Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garantieabschnitt – 3 Jahre auf die Digitale Küchenwaag e
• Absender
________________________________
________________________________
________________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4
Operating Manual_N_KE1224_DE_120502_REV001
Modell Serena / KE 1224
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................Seite 2
2. Bedienung
.......................................................................Seite 2
3. Anzeigen
...........................................................................Seite 3
4. Technische Daten
........................................................ S eite 3
5. Garantie
............................................................................Seite 3
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Serena
Resumen de contenidos para ADE Serena
- Página 1 Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Modell Serena / KE 1224 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu Bedienungsanleitung behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling...
- Página 2 Einstellung, die Anzeige „0 g“, „0: 0.0 lb: oz.“, „0.0 fl.oz“ oder „0 ml“. Die Waage ist nun zum Wiegen bereit. ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Hinweis: Wird nach dem Einschalten ein Gewicht im Display angezeigt, drücken Sie die Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
-
Página 3: Tabla De Contenido
A resetting of the device may be necessary. Disposal of electrical and electronic devices Model Serena / KE 1224 The symbol on the product or its packaging indicates that this Operating Instructions product must not be disposed of with regular household waste;... -
Página 4: Putting Into Service
Thank you for purchasing this high-quality ADE product. You have acquired a set of Tare weight function: scales that meet the highest technical standards and are of proven quality. Pressing the ON/TARE button will set the scales to "0 g". Switch on the scales and place e.g. - Página 5 Cuando finalice la influencia parásita, el producto se puede utilizar de nuevo conforme a su fin previsto. Puede ser que haya que volver a conectarlo. Modelo Serena / KE 1224 Eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil Manual de instrucciones El símbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que...
- Página 6 "0 g", "0: 0.0 lb: oz.", "0.0 fl.oz" o "0 ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de ml". La báscula está ahora lista para pesar.
- Página 7 Après la fin du frottement parasite, le produit peut être de nouveau utilisé de manière conforme; une remise en marche peut s'avérer nécessaire. Gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques Modèle Serena / KE 1224 Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit Mode d'emploi ne doit pas être traité...
-
Página 8: Caractéristiques Techniques
"0 g", "0: 0.0 lb: oz.", "0.0 fl.oz" ou "0 ml". La balance est maintenant prête pour la pesée. ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou vice de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veuillez demander à... - Página 9 è di nuovo utilizzabile regolarmente, eventualmente dopo una riaccensione. Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici usati Modello Serena / KE 1224 Il simbolo sul prodotto o sulla confezione richiama l'attenzione sul fatto che questo prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti...
-
Página 10: Messa In Funzione
A questo punto la bilancia è pronta per pesare. Avvertenza: Se dopo l'accensione viene visualizzato un peso sul display, premere il tasto Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione ON/TARE/OFF per azzerare la bilancia. - Página 11 Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparaten Model Serena / KE 1224 Het symbool op het product of zijn verpakking wijst erop dat dit product niet behandeld mag worden als gewoon huishoudelijk afval...
-
Página 12: In Gebruik Nemen
"0 ml". De weegschaal is nu klaar om te wegen. Opmerking: als na het inschakelen een gewicht op het display wordt weergegeven, ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van raakt u de ON/TARE/OFF-toets aan om de weegschaal op nul te zetten.