Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIRE ACONDICIONADO TIPO CASSETTE
Manual de Usuario
Cassette Súper Delgado de Cuatro Vías
Números de Modelos:
LICH4024021T431E-1
LICH4036021T431E-1
LICH4048021T431E-1
LICH4060021T431E-1
NOTA IMPORTANTE:
Lea este manual detenidamente
antes de instalar u operar su nueva
unidad de aire acondicionado.
Asegúrese de guardar este manual
para poder consultarlo en el
futuro.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lennox LICH4024021T431E-1
Resumen de contenidos para Lennox LICH4024021T431E-1
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO TIPO CASSETTE Manual de Usuario Cassette Súper Delgado de Cuatro Vías Números de Modelos: LICH4024021T431E-1 LICH4036021T431E-1 LICH4048021T431E-1 LICH4060021T431E-1 NOTA IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de instalar u operar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para poder consultarlo en el futuro.
- Página 2 Tabla de Contenidos Manual del Usuario 1 Medidas de Seguridad ____________________________________04 LA SEGURIDAD ESTA PRIMERO 2 Partes de Unidad Interior y Funciones Mayores _______06 3 Manual de Funcionamiento ______________________________08...
- Página 3 4 Cuidado y Mantenimiento ______________09 __________________09 Mantenimiento de Unidad Como limpiar Filtro de Aire_____________ Reparar Fugas de Refrigerante______ _____ Preparación para periodos de No-Uso______ 5 Solución de Problemas_______ Problemas Comunes______________ Solución de problemas___________ 6 Directrices Europeas de Desecho _____________________15 Precaución: Riesgo de Fuego (Solo para refrigerante R32/R290) ADVERTENCIA: El servicio solo se debe realizar según lo recomendado por el fabricante del equipo.
-
Página 4: Medidas De Seguridad
r Ge nera oducti Medidas de Seguridad Gracias por comprar este aire acondicionado. Este manual le proporcionará información sobre cómo operar, mantener y solucionar problemas de su aire acondicionado. Seguir las instrucciones garantizará la función adecuada y una mayor vida útil de su unidad. Por favor, preste atención a las siguientes señales Incumplimiento de acatar una advertencia puede resultar en la muerte. - Página 5 • Este aparato puede ser utilizado por niños a PRECAUCIÓN partir de 8 años y por personas con • NO toque la salida de aire mientras la aleta capacidades físicas, sensoriales o mentales oscilante está en movimiento. Los dedos pueden reducidas o sin experiencia y conocimiento si quedar atrapados o la unidad puede averiarse.
-
Página 6: Partes De Unidad Interior Y Funciones Mayores
Partes de Unidad Interior y Funciones mayores Partes de la Unidad Panel Salida de Aire Toma de aire Entrada de Aire Fig. 2.1 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Use el sistema bajo las siguientes temperaturas para una operación segura y efectiva. Si el acondicionador de aire se utiliza en diferentes condiciones, puede funcionar mal o ser menos eficiente. - Página 7 Características Características Predeterminadas Función de memoria de ángulo de rejilla (opcional) Cuando el acondicionador de aire se reinicie después de una falla de energía, se establecerá Algunos modelos están diseñados con una función de manera predeterminada en los ajustes de de memoria de ángulo de rejilla.
- Página 8 Manual d e Funcionamiento El panel de visualización en la unidad interior se puede utilizar para operar la unidad en caso que el control remoto se haya extraviado o no tenga baterías. Botón Manual Indicador de Funcionamiento Receptor Infrarrojo Pantalla LED Indicador de Alarma Temporizador...
-
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento ADVERTENCIA: NO RETIRE O Medidas de Seguridad LIMPIE EL FILTRO • Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado para reparación Quitar y limpiar el filtro puede ser peligroso. mantenimiento. reparación La extracción y el mantenimiento deben ser mantenimiento incorrectos pueden provocar realizados por un técnico certificado. - Página 10 6. Enjuague el filtro con agua limpia y permita NOTA: Algunos modelos incluyen una función de que se seque al aire. NO permita que el filtro elevación automática, que permite que la parrilla se se seque a la luz solar directa. mueva verticalmente simplificando el proceso.
-
Página 11: Solución De Problemas
Solución de Problemas PRECAUCIONES Si se produce una de las siguientes condiciones, apague la fuente de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor para obtener más ayuda. • La luz de operación continúa parpadeando rápidamente después de que la unidad se haya reiniciado. •... -
Página 12: Causas Posibles
Problema Causas Posibles El polvo se emite La unidad puede acumular polvo durante largos períodos de inactividad, que se desde la unidad emitirán cuando se encienda la unidad. Esto puede mitigarse cubriendo la interior o exterior unidad durante largos períodos de inactividad. La unidad puede absorber olores del entorno (como muebles, cocina, cigarrillos, La unidad emite etc.) que se emitirán durante las operaciones. - Página 13 Códigos de Error Tipo Inverter Split • NUMERO CAUSA OPERACIÓN TIMER CÓDIGO Timer Operación Código Cause NUMERO ERROR Error Error interior EEPROM (Eléctricamente borrable Memoria de sólo lectura programable) Mal funcionamiento de la comunicación de la unidad interior y exterior Mal funcionamiento de la velocidad del ventilador interior Error del sensor de temperatura interior de la habitación Error del sensor de temperatura de la bobina del evaporador...
- Página 14 • Tipo Fixed-speed NUMERO CAUSA OPERACIÓN TIMER CÓDIGO PRE-DEF ALARMA Number Cause Operación Timer PRE-DEF Alarm Error ERROR El canal de comprobación de comunicación Quick-flash Quick-flash de la unidad en el exterior es anormal. El canal de control del sensor de Quick-flash temperatura ambiente es anormal l Mal funcionamiento del sensor del evaporador...
-
Página 15: Directrices Europeas De Desecho
Directrices Europeas de Desecho Es posible que los usuarios de los países europeos requieran desechar adecuadamente esta unidad. Este aparato contiene refrigerante y materiales potencialmente peligrosos. Al deshacerse de este electrodoméstico, la ley exige una recolección, además de tratamiento especial. NO elimine este producto como basura doméstica o basura municipal sin clasificar. - Página 16 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto. Consulte a la agencia de ventas o al fabricante para obtener más información...
- Página 17 CASSETTE-TYPE AIR CONDITIONER Owner’s Manual Super-Slim Four-Way Cassette Model Numbers: LICH4024021T431E-1 LICH4036021T431E-1 LICH4048021T431E-1 LICH4060021T431E-1 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
- Página 18 Table of Contents Owner’s Manual Safety Precautions ............ SAFETY FIRST Indoor Unit Parts and Major Functions ..06 Manual Operations ...........
- Página 19 Care and Maintenance ......Unit Maintenance ........How to Clean the Air Filter ....... Repairing Refrigerant Leaks ...... Preparation for Periods of Non-use ..10 Troubleshooting ......... Common Problems ......Troubleshooting Tips ......European Disposal Guidelines .............. Caution : Risk of fire (for R32/R290 refrigerant only ) WARNING: Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer.
-
Página 20: Safety Precautions
Safety Precautions Thank you for purchasing this air conditioner. This manual will provide you with information on how to operate, maintain, and troubleshoot your air conditioner. Following the instructions will ensure the proper function and extended lifespan of your unit. Please pay attention to the following signs: Failure to observe a warning may result in death. - Página 21 This appliance can be used by children aged • CAUTION from 8 years and above and persons with DO NOT touch the air outlet while the swing • reduced physical, sensory or mental flap is in motion. Fingers might get caught capabilities or lack of experience and or the unit may break down.
- Página 22 Indoor Unit Parts And Major Functions Unit Parts Display panel Air outlet Louver Air inlet Fig. 2.1 Operating Conditions Use the system under the following temperatures for safe and e ective operation. If the air conditioner is used under di erent conditions, it may malfunction or become less e cient. Inverter Split Type •...
- Página 23 Features Default Setting Louver Angle Memory Function (Optional) When the air conditioner restarts after a power Some models are designed with a louver angle failure, it will default to the factory settings memory function. When the unit restarts after a (AUTO mode, AUTO fan, 24°C (76°F)).
-
Página 24: Manual Operations
Manual Operations This display panel on the indoor unit can be used to operate the unit in case the remote control has been misplaced or is out of batteries. Manual button Operation indicator Infrared receiver LED display Alarm indicator Timer indicator PRE-DEF (pre-heating/defrost) indicator... -
Página 25: Care And Maintenance
Care And Maintenance WARNING: DO NOT REMOVE OR Safety Precautions CLEAN THE FILTER BY YOURSELF Contact an authorized service technician for • repair or maintenance. Improper repair and Removing and cleaning the filter can be maintenance may cause water leakage, dangerous. - Página 26 6. Rinse the lter with clean water and allow it NOTE: Some models include an auto-lifting to air-dry. DO NOT let the lter dry in direct panel function, which allows the grill to move sunlight. vertically and simpli es the lter cleaning process. 7.
- Página 27 Troubleshooting CAUTIONS If one of the following conditions occurs, switch o the power supply immediately and contact your dealer for further assistance. The operation light continues to flash rapidly after the unit has been restarted. • The remote control buttons do not work. •...
-
Página 28: Troubleshooting Tips
Problem Possible Causes Dust is emitted from The unit may accumulate dust during extended periods of non-use, which either the indoor or will be emitted when the unit is turned on. This can be mitigated by covering outdoor unit the unit during long periods of inactivity. The unit may absorb odors from the environment (such as furniture, cooking, The unit emits a cigarettes, etc.) which will be emitted during operations. - Página 29 Error Codes Inverter Split Type • Operation Timer Error Cause Number indicator flashes indicator Code Indoor EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) error Indoor and outdoor unit communication malfunction Indoor fan speed malfunction Indoor room temperature sensor error Evaporator coil temperature sensor error Refrigerant leak detection system malfunction Water level alarm malfunction Dual indoor unit (twin model only)
- Página 30 Fixed-speed Type • Number Cause Operation Timer Error PRE-DEF Alarm indicator indicator Code indicator indicator In-outdoor unit communication checking Quick- ash Quick- ash channel is abnormal Room temperature sensor checking Quick- ash channel is abnormal Evaporator sensor malfunction Quick- ash Condenser sensor malfunction Quick- ash Water pump temperature sensor...
-
Página 31: European Disposal Guidelines
European Disposal Guidelines Users in European Countries may be required to properly dispose of this unit. This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment. DO NOT dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste. - Página 32 The design and speci cations are subject to change without prior notice for product improvement.Consult with the sales agency or manufacturer for details.