SPOUT BODY
1
2
AERATOR
3
HANDLE BASE (2 PCS.)
4
VALVE WITH A 1/4 TURN CERAMIC HEAD
5
HANDLE
(2 PCS.)
HANDLE BODY
5.1
(2 PCS.)
5.2
HANDLE COVER
(2 PCS.)
THREADED STUB PIPE
6
7
SPOUT BASE
7.1 COVER OF THE SPOUT BASE
7.2
RING OF THE SPOUT BASE
8
O-RING SEAL
9
CONE GASKET (2 PCS.)
10
HOSE, G 1/2" (300mm) LENGTH (2 PCS .)
11
T-CONNECTION
12
CERAMIC HEAD (2 PCS.)
13
MOUNTING NUT (2 PCS.)
SLIDE WASHER (2 PCS.)
14
15
HEAD SPINDLE ELONGATION (2 PCS.)
16
METAL WASHER (2 PCS.)
17
METAL WASHER (2 PCS.)
18
RUBBER WASHER (2 PCS.)
19
VALVE FLANGE (2 PCS.)
20
SCREW (2 PCS.)
21
MOUNTING NUT
SCREW (8 PCS.)
22
23
O-RING SEAL (2 PCS.)
24
SCREW (2 PCS.)
25
METAL WASHER
26
RUBBER WASHER
2
7
COUPLING NUT (2 PCS
.)
28
NOZZLE
29
O-RING SEAL
BODY OF AERATOR
30
31
SCREW (2 PCS.)
32
SLEEVE (2 PCS.)
33
HANDLE INDICATOR (2 PCS.)
K1
5/64" (2mm) HEX KEY
K2
SPECIAL KEY FOR THE AERATOR
K3
SOCKET WRENCH (for ceramic heads)
INSTALLATION OF VALVES AND LEVERS
18
16
13
4L
2.1
IOG 5204.80
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
18
16
4L
GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
Installation Instructions
ENGLISH
1
CUERPO DEL CAÑO
2
AEREADOR
3
ZÓCALO DE LA PALANCA (2 PIEZAS)
4
VÁLVULA (con la cabeza ceramica) 1/4 GIRO
5
PALANCA
CUERPO DE LA PALANCA
5.1
5.2
TAPA DE LA PALANCA
TUBO ROSCADO
6
7
BASE DEL CAÑO
7.1
TAPA DE LA BASE DEL CAÑO
7.2
ANILLO DE LA BASE DEL CAÑO
8
JUNTA TÓRICA
9
JUNTA DE CONO (2 PIEZAS)
10
MANGUERA LONGITUD DE G 1/2" (300mm) (2 PIEZAS)
11
TUBO EN "T"
12
ELEMENTO INTERNO CERÁMICO (2 PIEZAS)
13
TUERCA DE MONTAJE (2 PIEZAS)
14
ARANDELA DESLIZANTE (2 PIEZAS)
15
EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA (2 PIEZAS)
16
ARANDELA DE METAL(2 PIEZAS)
17
ARANDELA DE METAL (2 PIEZAS)
18
ARANDELA DE GOMA (2 PIEZAS)
19
BRIDA DE LA VÁLVULA (2 PIEZAS)
20
TORNILLO (2 PIEZAS)
21
TUERCA DE MONTAJE
TORNILLO (8 PIEZAS)
22
23
JUNTA TÓRICA (2 PIEZAS)
24
TORNILLO (2 PIEZAS)
25
ARANDELA DE METAL
26
ARANDELA DE GOMA
TUERCA ACOPLAMIENTO (2 PIEZAS)
27
28
TOBERA
29
JUNTA TÓRICA
30
CUERPO DEL AEREADOR
TORNILLO
31
32
CASQUILLO (2 PIEZAS)
33
INDICADOR DE PALANCA (2 PIEZAS)
K1
LLAVE ALLÉN 5/64" (2mm)
K2
LLAVE ESPECIAL PARA EL AEREADOR
K3
LLAVE INGLESA (para cabezas)
MONTAJE DE VÁLVULAS Y PALANCAS
19
13
2.2
4
Instrucciones de Instalación
(2 PIEZAS)
(2 PIEZAS)
(2 PIEZAS)
3
K4
19
2.3
~
ESPANOL
1
14
20
3
2.4
Rev. 3 July 2020
