LUZ SPECTRAVISION
Manual de instrucciones e instalación
Especificación técnica:
Tensión de entrada estándar: 12 Vac
Vatios de entrada estándar: PLS400 - 35W - 627 lm / PLS700 - 50W - 1028 lm
Duración: 50.000 horas
16 programas con funciones de sincronización
Instalación:
Esta bombilla se puede instalar en la mayoría de los focos estándar PAR56. Para mas detalles ver
diagramas en la ultima pagina.
Instrucciones y uso:
La SPECTRAVISION es una luz muy avanzada controlada electrónicamente basada en un LED de tres
colores: rojo, verde y azul. Estos tres colores juntos pueden producir muchos otros para crear la
atmósfera perfecta en la piscina. Con el interruptor de encendido y apagado par alas luces de piscina
se puede seleccionar uno de los 16 efectos preprogramados. Solo se puede utilizar bajo el agua. Los
focus Spectravision son resistentes al agua, completamente sellados. En el caso que el cable de los
focos existentes no puede ser remplazado, las piezas necesarias para una impermeabilización del ca-
ble se adjuntan en la caja.
16 PROGRAMAS DE BOMBILLAS LED RGB:
1.! Blanco!
!
: sol blanco
2.! Rojo ! !
!
: un color rojo
3.! Verde! !
!
: un color verde
4.! Azul! !
!
: un color azul
5.! Azul verdoso! !
: color fijo verde y azul
6.! Verde rojizo! !
: color fijo rojo y verde
7.! Azul rojizo!
!
: color fijo azul y rojo
8.! Mar al atardecer!
; animación lenta en azul y rojo
9.! Río al atardecer!
: animación lenta en verde y rojo
10.! Riviera!
!
: animación lenta en azul y verde
11.! Blanco!!
!
: blanco neutral
12.! Arco Iris!
!
: animación lenta azul/rojo/verde
13.! Rio de Colores!
: el programa 12 seguido del programa 15
14.! Discoteca!
!
: animación rápida
15.! Cuatro estaciones!
: animación lenta en rojo, azul verde y violeta
16.! Fiesta! !
!
: animación rápida
1. Todas las luces SPECTRAVISION deben instalarse en el mismo transformador y en el mismo
interruptor.
2. Puesta en marcha: para conseguir la sincronización al instalar varias luces con la misma fuente de
alimentación, haga lo siguiente:
a. Compruebe que cada luz se instala correctamente y en el mismo circuito.
b. Encienda las luces durante más de 10 segundos.
c. Cierre las luces y espere más de 4 segundos. Si no tienen el mismo efecto, apáguelas durante
más de cuatro segundos. Repetir el paso 'c' hasta los focos estén sincronizados.
3. Despues de enchegar los focos por más de 15 segundos, el programa en uso estára guardado en la
memoria.
La garantía de este producto quedará invalidada si no se cumplen correctamente las instrucciones de uso e instalación.
La garantía no es válida en el caso del uso de los focos fuera del agua.
SPECTRAVISION LICHT
Gebrauchsanleitung
Technische Daten:
Standard Eingangsspannung: 12Vac
Standard Leistung Watt: PLS400 - 35W - 627 lm / PLS700 - 50W - 1028 lm
Lebensdauer: 50.000 Stunden
16 verschiedene Programme mit Synchronisierungsmöglichkeit
Installation:
Diese Lampe kann in den meisten PAR56 Nischen installiert werden. Sieh dazu
die Abbildung auf der letzten Seite für nähere Angaben und Details.
Gebrauchsanweisung:
Die SPECTRAVISION Lampe ist ein hoch technisches, elektronisches Produkt. Mit den 3 Grund-
farben können eine Reihe von anderen Farben produziert werden und hierdurch können Sie Ih-
rem Schwimmbad eine persönliche Note verleihen. Mit dem An/Aus-Schalter Ihrer Schwimmbad-
beleuchtung können Sie einen der 16 vorprogrammierten Effekte auswählen. Die Lampe darf aus-
schliesslich unter Wasser angewendet werden. Die Spectravision Lichter sind komplett wasser-
dicht. Im Fall das das Kabel von der vorhandenen Licht nicht ausgetauscht werden kann sind die
benötigten Teile für eine wasserdichte elektrische Verbindung in der Box.
"
16 Programme der LED Lampen
1.
weiß""""""" !
!
!
: Sonnenweiß
2.! rot! !
!
!
: eine Rotfarbe
3.! grün! !
!
!
: eine Grünfarbe
4.! blau! !
!
!
: eine Blaufarbe
5.! grün-blau!
!
!
: grün/blaue Farbe
6.! rot-grün!
!
!
: rot/grüne Farbe
7.! blau-rot!
!
!
: blau/rote Farbe
8.! Abend Meer! !
!
: langsame Animation in blau/rot
9.! Abend Fluss! !
!
: langsame Animation in grün/rot
10.! Riviera!
!
!
: langsame Animation in blau/grün
11.! weiß !!
!
!
: Neutrales Weiß
12.! Regenbogen! !
!
: langsame Bewegung blau/rot/grün
13.! Farbfluss!
!
!
: Programm 12, gefolgt von Programm 15
14.! Disco!
!
!
: schnelle Animation
15.! Vier Jahreszeiten!
!
: ruhige Animation in rot/blau/grün/lila
16.! Party!!
!
!
: schnelle Animation
1. Alle SPECTRAVISION Lampen müssen auf ein und demselben Transformator installiert werden
und an denselben Schalter.
2. Einschalten: um eine Synchronisierung aller befestigten Lampen zu erhalten, beachten Sie bitte
die nachfolgenden Schritte:
a.! Kontrollieren Sie ob jedes Licht korrekt installiert wurde auf demselben Schaltkreis
b.! Schalten Sie die Lichter für mindestens 10 Sekunden an
c.! Schalten Sie die Lichter aus und warten Sie dann länger als 4 Sekunden. Wenn die Lampen
nicht denselben Effekt anzeigen, dann die Lampen für mindestens 4 Sekunden ausschalten.
Bitte Schrit 'c' so lange wiederholen, bis die Scheinwerfer synchronisiert sind.
3. Wenn die Scheinwerfer für mindestens 15 Sek. eingeschaltet bleiben, wird das entsprechende Programm
gespeichert.
Garantiebestimmungen können nicht zuerkannt werden wenn die Gebrauchsanweisungen nicht auf korrekte Weise
befolgt werden. Keine Garantie bei Gebrauch der Scheinwerfer ausserhalb des Wassers.
