Página 1
ATLANTIC-3000 Boya oceánica independiente (de pie) de polietileno de 3000 mm de diámetro MANUAL DE INSTALACIÓN & SERVICIO V2-0...
Página 2
Versión Nr. Descripción Fecha Autor Aprobado G.Percy G.Percy Lanzamiento del Manual Octubre 2018 G.Percy M.Nicholson Diseño superior revisado de Atlantic 3000 Noviembre 2020...
Boya oceánica de 3000 mm de diámetro División de boyas de Sealite Las boyas marinas de Sealite se fabrican in situ, con polietileno con estabilización UV rotomoldeado, y están diseñadas para ofrecer una solución para la navegación marítima de bajo mantenimiento y alta visibilidad.
Diseño todo de plástico La ATLANTIC-3000 es la única boya en su clase que ofrece una gran sección flotante de 3m de diámetro sin la incorporación de un poste central de amarre. La sección flotante de la ATLANTIC-3000 está...
Colores de la superficie cumplidores con IALA E-108 Aseguramiento de Calidad ISO 9001:2015 Propiedad intelectual Marcas registradas SEALITE® es una marca registrada de Sealite Pty Ltd Garantía * 5 años Opciones de linterna Sealite SL-75, Serie SL-C310, Serie SL-C510 Opciones disponibles •...
Dibujos técnicos Linterna Lantern (SL-75 shown) (se muestra la SL-75) Plano focal con la SL-75 Focal Plane with SL-75 Ojetes de elevación x 2 Lifting Eyes x 2 DECK CUBIERTA Nivel de agua nominal Nominal water level (without mooring) (sin amarre) 1164 [45.8"] 3000 [118.1"]...
Página 9
Escalera de acceso Stainless Steel en acero inoxidable Access Ladder Escotilla de acceso Optional S.S. Access Hatch opcional en acero HxW=390x335 inoxidable (clear access) Marcas diurnas Day Marks HxW=390x335 (acceso despejado) Brida Bridle Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Revisar componentes Desempaque todos los componentes del contenedor. Inspeccione todos los componentes para ver si tienen daños. Favor alertar a Sealite si algún componente falta o está dañado. Conjunto de flotador central y collarín:- Favor leer todos los pasos antes de comenzar. Tenga cuidado cuando esté manejando los componentes de la boya, en particular, tenga cuidado de no perforar, raspar o dañar de...
Página 11
Boya oceánica de 3000 mm de diámetro M10 Bolt Perno M10 Eslabón giratorio Swivel Link Central Float Flotador central M10 Bolt Perno M10 Float Collar Flotador Figura 1 - Conjunto de flotador central y collarín Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Conjunto de flotador central & collarín:- 1. Ubique el flotador central en un terreno firme y nivelado. 2. Coloque los pernos M10 x 45 dentro de los insertos alrededor del perímetro superior del flotador central y en el borde superior interno de cada collarín. Apriete ligeramente. 3.
Soporte de marca diurna (con espiga) Perno en acero inoxidable M10 x 25 Arandela plana en acero inoxidable Ø10 x 31 Arandela de resorte en acero inoxidable Ø10 Tuerca plana en acero inoxidable M10 Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 14
Ensamblaje de la torre:- Parte superior Tower Top de la torre Montaje de Upper M10 nut with Tuerca M10 con la escalera Ladder spring washer arandela de resorte Mount superior (2 places) (2 lugares) Perno M10 M10 Bolt with washer con arandela Placas del Day Mark...
Página 15
9. Coloque una arandela plana Ø10, una arandela de resorte Ø10 y una tuerca plana M10 a cada uno de los tornillos Allen. Apriete a 35 Nm (26 ft.lb). 10. Repita para los soportes de marca diurna restantes. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Ensamblaje de la torre:- Accesorios Lantern Fixtures de la linterna Top Mark Montaje de la Mount, Upper marca superior, superior Parte Barandilla Guard Rail superior Montaje de la Top Mark Mount, Lower marca superior, inferior Montaje de la Ladder Mount escalera Day Mark Soportes de la...
Red de la protuberancia Placas y del flotador de la brida alineados de la torre Ojetes de elevación FLOTADOR CENTRAL Figura 5 - Instalación de la torre Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Instalación de la escalera y la marca superior:- Escalera y marca superior Descripción Cantidad Escalera, 1.8m Placa de montaje de la escalera inferior (2 agujeros de fijación) Perno en acero inoxidable M10 x 25 Arandela plana en acero inoxidable Ø10 x 31 Arandela de resorte en acero inoxidable Ø10 Tuerca plana en acero inoxidable M10 Conjunto de la marca superior (forma y color como opcional)
Página 19
& plain nuts y tuercas planas Placa de montaje Lower Ladder inferior de la Mount Plate escalera Tower Flange Plates Placas de la brida de la torre Figura 6 – Instalación de la escalera Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 20
Instalación de la escalera y la marca superior:- 5. Inserte el poste de la marca superior a través del montaje de la marca superior y hacia abajo en el montaje de la marca superior inferior. 6. Fije el poste de marca superior en su posición usando el tornillo de cabeza hueca M8 y la tuerca autoblocante suministrados.
3. Coloque una arandela plana Ø12, una arandela de resorte Ø12 y una tuerca plana M12 a cada uno de los pernos y apriete a 61 Nm (45 ft.lb). 4. Repita para las marcas diurnas restantes. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 22
Instalación de la marca diurna:- Soporte de marca Day Mark Bracket (Spiggot) diurna (Espiga) Conjunto de Day Mark Assembly marca diurna Placas de brida Tower Flange Plates de la torre M12 Bolt with Perno M12 con Flat Washer arandela plana Tuerca plana M12 Plain M12 Nut with Spring Washer...
5. Reposicione para que los cabezales del pasador del grillete estén en el lado inferior (voltee el conjunto de la brida si es necesario). Los pasadores de bloqueo adicionales pueden ser fabricados de varilla redonda en acero inoxidable Ø6 grado 316 o mejor Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 24
Conjunto de brida de amarre:- Eslabón de amarre Brida Grillete de 44mm Tuerca y clavija grado S D con pasador de bloqueo Pasador de bloqueo Agujero 06.5 a través de tuerca y pasador de grillete Pasador de bloqueo Herramienta del instalado Pasador de bloqueo Figura 9 - Grilletes de seguridad...
Página 25
Aplique grasa marina sobre cualquier rosca expuesta para facilidad de mantenimiento. Pasador de bloqueo Tuerca ranurada M36 Arandela plana Ø36 Buje de desgaste de amarre Perno M36 Figura 10 – Accesorios de amarre de boya Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 26
Conjunto de brida de amarre:- Pasador de bloqueo Herramienta de pasador de bloqueo Figura 11 – Pasadores de bloqueo en acero inoxidable Figura 12 - Brida de amarre instalada...
Recubra cada cola de perno y tuerca con un compuesto anti-agarrotamiento o grasa de bisulfuro de molibdeno antes del ensamblaje. 9. Retire todos los eslabones y pernos M10 y colóquelos a un lado. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Instalación de linterna Linterna Descripción Cantidad Linterna de navegación Placa de soporte de la linterna Arandela plana en acero inoxidable Ø8 Arandela de resorte en acero inoxidable Ø8 Tuerca plana en acero inoxidable M8 Sujeta-cables estabilizado contra rayos UV 1. La linterna de navegación está fijada usando pernos fijos M8 que sobresalen de la parte superior de la torre.
Página 29
& con arandelas de resorte y planas flat washers Backing Plate Placa de resorte Ø8 Flat Washers Arandelas planas Ø8 Fixed M8 Bolts Pernos fijos M8 Figura 13 - Instalación de linterna Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Mantenimiento de la boya marina Las boyas marinas Sealite están diseñadas para necesitar muy poco mantenimiento. Recomendamos que la boya sea inspeccionada anualmente. La inspección puede aumentarse dependiendo de las condiciones locales y la posición de la boya. La recomendación IALA AISM E-107 sugiere que los amarres sean inspeccionados anualmente.
ATLANTIC 3000 Boya oceánica de 3000 mm de diámetro Notas Garantía de la Boya marina Sealite Consulte la página web de Sealite: sealite.com Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 32
Creemos que la tecnología mejora la navegación sealite.com [email protected] Sealite Pty Ltd Sealite Asia Pte Ltd Sealite United Kingdom Ltd Sealite USA LLC Australia Singapur +61 (0)3 5977 6128 +65 6908 2917 +44 (0) 1502 588026 +1 (603) 737 1311...