4"...
- Página 38 MONTAJE PASO 9 DEL FUERTE LISTÓN DEL MURO - W4L14172 SOPORTE EN ESCUADRA 54x67 - COLOR VERDE LISTÓN DEL MURO - W4L14156 TORNILLO TORNILLO PFH TORNILLO PFH AUTOPERFORANTE LISTÓN DEL MURO TORNILLO - 1 1/8" LISTÓN DEL MURO TORNILLO - 1 1/2" TORNILLO - 1 1/8"...
- Página 39 MONTAJE PASO 10 DEL FUERTE 1 1/8" PARTE SUPERIOR [27 mm] PARTE SUPERIOR SOPORTE DE LONA PARA PICNIC - SOPORTE DE LONA - SOPORTE EN ESCUADRA W4L14146 W4L14163 2.5x38x55x55 CILINDRO DE PERNO BL PERNO BL PERNO BL TUERCA BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. TUERCA EN “T”...
- Página 40 MONTAJE PASO 11 DEL FUERTE SOPORTE DE LA MESA DE TABLILLA DE LA MESA DE REFUERZO ANGULAR - W4L14139 PICNIC - W4L14149 PICNIC - W4L14168 TABLA DE PISO - W4L14162 TIRAFONDO BL ARANDELA DE PERNO BL TIRAFONDO BL FIJACIÓN EXT. TORNILLO PFH TORNILLO PFH ARANDELA DE...
- Página 41 MONTAJE PASO 12 DEL FUERTE SOPORTE DE LA MESA DE SOPORTE DE LA MESA DE SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC - W4L14142 PICNIC - W4L14148 PICNIC - W4L14150 TABLA DEL ASIENTO - W4L14346 TABLILLA DE LA MESA DE PICNIC - W4L14169 TORNILLO PFH ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
- Página 42 MONTAJE PASO 13 DEL FUERTE SOPORTE DE LONA - W4L14161 SOPORTE DE APOYO/LONA - W4L14164 SOPORTE EN ESCUADRA 2.5x38x55x55 TUERCA ARANDELA DE CILINDRO DE PERNO BL PERNO BL EN “T” FIJACIÓN EXT. TUERCA BL ARANDELA DE CILINDRO DE TUERCA BL PERNO BL FIJACIÓN EXT.
- Página 43 MONTAJE PASO 14 DEL FUERTE TORNILLO PWH LONA DEL TECHO LONA DEL TECHO 1 7/8" [47 mm] TORNILLO - 5/8 REPITA EN EL OTRO LADO...
- Página 44 MONTAJE PASO 15 DEL FUERTE TORNILLO PWH LONA PARA MESA DE PICNIC 1 7/8" [47 mm] Típico TORNILLO - 5/8 LONA PARA MESA DE PICNIC...
- Página 45 MONTAJE PASO 16 DEL FUERTE ASIDERA PLÁSTICA COLOR AMARILLO TUERCA EN “T” PERNO PTH ARANDELA DE FIJACIÓN INT. ARANDELA PLANA ASIDERA PLÁSTICA COLOR AMARILLO TUERCA EN “T” - 1/4" PERNO - 1/4x1 1/4" ARANDELA - 9x18 ARANDELA - 8x15...
- Página 46 MONTAJE PASO 17 DEL FUERTE ESCALERA CON ROCAS DE 4 PIES PERNO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. PUEDE SER NECESARIO DESMONTAR EL PELDAÑO SUPERIOR EN FORMA TEMPORAL DURANTE LA INSTALACIÓN DE LA ESCALERA CON ROCAS. PERNO - 1 1/2" ARANDELA - 8x19...
- Página 47 MONTAJE PASO 18 DEL FUERTE 8 PIES - TOBOGÁN DE TUERCA EN “T” PERNO BL PLACA PLANA 12 3/4" [324 mm] 9" [229 mm] 2 3/4" [70 mm] 1 3/8" [36 mm] 1" [25 mm] BASE DEL TOBOGÁN PATRÓN DE PERFORACIÓN PERNO - 1/2"...
- Página 48 MONTAJE PASO 19 DEL FUERTE MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO DE 4 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN ETIQUETA DE BYD (GRANDE) EDADES 3-10 REVISIÓN "A" PIES PERNO ARANDELA DE HEXAGONAL TUERCA EN “T” ARANDELA PLANA PRESIÓN TORNILLO PWH NOTA: INSERTE LAS TUERCAS EN “T” ANTES DE FIJAR LA VIGA DEL COLUMPIO.
- Página 49 MONTAJE PASO 20 DEL FUERTE CONECTOR DE ASIENTO COLUMPIO DE 26" - TRAPECIO COLOR FIJACIÓN RÁPIDA COLOR AMARILLO AMARILLO CADENA VERDE DE 31" CADENA VERDE DE 51.25" INSERTE LA CADENA EN EL SOPORTE COLGANTE DEL CONECTOR DE FIJACIÓN RÁPIDA DEL COLUMPIO Y, LUEGO, APRIETE EL ACOPLAMIENTO DEL GANCHO DEL COLUMPIO.
-
Página 50: Montaje Final
MONTAJE FINAL PASO 21 CILINDRO DE PERNO BL TUERCA BL ESTACA ROSCADA ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. NOTA: NO USAR LAS ESTACAS PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PROVOCAR LESIONES. 1. INTRODUZCA LA ESTACA ROSCADA EN EL SUELO CON UN ÁNGULO DE 45° AL LADO TUERCA CILÍNDRICA - 5/8"...