Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yale YDF40
Resumen de contenidos para Yale YDF40
- Página 1 4:28 PM 페이지2 YDF40 Cerradura Digital Manual de Usuario ASEGÚRESE DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA CERRADURA DIGITAL YALE Las funciones de la presente cerradura pueden ser modi cadas sin previo aviso para mejoramiento de calidad y funcionamiento.
-
Página 2: Introducción
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지3 Introducción Gracias por elegir los productos digitales Yale. Las cerraduras Yale utilizan tecnología de avanzada para hacer nuestra vida mas fácil. Esta guía de usuario esta diseñada para que Ud. opere nuestros productos en forma segura y en todo su potencial. -
Página 3: Tabla De Contenido
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지4 Contenido Precauciones Características Componentes Especificaciones Instalación Restablecer a Valores de Fabrica Identificación Opciones de Menú (Modo Avanzado) Opciones de Menú (Modo Normal) Configuración Modo Avanzado Cambio Código Maestro Registro Código Usuario Registro Huella Digital Registro Código de Un Solo Uso Borrar todas las credenciales de acceso Ajustes cerradura Registrar Control Remoto... -
Página 4: Precauciones
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지5 Precauciones Favor de Leer con Atención No intente reparar la Niños u otras personas con No instale este producto cerradura, riesgo de shock huellas inusuales que sean en el exterior o la eléctrico y daño al difícil de registrar intemperie. -
Página 5: Características
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지6 Características Cierre Automático En modo cierre automático, la cerradura se bloqueara al cabo de 30 segundos. Lenguajes de Voz Voz programable en los siguientes idiomas: Espanol, Portugues, Ingles y Chino. Aviso Pilas Bajas Cuando la batería está baja, el indicador Batería Baja parpadea en rojo. -
Página 6: Componentes
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지7 Componentes Contenido El contenido de este producto puede variar sin previa notificación para mejorar la calidad. Soporte Principal Cuerpo exterior Cuerpo interior Cerrojo y Contra Plantilla Instalación Pilas Junta Puertas Guía Usuario Delgadas M6x 55mm - Puertas 52-57mm grosor M6x 44mm - Puertas 41-51mm grosor... -
Página 7: Especificaciones
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지8 Especificaciones Especificaciones Partes Especificaciones Notas Temperatura de Operación: -15~55 C Cuerpo exterior 31.5(An) x 66(Al) x 176(L)mm 5~131 F Cuerpo interior 35(An) x70(Al) x170(L) 30 Códigos Distintos 30 Códigos máximos Códigos Huellas 20 Huellas distintas 20 Registros máximos Duración promedio 4 pilas alcalinas 1.5V AA... -
Página 8: Instalación
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지9 Instalación Preparaci ó n Puerta Instalacion Cerrojo y Contra Predeterminado Opcional " 8 " 4 El cerrojo debe estar retraido (poisicion abierta). Tome nota de la posicion horizontal del mecanismo. Instalacion Cuerpo Exterior El cerrojo debe estar retraido (poisicion abierta). -
Página 9: Instalación Cuerpo Interior
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지10 Seleccione Tornillos Adecuados M6x 55mm - Puertas 52-57mm grosor M6x 44mm - Puertas 41-51mm grosor Instalación Soporte Principal M6x 36mm - Puertas 38-40mm grosor M6x 36mm + Junta Puertas Delgadas - Puertas 30-38mm grosor Conexión Cable Puertas +42mm gruesa Conexión Cable Conexión Cable Puertas <... -
Página 10: Estableciendo Lado De Puerta
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지11 Instalación Prueba de Instalaci ó n El cerrojo debe estar en la posición retraído (abierto) antes de insertar las pilas. Estableciendo Lado de Puerta 1. Configuración inicial Toque la pantalla con la palma de la mano. La cerradura responderá... -
Página 11: Restablecer A Parámetros De Fabrica
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지12 Restablecer a Parámetros de Fabrica Al restablecer a fabrica, todos los códigos (incluido código maestro) y las huellas serán borrados y las programaciones de la cerradura serán restablecidas a los parámetros de fabrica. 1. Remueva las pilas. 2. -
Página 12: Identificación
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지13 Identificación Frente Teclado (10 teclas) Indicador Atasco Cerrojo Tapa Sensor Huella Indicador Pilas Bajas Puerto Pila Emergencia Batería 9V (No incluida) Lector de Huellas Interior Botón de registro Puerto modulo de control remoto (venta por separado) Pilas alcalinas AA de 1.5V Mariposa Abrir/Cerrar Puerta Tapa de batería... -
Página 13: Opciones De Menú (Modo Avanzado)
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지14 Opciones de Menú Iconos Opciones de Menú Toque el teclado con la palma Ingrese Código Maestro de la mano o dedos para iniciar (4 ~ 10 digitos). y finalizar acciones. Ingrese Código Usuario Presione los numeros indicados (4 ~ 10 digitos). -
Página 14: Quick Menu
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지15 Quick Menu Advanced mode Nuevo Nuevo Cambiar Continuar Código Código Código Maestro Maestro Maestro Finalizar Registrar Código 01 ~ 30 4 ~ 10 Continuar Usuario Finalizar Borrar Continuar 01 ~ 30 Finalizar Registrar Continuar Huella Registrar 01 ~ 20 Digital... -
Página 15: Modo Avanzado
YDF40_ 영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지1 6 Opciones de Menú Modo Avanzado Ajustes Completar Cambio a Nuevo Re Ingresar Cerradura Modo Normal Código Usuario Código Lenguaje Ingles Español Portugués Chino Lado Puerta Activar Cierre Automático Desactivar Alto Volumen Bajo Silencioso Continuar Completar Control... -
Página 16: Opciones De Menú (Modo Normal)
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지17 Opciones de Menú Modo Normal Completar Registro Código Usuario (4~10 digitos) Continuar Registro Huella Usuario (20 huellas) 3Veces Completar Código 4 Digitos Registrar Continuar Visitante Completar Borrar Código Continuar Usuario Completar Continuar 4 Digitos Registrar Código de Un solo Uso Completar... -
Página 17: Modo Avanzado
YDF40_영문 2015.3.11 4:28 PM 페이지18 Opciones de Menú Modo Normal Ajustes Completar Cambio a Nuevo Re Ingresar Cerradura Modo Avanzado Código Maestro Código Lenguaje Ingles Español Portugués Chino Lado Puerta Activar Cierre Automático Desactivar Alto Volumen Bajo Silencioso Continuar Completar Control Registrar 01 ~ 05... -
Página 18: Con Guracion
YDF40_영문 2015.3.11 4:29 PM 페이지19 Con guracion Modo Avanzado Cambio Codigo Maestro Nuevo Nuevo Cambiar Continuar Código Código Código Maestro Maestro Maestro Finalizar Ingrese Código Presione botón Presione botón [1], Ingrese el nuevo Maestro y luego [#] Código Maestro y presione [#] Presione Ingrese nuevamente Presione botón... -
Página 19: Registro Código Usuario
YDF40_영문 2015.3.11 4:29 PM 페이지20 Con guración Modo Avanzado Registro Código Usuario Registrar Código 01 ~ 30 4 ~ 10 Continuar Usuario Finalizar Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón Presione botón [2], y luego [#] Maestro y luego [#] Ingrese Numero Ingrese Código Presione... -
Página 20: Registro Huella Digital
YDF40_영문 2015.3.11 4:29 PM 페이지21 Configuraci ó Modo Avanzado Registro Huella Digital 3Veces Registrar Huella Continuar Registrar 01 ~ 20 Completar Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón Presione botón [3], y luego [#] Maestro y luego [#] Presione Presione Pase el dedo por el Ingrese Numero para continuar... -
Página 21: Registro Código De Un Solo Uso
YDF40_영문 2015.3.11 4:29 PM 페이지22 Configuraci ón Modo Avanzado Registro Código de Un Solo Uso Código de Registrar Continuar Solo 4 Digitos Un Uso Completar Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón [4], Presione botón y luego [#] Maestro y luego [#] Ingrese Código Presione Presione... -
Página 22: Configuración
YDF40_영문 2015.3.11 4:29 PM 페이지23 Configuración Modo Avanzado Borrado Todas Credenciales Continuar Borrar Todas Credenciales Código Maestro Completar Ingrese Código Ingrese Código Presione botón Presione botón [5], Maestro y luego [#] Maestro y luego [#] Presione Presione para continuar para finalizar... -
Página 23: Ajustes Cerradura
YDF40_영문 2015.3.11 4:30 PM 페이지24 Configuración Modo Avanzado Ajuste Cerradura Ajustes Completar Cambio a Nuevo Re Ingresar Cerradura Modo Avanzado Código Maestro Código Lenguaje Ingles Español Portugués Chino Lado Puerta Activar Cierre Automático Desactivar Alto Volumen Bajo Silencioso Continuar Completar... -
Página 24: Registrar Control Remoto
YDF40_영문 2015.3.11 4:30 PM 페이지25 Configuración Modo Avanzado Registrar Control Remoto Registro Control Registrar Presione Botón Continuar 01 ~ 05 en Control Completar Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón [8], Presione botón y luego [#] Maestro y luego [#] Ingreso Numero Presione el botón de Presione... -
Página 25: Registrar Modulo Control Remoto
YDF40_영문 2015.3.11 4:30 PM 페이지26 Configuración Modo Avanzado Registrar Modulo Control Remoto Modulo Control Registrar Asegure Modulo Esta Insertado Continuar Completar Presione botón [1] Presione botón [9] Presione Botón Ingrese Código y luego [#] y luego [#] Maestro Presione Presione La cerradura para continuar para finalizar... -
Página 26: Modo Normal
YDF40_영문 2015.3.11 4:30 PM 페이지27 Configuracion Modo Normal Registrar Codigo Usuario (4~10 digits) Registrar Codigo (4 a 10 Digitos) Completar Presione botón Ingrese Nuevo Código Presione botón Registrar Huellas (Maximo 20 Huellas) Registrar Huellas Continuar 3Veces Completar Presione botón en el teclado para continuar. -
Página 27: Forma De Uso
YDF40_영문 2015.3.11 4:30 PM 페이지28 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Uso Con Código Toque teclado Ingrese Código Toque teclado Presione botón con la palma de con la palma de en el teclado la mano la mano Apertura Con Código Falso (Solo en Modo Normal) Método 1 Ingrese:... -
Página 28: Apertura Desde El Interior
YDF40_영문 2015.3.11 4:31 PM 페이지29 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Apertura Desde el Interior Utilizando botón de Abrir/Cerrar (Open/Close) 》 Abrir Oprima el botón para abrir. (Cerrado) (Abierto) Cerrado Oprima el botón para cerrar (Abierto) (Cerrado) Utilizando la Mariposa 》... -
Página 29: Activar Cierre
YDF40_영문 2015.3.11 4:31 PM 페이지30 Forma De Uso Modo Normal Modo Avanzado Cierre Puerta Para cerrar desde el exterior 》 Configurado para Cierre Automático Luego que la cerradura haya sido abierta, Seg. esta se cerrara luego de 30 segundos. Configurado para Cierre Manual Toque con la palma de la mano el teclado. -
Página 30: Bloqueo De Acceso Interno/Externo
YDF40_영문 2015.3.11 4:31 PM 페이지31 Forma de Uso Bloqueo de Acceso Bloqueo de Acceso Externo - Huella 》 Pase la huella registrada por el lector y luego oprima la tecla # por 5 segundos hasta que la cerradura responda con 3 beeps. Bloqueo de Acceso Externo - Código 》... -
Página 31: Alarmas | Bloqueo De 3 Minutos
YDF40_영문 2015.3.11 4:31 PM 페이지32 Forma de Uso Alarma Vandalismo Cuando la parte exterior es dañada o separada de la puerta, sonara una alarma Para Cancelar Alarma Método 1 Ingrese un Código registrado Método 2 Presione el botón en el interior por 5 segundos Método 3 Ingrese una Huella registrada Bloqueo de 3 Minutos... -
Página 32: Energía De Emergencia
YDF40_영문 2015.3.11 4:31 PM 페이지33 Energía de Emergencia Puerto de energía pilas descargadas En caso que no pueda operar la cerradura debido a descarga de pilas, podrá abrir la puerta utilizando una pila de 9V. 》 Para la apertura con pila de 9V Presione Coloque la pila de Toque el teclado...