Tabla de contenido
10) Para instalar el difusor (14): empezando en un extremo de la carcasa, inserte
la ranura del difusor en el borde de la carcasa (vea la Figura 2). Comprima con
cuidado el difusor para enganchar el lado opuesto en la carcasa. Continúe esta
acción a lo largo de la longitud del difusor hasta que quede completamente
instalado en la carcasa. si utiliza solo un luminaria, salte hasta el paso 20. Si
has otros luminaria para ser instalados en el circuirt, proceda.
Instalación de los siguientes montajes en cadena
(Nota: Requerirá (2) tornillos N.° 10 para madera o (2) pernos acodados de
3/16 in, no incluidos)
Como se señaló anteriormente, debe ubicar el extremo con la frase «Conexión
de salida, máx. 4 montajes» en el montaje instalado anteriormente; este es
su punto de conexión para conectar un nuevo montaje en cadena. Consulte
la Figura 4.
11) Para quitar la cubierta del enchufe, inserte suavemente el destornillador de
punta plana en la ranura a cada lado de la cubierta. Haga palanca suavemente
hacia arriba en el enchufe para quitar.
12) Inserte el conector (13) en fi la en el montaje instalado hasta que esté com-
pletamente instalado.
13) Los montajes restantes en la cadena tendrán que ser fi jados a la superfi cie
de montaje.
14) Para marcar la ubicación del primer tornillo de montaje, mida 4.7cm (1-1/8 in)
(partir del extremo del montaje instalado) y marque el punto en el techo que se
encuentre centrado con el montaje instalado. Consulte la Figura 5.
A partir de ese punto, mida 53.5 cm (21-1/16 in) en dirección a la siguiente ubi-
cación del tornillo. Coloque una marca en el techo.
15) Perfore orifi cios piloto de 1/8 in en cada lugar.
Si al perforar se encuentra con una vigueta del techo, instale el tornillo N.° 10
para madera dejando aproximadamente 3/16 in de espacio entre la cabeza
del tornillo y el techo.
Si al perforar no se encuentra con una vigueta del techo, agrande el orifi cio en
el techo para colocar el perno acodado de 3/16 in y la tuerca. Instale el perno
acodado dejando aproximadamente 3/16 in de espacio entre la cabeza del
tornillo y el techo.
16) Para instalar el montaje, ubique el extremo del montaje que dice «Toma del
cable de energía» y retire la cubierta del enchufe.
17) Retire el difusor y abra la cubierta de cableado (2). Consulte los pasos 2 y 3
anteriores. Levante la carcasa de montaje hacia el techo insertando las cabe-
zas de los tornillos en las ranuras de la cerradura. Deslice el montaje hacia el
montaje instalado e inserte el conector en fi la en el nuevo montaje hasta que
esté completamente instalado.
18) Apriete los tornillos para asegurar el montaje al techo.
19) Cierre la cubierta de cableado (2), ajuste el sensor PIR (6) e instale el difusor
(14). Consulte los pasos anteriores 8-11. Una vez quie todos los montajes se
instalen, vuela a instalar las cubiertas del puerto (9) en cualquier puerto de
montaje abierto.
20) Encienda la electricidad en la caja de fusible o la caja de cortacircuito y
verifi que el éxito de la instalación.
Instalación de montajes suspendidos
1) Instale dos ganchos (no proporcionados) en el techo.
2) Para instalar el cable de energía (17) al montaje, debe ubicar el extremo del
montaje que diga «Toma del cable de energía» y retirar la cubierta del enchufe
(9) para exponer el puerto del cable de energía. Consulte la Figura 6.
Continuar a la página 8
Page 7
10) Pour installer le diffuseur (4) : Insérer la fente du diffuseur dans le bord du
boîtier (voir la fi gure 2). Serrer délicatement le diffuseur pour enclencher le côté
opposé. Continuer ainsi le long du diffuseur jusqu'à ce qu'il soit complètement
enchâssé dans le boîtier. Si vous utilisez un seul appareil d'éclairage, passez
à l'étape 20. S'il y a d'autres appareils à installer sur cette chaîne, poursuivez
Installation des autres appareils en chaîne
Note : (2) vis à bois no 10 ou (2) boulons à ailettes 3/16 po seront néces-
saires (non fournis).
Comme indiqué ci-dessus, localisez l'extrémité marquée « liaison sortie 4 appareils
max. » sur l'appareil déjà installé. Il s'agit de votre point de connexion pour
connecter un nouvel appareil en la chaîne. - Voir la fi gure 4.
11) Pour retirer le couvercle de la prise- insérez doucement un tournevis à lame
plate dans la fente de chaque côté du couvercle. Soulevez doucement avec
le tournevis pour le retirer.
12) Insérez le connecteur (13) en série dans le luminaire installé jusqu'au fond.
13) Les fi xations restantes de la chaîne doivent être fi xées à la surface de montage.
14) Pour marquer l'emplacement de la première vis de montage depuis les ex-
trémités du luminaire installé, mesurez 4.7 cm (1-7/8 po) et marquez ce point
sur le plafond, au même niveau que le centre du luminaire installé (voir fi gure 5).
Depuis ce point, mesurez 53.5 cm (21-1/16 po) afi n de situer le prochain em-
placement de vis. Ajoutez une marque au plafond.
15) Percer un orifi ce pilote de 1/8 po à chaque emplacement.
Si lors du perçage, la solive de plafond est atteinte, installez vis à bois no 10 en
laissant environ 3/16 po d'espace entre la tête de la vis et le plafond.
Si lors du perçage, la solive de plafond n'est pas atteinte, élargissez les trous
dans le plafond pour accueillir le boulon à ailettes et l'écrou 3/16 po. Installez
un boulon à ailettes en laissant environ 3/16 po d'espace entre la tête de la
vis et le plafond.
16) Pour le luminaire à installer, recherchez l'extrémité de luminaire qui est mar-
quée « Entrée du fi l d'alimentation » et retirer le couvercle de la prise.
17) Retirez le diffuseur et ouvrez la goulotte (2) guide-fi ls- voir es étapes précé-
dentes 2 et 3. Soulevez l'ensemble du dispositif jusqu'au plafond en insérant
les têtes de vis dans les trous piriformes. Faites glisser le luminaire vers le
luminaire installé et insérez le connecteur en série dans le nouveau luminaire
jusqu'à ce que c'est entièrement installé.
18) Serrez les vis pour fi xer le luminaire au plafond
19) Fermez le couvercle de la goulotte guide-fi ls (2), réglez le capteur IRP (6)
et installez le diffuser (14) (voir étapes précédentes 8-11). Une fois tous les
luminaires installés - réinstallez les couvercles des ports (9) sur tout port ouvert
des luminaires.
20) Rétablir le courant au fusible ou au disjoncteur et vérifi er la réussite de
l'installation.
Méthodes de montage suspendu
1) Installez deux crochets (non fournis) dans le plafond.
2) Pour installer le fi ls d'alimentation (17) au luminaire- Localiser l'extrémité du
luminaire marquée « Entrée du fi ls d'alimentation » et retirez le bouchon Logo
pour exposer le port du fi ls d'alimentation. - Voir la fi gure 6.
3) Pour enlever le couvercle de la prise (3)- insérez doucement un tournevis à
lame plate dans la fente à chaque côté du couvercle. Soulevez doucement la
prise avec le tournevis pour la retirer.
Suite à la page 8
Tabla de contenido
