Manuales relacionados para FEBREZE OdorGrab FHT150 Serie
Resumen de contenidos para FEBREZE OdorGrab FHT150 Serie
- Página 1 Febreze OdorGrab ® ™ Air Cleaner For model FHT150 Series FEBREZE is a registered trademark of The Procter & Gamble Company used under license by Helen of Troy Limited.
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR CLEANER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: R ead all instructions before The air cleaner must be used in its 1. 11. operating the air cleaner. upright position. DO NOT allow foreign objects to P lace air cleaner where it is not 2. - Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Febreze Scent Cartridges ® DO NOT place in microwave. CAUTION: EYE IRRITANT. DO NOT touch exposed scent pad with Avoid contact with eyes. Do not touch skin. In case of contact with skin, wash area the scent pad located within the immediately with plenty of water.
- Página 4 ™ household odors and larger airborne particles, such as pet hair, lint and dust from the air that passes through the filter. Fresh Febreze scent is added to ® the filtered air before it is released back into the room.
- Página 5 • Turn the air cleaner upside down on a flat surface. Gently remove the base by pulling it upwards. • Remove the filter by grasping the edges of the filter frame or the ribbon tab. Pull away from tabs and up to remove. • Remove the protective plastic from the Febreze ® OdorGrab Filter.
-
Página 6: Control Panel
INSTALLING THE FEBREZE SCENT CARTRIDGE (cont.) ® • Insert scent cartridge completely into the scent compartment. IT WILL ONLY FIT IN THE AIR CLEANER ONE WAY. • Close the scent compartment door • To activate scent, slide switch to the "l" position. When the foil seal is removed or partially... - Página 7 ® ® The Febreze Air Cleaner Scent Refill Cartridge is designed specifically for your Febreze Air Cleaner and is the ONLY cartridge that will work in your unit. When you wish to replace your scent, you may use any Febreze ®...
-
Página 8: Cleaning And Storage
What can I use to write on the filter/scent reminder? Use only a dry erase marker in the designated area. A sharpie or other marker will leave a permanent mark and will not be able to be erased. Can I wash my Febreze OdorGrab filter? ®... - Página 9 Air Purifier Scent Refill Packs (FRF102L) may be available at the retailer where you purchased your air cleaner. They can also be ordered directly from www.FebrezeAirPurifiers.com or by calling 1-800-477-0457. Also try other Febreze ® Air Purifier Scent Refills, such as spring & renewal (FRF102P).
- Página 10 Defects that D. This warranty does not cover the are the result of normal wear and tear Febreze OdorGrab Filter or Febreze ® ™ ® will not be considered manufacturing Scent Cartridge except for material or defects under this warranty.
- Página 11 Purificateur d’air Febreze OdorGrab Pour le modèle de la série FHT150 FEBREZE est une marque déposée de The Procter & Gamble Company utilisée sous licence par Helen of Troy Limited.
-
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CE PURIFICATEUR D'AIR L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes : L ire toutes les instructions avant Ne faire fonctionner le purificateur 1. 11. d’utiliser le purificateur d’air. d’air qu’en position verticale. P lacer le purificateur d’air à un NE PAS laisser des objets 12. endroit où il ne sera pas facilement étrangers pénétrer dans les renversé... -
Página 13: Votre Purificateur D'air
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cartouches parfumées Febreze NE PAS passer au four à micro-ondes. ATTENTION: IRRITANT OCULAIRE. Éviter tout contact avec les yeux. Ne pas NE PAS toucher au tampon parfumé sorti toucher le tampon, à l’intérieur de la de son emballage. En cas de contact avec cartouche. Contient des huiles parfumées. - Página 14 à travers le filtre. L’air filtré et purifié se charge alors du parfum agréable Febreze avant d’être renvoyé dans la pièce. MISE EN PLACE • Choisir un endroit ferme et plane. Pour optimiser le rendement, s’assurer que le débit d’air n’est pas bloqué...
-
Página 15: Installation De La Cartouche Parfumée Febreze
Remarque : Le filtre OdorGrab n'est pas lavable. Ne pas l'immerger dans l'eau. INSTALLATION DE LA CARTOUCHE PARFUMÉE FEBREZE Une seule cartouche parfumée Febreze est fournie avec votre nouveau purificateur d'air. Elle est emballée dans le même sac de plastique que le manuel d'instructions. Le sac plastique que le manuel d'instructions. -
Página 16: Panneau De Commande
INSTALLATION DE LA CARTOUCHE PARFUMÉE FEBREZE (suite) • Insérer totalement la recharge parfumée dans le compartiment à cet effet. ELLE NE S’INSÈRE QUE D’UNE SEULE FAÇON DANS LE PURIFICATEUR D’AIR. • Fermer la porte du compartiment. • Pour activer le parfum, faire glisser l’interrupteur à la position « l ». - Página 17 à sec (non fourni) pour écrire le mois où vous devrez remplacer le filtre OdorGrab et la cartouche parfumée Febreze Un filtre dure jusqu’à 3 mois, selon la vitesse de fonctionnement. Vous devriez vérifier périodiquement le filtre. Selon les conditions de fonctionnement, le filtre peut devoir être remplacé...
-
Página 18: Remplacement De La Cartouche Parfumée Febreze
– écourtent la durée utile des filtres. OdorGrab Voir Installation du filtre Febreze à la page 15. Remplacement de la cartouche parfumée Febreze La cartouche parfumée de rechange du purificateur d’air Febreze est conçue spécifiquement pour votre purificateur d’air Febreze et est la SEULE cartouche qui fonctionnera dans votre appareil. Elle peut être remplacée par n’importe quel parfum Febreze , à... -
Página 19: Service À La Clientèle
FebrezeAirPurifiers.com ou en appelant au 1 800 477-0457. Essayez aussi d’autres cartouches de rechange pour purificateur d’air FebrezeMD comme spring & renewal (FRF102P). Pour assurer le rendement déclaré du produit, n’utilisez que des filtres et des cartouches parfumées de rechange Febreze authentiques. SERVICE À LA CLIENTÈLE Appelez-nous sans frais au 1 800 477-0457 Courriel : [email protected]... - Página 20 à la réparation ou au remplacement d’un produit qui s’avère D. Cette garantie ne couvre pas le filtre défectueux en raison d’un vice de Febreze OdorGrab avec préfiltre matériau ou de main-d’oeuvre. Cette intégré ni la cartouche parfumée...
- Página 21 Purificador de Aire OdorGrab Febreze ® Para Modelo de las Series FHT150 FEBREZE es una marca registrada de The Procter & Gamble Company utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited.
-
Página 22: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre debe tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: N O permita que objetos extraños L ea todas las instrucciones antes de 1. -
Página 23: Cartuchos De Aroma Febreze
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cartuchos de Aroma Febreze ® induzca el vómito, llame inmediatamente a PRECAUCIÓN: IRRITANTE DE OJOS. un doctor o a un centro de envenenamiento. Evite el contacto con los ojos. No toque la coloque en horno de microondas. almohadilla de aroma ubicada dentro del cartucho. Contiene aceites esenciales. -
Página 24: Cómo Funciona Su Purificador De Aire Febreze
Fresco aroma Febreze se añade al ® aire filtrado antes de liberarlo en la habitación. -
Página 25: Instalación Del Filtro Odorgrab
Nota: El Filtro OdorGrab no es lavable. No lo sumerja en agua. No lo sumerja en agua. No lo sumerja en agua. INSTALACIÓN CARTUCHO DE AROMA FEBREZE ® Un cartucho de aroma Febreze ® se proporciona se proporciona con su nuevo purificador de aire. Se empaca en con su nuevo purificador de aire. Se empaca en la misma bolsa plástica que este Manual de la misma bolsa plástica que este Manual de... -
Página 26: Operación
INSTALACIÓN CARTUCHO DE AROMA FEBREZE (cont.) ® • Inserte completamente el cartucho de aroma en el compartimiento de aroma. SÓLO ENTRARÁ DE MANERA UNIDIRECCIONAL EN EL PURIFICADOR DE AIRE. • Cierre la puerta del compartimiento de aroma. • Para activar el aroma, deslice el interruptor a la posición "l". -
Página 27: Recordatorios De Filtro Y Aroma
Consulte la Instalación del Filtro OdorGrab Febreze ® MR Reemplazo del Cartucho de Aroma Febreze ® El Repuesto del Cartucho de Aroma Febreze ® para Purificador de Aire está diseñado ® específicamente para su Purificador de Aire Febreze y es el ÚNICO cartucho que funcionará en su unidad. Cuando desee cambiar su aroma, puede utilizar cualquier Repuesto de Aroma Febreze para Purificador de Aire. -
Página 28: Limpieza Y Almacenaje
¿Qué puedo usar par escribir en el recordatorio del filtro/aroma? Use sólo un marcador de borrado en seco en el área designada. Un sharpie u otro marcador dejará una marca permanente y no podrá ser borrada. ¿Puedo lavar mi filtro OdorGrabMR Febreze®? No. Lavar el filtro OdorGrab Febreze ®... -
Página 29: Accessorios
Purificador de Aire, como el spring & renewal (FRF102P). Para garantizar el rendimiento del ® producto indicado, utilice sólo los Reemplazos de Filtros y Aromas Originales Febreze RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Appelez-nous sans frais au 1 800 477-0457 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] Veuillez préciser le numéro du modèle. -
Página 30: Garantía Limitada De 1 Año
D. Esta garantía no cubre el Filtro del desgaste normal no se consideran OdorGrab Febreze o el Cartucho de ® defectos de fábrica en virtud de la Aroma Febreze , excepto por defectos ® presente garantía. KAZ NO SERÁ de material o de mano de obra. CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA... - Página 32 Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300 Marlborough, MA 01752 FEBREZE est une marque déposée de The Procter & Gamble Company utilisée sous licence par Helen of Troy Limited. Au Canada : Importé et distribué par Kaz Canada, Inc., une société...