Enlaces rápidos
General Information/ Informações Gerais/
Informaciones Generales
• Optical Distribution Frame for indoor use in equipment room or
telecommunication room;
• Accommodation and protection of splices between optical
cables and pigtails or of pre-terminated optical cables (trunk
cable);
• Capacity up to 48F using LC Duplex optical connectors.
• Bastidor Óptico indicado para instalação em salas ou armários
de distribuição principal ou horizontal;
• Acomodação e proteção de emendas ópticas entre cabos
ópticos e pigtails ou de cabos ópticos pré-conectorizados
(service cable);
• Capacidade para até 48F utilizando conectores ópticos LC
Duplex.
• Bandeja para fibra óptica para instalación en salas o armarios
de distribución principal o horizontal;
• Acomodación y protección de empalmes entre los cables
ópticos y pigtails o de cables ópticos pré-conectorizados (cable
troncal);
• Capacidad hasta 48F con utilización de conectores ópticos LC
Duplex.
Care and Safety/ Cuidados e Segurança/
Cuidado y Seguridad
• Proper precautions must be taken when handling optical cables and
optical cords, especially in bare optical fiber handling;
• During accommodation of the basic units within the product, check the
bending radius and interferences with other components while opening
and closing the box;
• Optical connectors must be cleaned before each connection and every
reconnection.
Stay alert for laser radiation warnings, do not manipulate connectors
when lasers are on and do not turn the connectors towards the eyes.
INSTALLATION GUIDE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN
ODF/ DIO B48
Manuales relacionados para FCS ODF B48
Resumen de contenidos para FCS ODF B48
- Página 1 INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN ODF/ DIO B48 General Information/ Informações Gerais/ Informaciones Generales • Optical Distribution Frame for indoor use in equipment room or telecommunication room; • Accommodation and protection of splices between optical cables and pigtails or of pre-terminated optical cables (trunk cable);...
- Página 2 • Cuidado ao manusear cabos e cordões ópticos, principalmente fibra óptica nua. • Ao acomodar as unidades básicas dentro do produto, verifique o raio de curvatura ou possíveis interferências com outros componentes durante a abertura e fechamento do conjunto. • Conectores ópticos devem ser limpos antes da primeira conexão e de cada reconexão.
- Página 3 The fixation points of the plastic clips vary according to the amount and entry positions of cables. Os pontos de fixação dos clips plásticos variam de acordo com a quantidade e posições de entrada dos cabos. Los puntos de fijación de los clips plasticos varian de acuerdo con la cantidad y la posición de la entrada de los cables.
- Página 4 Use the Stack Splice Tray Kit, to be acquired separately. Utilize o Kit Bandeja de Emenda Stack, adquirido separadamente. Utilice el Kit Bandeja de Empalme Stack, adquirido por separado. Cable Preparation/ Preparação do Cabo/ Preparación del Cable Strength member Elemento de tração Elemento de tracción...
- Página 5 Anchorage/ Ancoragem/ Anclaje For cables with diameter greater than 12 mm, the anchorage may be done inside the ODF. Para cabos de diâmetro superior a 12 mm, a ancoragem pode ser feita no interior do Bastidor Óptico. Para cables de diámetro mayor que 12 mm, el anclaje puede ser realizado en el interior de la bandeja para fibra óptica.
- Página 6 Fiber Accommodation/ Acomodação das Fibras/ Acomodación de las Fibras When using two or more stack splice trays, perform the cable entry by the hinge side for easy opening of the tray. You may pile up to 4 trays. Ao utilizar duas ou mais bandejas de emenda stack, realize a entrada do cabo no lado da dobradiça para facilitar a abertura da bandeja.
- Página 7 Fiber Acomodation in the Splice Tray/ Acomodação das Fibras na Bandeja de Emenda/ Acomodación de las Fibras en la Bandeja de Empalme...
- Página 8 Mount the adapters in the LGX plate and connect the Pigtails. Fixe os adaptadores na placa LGX e conecte os Pigtails. Fija los adaptadores en la placa LGX y conecte los Pigtails.
- Página 9 Fiber Splices/ Fusões das Fibras / Empalme de las Fibras Perform the splices according to the splice machine instructions guide. Realize as fusões de acordo com manual da máquina de emenda. Realice las fusiones en acuerdo con el manual de intrucciones de la máquina de empalme.
- Página 10 For this aplication do not use stack splice tray. Para esta aplicação não é utilizada bandeja de emenda stack. Para esta aplicación no es utilizada la bandeja de empalme stack. Perform the test opening and closing the ODF verifying the need of adjusting the cable anchorage.
-
Página 11: Cable Clamp/ Kit De Ancoragem/ Kit De Anclaje
Dimensions/ Dimensões/ Dimensiones (mm) Components/ Componentes/ Componentes 1U: 44 M5x10 Cable Clamp/ Kit de Ancoragem/ Kit de Anclaje Splice Tray/ Bandeja de Emenda/ Bandeja de Empalme The limit is 4 trays and 48 splices. STACK SPLICE TRAY O limite é de 4 bandejas e 48 fibras. BANDEJA DE EMENDA STACK El límite es de 4 bandejas y 48 fibras. - Página 12 Discard/ Descarte/ Desechar Separate and recycle the components of the packaging and the product in the end of its life. Non-recyclable parts must be disposed according to local regulations. Separe e recicle os componentes da embalagem e do produto ao final da vida útil.