Manuales relacionados para Faraone EN106
Resumen de contenidos para Faraone EN106
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y LÍMITES DE EMPLEO DE ESCALERAS MANUAL DE USO Y NORMAS PARA EL USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD www.faraone.es...
- Página 2 Para cualquier necesidad, además del concesionario local, el revendedor o el centro de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros directamente: Faraone Sistemas de Elevación, S.L.U. Calle Pino Central, 9 , 41016 Sevilla. Tel. (0034) 955 631 618 / Fax. (0034) 955 531 620 / C.I.F. B41752478 info.faraone.es...
-
Página 3: Tabla De Contenido
FINALIDAD Y CAMPO DE APLICACIÓN ÍNDICE MOTIVOS DE LOS ACCIDENTES MARCADO Identificación del producto Placa de identificación del producto Identificación de la escalera Notas generales para la entrega Escaleras de apoyo Escaleras dobles Información sobre el marcado para todas las escaleras INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Información general Antes del uso... -
Página 4: Finalidad Y Campo De Aplicación
1 . FINALIDAD Y CAMPO DE APLICACIÓN Este manual de uso y normas para el uso en condiciones de seguridad se refiere conforme a las disposiciones de las normativas EN131-1, EN131-2 y EN131- 4 en cuanto a las escaleras transformables de posiciones múltiples con bisagras, empleadas como escaleras dobles o escaleras de apoyo, y de la normativa EN14183 en cuanto a las escalerillas de peldaños, de la EN131-7 por lo que respecta a las escaleras con plataforma. -
Página 5: Marcado
Faraone Sistemas de Elevación S.L.U. se basa en las siguientes normas y leyes: Decreto legislativo italiano 81 - EN131-3. -
Página 6: Identificación De La Escalera
3.3 IDENTIFICACIÓN DE LA ESCALERA! Cada vez que se ponga en contacto con el fabricante o con los centros de asistencia FARAONE, indique el número de serie y el código del artículo, que se encuentra en el adhesivo aplicado en el larguero de la escalera. - Página 7 A1. Lea las instrucciones A2. Carga máxima A3. Ángulo correcto de apoyo MAX 150 Kg A4. Apoye la escalera sobre una base plana A5. No se asome A6. Asegúrese de que el suelo no esté sucio A8. Extensión de la escalera más allá del punto de llegada A7.
-
Página 8: Escaleras Dobles
3.6 Escaleras dobles La información básica se indica, en forma de símbolos: a) lea las instrucciones (ejemplo figura A.1) b) carga máxima (ejemplo figura A.2) c) apoye la escalera sobre una base plana (ejemplo figura A.4) d) no se asome (ejemplo figura A.5) e) apoye la escalera sobre una base sólida (ejemplo figura A.7) f) no se baje por el lado de la escalera (ejemplo figura A.9) g) asegúrese de que la escalera doble esté... -
Página 9: Información Sobre El Marcado Para Todas Las Escaleras
El texto de las instrucciones va acompañado por esquemas o figuras. Las instrucciones se encuentran también en el sitio web del fabricante: www.faraone.es. 4.2 Antes del uso a) Asegúrese de estar en condiciones físicas que le permitan usar la escalera. Algunas condiciones médicas, el efecto de medicamentos, alcohol o drogas pueden poner... -
Página 10: Colocación Y Montaje De La Escalera
4.3 Colocación y montaje de la escalera a) La escalera debe montarse en la posición correcta; es decir, con el ángulo correcto si se tratade una escalera de apoyo (ángulo de inclinación de aproximadamente 1:4), y con los travesaños o los peldaños en posición horizontal y totalmente abierta si se trata de una escalera doble. -
Página 11: Reparación, Mantenimiento Y Almacenamiento
únicamente a personal competente, poniéndose en contacto con el centro de asistencia FARAONE: +39 955 631 618. Limpie las escaleras con un paño humedecido en agua o alcohol. Las escaleras deben guardarse en lugares secos y protegidos de la intemperie. -
Página 12: Apéndice A . Ejemplos De Símbolos
5 APÉNDICE A . EJEMPLO DE SÍMBOLOS Este apéndice recoge ejemplos de símbolos no descritos anteriormente. Los símbolos cuadrados muestran una acción positiva que hay que efectuar, mientras que los redondos, con borde rojo, muestran una prohibición. A10. Sólo una persona en el A11. - Página 13 A16. Suba y baje mirando siempre hacia la escalera A18. Número máximo de A19. Asegure la parte supe- usuarios en la escalera rior y la base de la escalera A20. Asegúrese de que la parte superior de la escalera esté bien puesta MANUAL DE USO Y NORMAS PARA EL USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD...
-
Página 14: Normas Específicas Para El Uso De Todos Los Modelos De Escaleras
MAX 150 Kg 1) Posicione la escalera para el uso. ARTÍCULOS REALIZADOS 2) Fije la escalera en lo alto con EN100 EN106 - EN119 una correa u otro dispositivo para EN1100 evitar el riesgo de deslizamiento EN1106 - EN1119 o balanceo. -
Página 15: Escalera De 3 Tramos Con Cabrestante
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la 10. 5) Fije la escalera en lo alto con una correa u otro dispositivo para evitar el riesgo de deslizamiento o balanceo. - Página 16 - Tire del gancho de bloqueo lejos de los peldaños (3) y accione el cabrestante en el sentido opuesto. Las escaleras con cabrestante ”Faraone”, conforme a las disposiciones de la normativa europea EN 131-1/2, están provistas de un dispositivo doble de bloqueo.
-
Página 17: Escalera Multiusos De 2 Tramos
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. 6.4 ESCALERA MULTIUSOS DE 2 TRAMOS MAX 150 Kg MONTAJE DE LA BARRA ESTABILIZADORA ARTÍCULOS REALIZADOS 1) Unir el taco de aluminio AK.2 AK225.2 - AK395.2... - Página 18 ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. Si se desea utilizar la escalera de tijera. Con la escalera extendida en el suelo: 1) Asegúrese de que el perno (A) esté...
-
Página 19: Escalera Multiusos De 3 Tramos
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. 6.5 ESCALERA MULTIUSOS DE 3 TRAMOS MAX 150 Kg MONTAJE DE LA BARRA ESTABILIZADORA ARTÍCULOS REALIZADOS 1)Unir el taco de aluminio con el taco de goma (1). -
Página 20: Escalera Articulada Multiusos Modelo Ea614
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. Si se desea utilizar la escalera de PELIGRO DE CAÍDA. NO SE SUBA EN EL TERCER 3° tijera en presencia de desniveles. - Página 21 ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. Si se desea utilizar la escalera de tijera (escalera doble). PROGRAMA 1-2 1) Ponga la escalera extendida en el suelo.
-
Página 22: Plataforma De Trabajo Pla Y Pla.t
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. PROGRAMA 4 Si se desea utilizar la escalera de puente. La escalera puede usarse como plano de trabajo con una capacidad distribuida de 80 kg. -
Página 23: Escalera Y Taburete De Doble Subida Peldaño Ancho
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. 6.8 ESCALERA Y TABURETE DE DOBLE SUBIDA PELDAÑO ANCHO MAX 150 Kg ARTÍCULOS REALIZADOS ND05 - ND09 1) Abra los dos largueros de la TPA02 - TPA04 escalera hasta que la correa de... -
Página 24: Escaleras Especiales Sy.ca
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. 6.10 ESCALERAS ESPECIALES SY.CA MAX 150 Kg ARTÍCULOS REALIZADOS SY.CA 1) Monte los tramos de plataforma con el tramo de escalera y el secundario. -
Página 25: Escaleras Especiales Ts.ab
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. 6.11 ESCALERAS ESPECIALES TS.AB ARTÍCULOS REALIZADOS MAX 150 Kg TS.AB TS.AB/2 - TS.AB/3 1) Mente la estructura del andamio tal cual aparece en el plano. -
Página 26: Escaleras Especiales Tsa 320
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. 6.12 ESCALERAS ESPECIALES TSA 320 MAX 150 Kg 1) Colocar los tramos de peldaños en vertical y ceñirlos ARTÍCULOS REALIZADOS a la plataforma mediante las placas de anclaje. -
Página 27: Escalera Telescópica Multiusos De Aluminio
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. 6.14 ESCALERA TELESCÓPICA MULTIUSOS DE ALUMINIO MAX 150 Kg En posición extendida, FIG. 1. No utilice la escalera a alturas ARTÍCULOS REALIZADOS superiores respecto a las admitidas. - Página 28 ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. Si se desea utilizar la escalera de tijera (escalera doble). 1) Ponga la escalera extendida en el suelo.
-
Página 29: Escalera Telescópica Multiusos De Aluminio
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. 6.15 ESCALERA TELESCÓPICA MULTIUSOS DE ALUMINIO La escalera con bisagra cuenta con un peldaño/nivel especial extraíble con parapeto de seguridad. -
Página 30: Escalera De Tijera Profesional
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. 6.17 ESCALERA DE TIJERA PROFESIONAL MAX 150 Kg 1) Abra la escalera hasta que el descansillo quede apoyado y la ARTÍCULOS REALIZADOS correa de seguridad quede... -
Página 31: Escalera Para Almacenes Sy45; Sy50; Sy60
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. MONTAJE DE LA BARRA ESTABILIZADORA 1) Retire una de las patas de la barra de estabilización desenro- scando el tornillo (1). -
Página 32: Escalera Recta Con O Sin Plataforma
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. SICUR STOP: ESQUEMA DE MONTAJE A. Monte la carretilla de base, si no está ya montada. -
Página 33: Escalera Tipo Puente
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. 6.21 ESCALERA TIPO PUENTE MAX 150 Kg 1) Coloque la plataforma con los tramos de escalera mediante las 110 cm 135 cm placas de unión. -
Página 34: Escalera Profesional Pl
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. 6.22 ESCALERA PROFESIONAL MOD. PL MAX 150 Kg 1) Desate las cintas de seguridad (1). ARTÍCULOS REALIZADOS PL3 - PL4 - PL5 - PL6 2) Abra el taburete de modo... -
Página 35: Escalera Vertical De Seguridad Svs0; Svs1; Svs2
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. 6.23 ESCALERA VERTICAL DE SEGURIDAD MOD. SVS0 - SVS1- SVS2 ARTÍCULOS REALIZADOS MAX 150 Kg SVS0 H.MAX 2,92 m. -
Página 36: Escalera Para Agricultura
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. 6.24 ESCALERA PARA AGRICULTURA MAX 100 Kg La escalera debe ser utilizada únicamente por operadores ARTÍCULOS REALIZADOS expertos. -
Página 37: Escalerilla De Peldaños Profesional
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. 6.26 ESCALERILLA DE PELDAÑOS PROFESIONAL MAX 150 Kg 1) Abra el taburete de modo ARTÍCULOS REALIZADOS que los peldaños queden rectos, teniendo cuidado de no introdu- SGP2 - SGP5... -
Página 38: Taburete Profesional Para El Sector De La Industria Y Albañilería
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág. 4 a la pág. 10. 6.27 TABURETE PROFESIONAL PARA EL SECTOR DE INDUSTRIA Y ALBAÑILERÍA MAX 150 Kg 1) Abra el taburete de modo que los peldaños queden rectos, ARTÍCULOS REALIZADOS teniendo cuidado de no introdu-... -
Página 39: Escalera Telescópica De Aluminio
ATENCIÓN! Antes del uso de las escaleras lea con atención y asegúrese de comprender las disposiciones generales de la pág.4 a la pág. 10. 6.28 ESCALERA TELESCÓPICA DE ALUMINIO MAX 150 Kg A. Extensión de la escalera: 1) Desenganche la correa de seguridad que ARTÍCULOS REALIZADOS bloquea la escalera cuando está... -
Página 40: Anexo
7. ANEXO 4 (FORMACIÓN E INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS) FORMACIÓN E INFORMACIÓN DADA A LOS USUARIOS DE LA ESCALERA. En conformidad con las disposiciones de los art. 36, 37 y 73 del Decreto Legislativo italiano 81 del 9 de abril de 2008, por medio de la presente, declaro que he leído este manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento de la escalera o andamio móvil, y que he sido, por tanto, informado y forma- do en cuanto a los riesgos para la seguridad y la salud, las medidas de prevención y los peligros que pueden derivar del uso de la misma. -
Página 41: Ficha De Intervenciones Y Reparaciones
8. ANEXO 3 (FICHA DE INTERVENCIONES Y REPARACIONES) Descripción de la Firma del Fecha intervención técnico MANUAL DE USO Y NORMAS PARA EL USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD... -
Página 42: Garantía
9. GARANTÍA Conserve este cupón de garantía Tipo de escalera ..............................Fecha de compra ..............................DURACIÓN: 5 años a partir de la fecha de compra indicada en el comprobante de compra o en la factura. CONDICIONES PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA - Enviar el cupón de garantía. -
Página 43: Envíe Este Cupón De Garantía
............................Sello del vendedor Envíe en sobre cerrado a: Faraone Sistemas de Elevación, S.L.U. Calle Pino Central, 9 , 41016 Sevilla Tel. (0034) 955 631 618 / Fax. (0034) 955 531 620 / C.I.F. B41752478 Edición 2018 MANUAL DE USO Y NORMAS PARA EL USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD... - Página 44 www.faraone.es...