Pepperl+Fuchs ARS -B2-IC Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
1. Identificación
Interruptor de campo para carril Ethernet-APL
ARS*-B2-IC*
Certificado ATEX: TÜV 20 ATEX 8571 X
Marcado ATEX:
II 3 G Ex ic ec nC [ic] IIC T4 Gc
1
II (3) D [Ex ic Dc] IIIC
1
Certificado IECEx: IECEx TUR 20.015 X
Marcado IECEx:
Ex ic ec nC [ic] IIC T4 Gc
[Ex ic Dc] IIIC
Los caracteres asterisco (*) del código tipo son marcadores de posición
para las versiones del dispositivo.
Encontrará la designación exacta del dispositivo en la placa de
información.
Pepperl+Fuchs Group
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Alemania
Internet: www.pepperl-fuchs.com
2. Grupo objetivo, personal
La responsabilidad de la planificación, montaje, puesta en marcha,
funcionamiento, mantenimiento y desmontaje reside en el operador de
planta.
El personal debe estar adecuadamente formado y cualificado para llevar a
cabo las tareas de montaje, instalación, puesta en marcha,
funcionamiento, mantenimiento y desmontaje del dispositivo. El personal
formado y cualificado debe haber leído y comprendido el manual de
instrucciones.
3. Referencia a documentación adicional
Respete las leyes, normas y directivas aplicables al uso previsto y a la
ubicación de funcionamiento.
Las hojas de características técnicas, los manuales, las declaraciones de
conformidad, los certificados de tipo de aprobación UE, los certificados y
los esquemas de control correspondientes, si los hubiera, complementan
a este documento. Puede encontrar esta información en www.pepperl-
fuchs.com.
Debido a las constantes revisiones, la documentación está sujeta a
cambios permanentes. Consulte solo la versión más actualizada, que se
puede encontrar en www.pepperl-fuchs.com.
4. Uso previsto
El dispositivo es un interruptor de campo Ethernet-APL que proporciona
salidas intrínsecamente seguras para conectar dispositivos 2-WISE y
FISCO.
Las interfaces del dispositivo tienen los siguientes tipos de protección:
Interfaz Tipo de protección
Puertos auxiliares de S1 a Ex ic conforme a 2-WISE o FISCO
Sn
Puertos Ethernet Ex ec
Conexión de energía Ex ec
auxiliar
Conexión de señal de fallo Ex ec
Botón de restablecimiento Ex ic
5. Uso incorrecto
No se garantiza la protección del personal ni de la planta si el dispositivo
no se utiliza de acuerdo con su uso previsto.
6. Montaje e instalación
Antes del montaje, la instalación y la puesta en marcha, deberá
familiarizarse con el dispositivo y leer detenidamente el manual de
instrucciones.
No monte un dispositivo dañado o contaminado.
Respete las condiciones ambientales y de trabajo cuando monte e instale
el dispositivo.
El dispositivo debe utilizarse únicamente en el intervalo especificado de
temperatura ambiente y con la humedad relativa indicada, sin
condensación.
Observe la posición de montaje del dispositivo.
El dispositivo puede calentarse mucho durante el funcionamiento. Para
proteger el dispositivo de un calentamiento excesivo, al instalarlo observe
DOCT-7026 / 2021-02
las distancias de separación requeridas y asegúrese que existe una
ventilación adecuada.
El dispositivo se puede instalar en un entorno de Zona 2.
El dispositivo se puede instalar en presencia de gases IIC, IIB y IIA.
El dispositivo es un aparato asociado, conforme a IEC/EN 60079-11.
Los circuitos con salidas intrínsecamente seguras pueden llevar a una
Zona 2.
Los circuitos con salidas intrínsecamente seguras pueden llevar a
Zona 22.
6.1.
Requisitos para conectores y prensaestopas
Respete el par de apriete de los tornillos de los terminales.
Tenga en cuenta la sección transversal permitida del núcleo del
conductor.
Se debe tener en cuenta la longitud de la sección sin aislamiento.
Al instalar los conductores, el aislamiento debe llegar hasta el terminal.
Si utiliza conductores trenzados, crimpe casquillos en los extremos del
conductor.
Manipule las conexiones sólo dentro del rango de temperatura ambiente
especificado.
Rango de temperatura
Observe el tipo y la longitud de cable permitidos en los respectivos
certificados de zona peligrosa.
Utilice únicamente los terminales suministrados con el dispositivo.
Par de apriete
Sección transversal
permitida para
conductores macizos o
multifilares
Longitud de pelado de
aislamiento
7. Zona peligrosa
Respete las condiciones específicas de uso.
Respete el marcaje de advertencia.
Use paneles de separación o barreras de protección para mantener las
distancias de separación necesarias.
Asegúrese de que los paneles de separación están correctamente
colocados y en la posición de montaje correcta.
Evite las cargas electrostáticas que puedan causar descargas
electrostáticas al instalar, utilizar o mantener el dispositivo.
El dispositivo proporciona una terminal con toma de tierra a la que se
debe conectar un conductor con conexión equipotencial con una sección
transversal mínima de 4 mm².
El dispositivo debe instalarse y usarse sólo en un entorno que garantice
una categoría de sobretensión II (o inferior), conforme a IEC/EN 60664-1.
El dispositivo debe instalarse y usarse solo en un entorno controlado que
garantice un grado de contaminación 2 (o inferior), conforme a IEC/EN
60664-1.
Si se utiliza en zonas con un mayor grado de contaminación, el dispositivo
debe protegerse apropiadamente.
La alimentación del dispositivo debe proceder de una fuente de
alimentación que cumpla los requisitos de tensión protectora de seguridad
muy baja (SELV) o tensión muy baja de protección (PELV).
El dispositivo debe ser instalado y utilizado solo en carcasas envolventes
que
cumplan con los requisitos correspondientes a las carcasas
l
envolventes, conforme a IEC/EN 60079-0,
y que estén homologadas con el grado de protección IP54, conforme a
l
IEC/EN 60529.
Coloque la advertencia siguiente visible en la carcasa envolvente:
"Advertencia: No abrir cuando los circuitos no intrínsecamente seguros
estén energizados".
La carcasa envolvente no debe abrirse cuando el dispositivo recibe
alimentación.
Si la carcasa recibe tensión, ábrala solo si la atmósfera no es
potencialmente explosiva.
Respete las instrucciones de instalación conforme a IEC/EN 60079-14.
Respete las instrucciones de instalación conforme a IEC/EN 60079-25.
Respete las instrucciones de instalación conforme a
IEC/EN TS 60079-47.
Utilice únicamente los módulos SFP enchufables enumerados en el
certificado de módulos SFP al que se hace referencia en el certificado de
este dispositivo.
Compruebe que los módulos enchufables utilizados están en buen estado
y que no estén dañados ni corroídos.
Cierre las ranuras insertables sin usar con las tapas correspondientes.
Utilice únicamente conectores macho conforme a la serie IEC/EN
60603-7.
1 / 2
de -5 °C a +70 °C
Terminales de conexión con tornillo: 0.5 Nm
2 2
General: de 0,2 mm a 2,5 mm
Fuente de alimentación: De acuerdo con la
máxima protección por fusible del circuito
externo
Terminales de tornillo: de 9 mm a 10 mm
Terminales tipo muelle: de 10 mm a 11 mm