Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
EPIC LAVATORIES:
EPIC LAVATORY 15040
INTRODUCTION
Thank you for selecting our Porcher product. To ensure that your installation proceeds smoothly,
read these instructions carefully before you begin. Also, review the recommended tools and
materials section. Carefully unpack and examine your new plumbing fixture.
ALL INSTALLATION PROCEDURES MUST COMPLY IN STRICT ACCORDANCE WITH APPLICABLE LOCAL
PLUMBING AND BUILDING CODES
Caution: EPIC lavatories are very heavy.
!
© P o r c h e r 2 0 0 8
EPIC ROUND 15020
Use extreme care when handling.
EPIC THIN LAVATORY 15030
- 1 -
7 3 0 1 2 8 1 - 1 0 0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porcher EPIC
Resumen de contenidos para Porcher EPIC
- Página 1 EPIC ROUND 15020 INTRODUCTION Thank you for selecting our Porcher product. To ensure that your installation proceeds smoothly, read these instructions carefully before you begin. Also, review the recommended tools and materials section. Carefully unpack and examine your new plumbing fixture.
- Página 2 WALL WALL MARK MARK DRAIN CENTER COUNTER COUNTER MARK COUNTER CUTOUT EPIC and EPIC THIN MODELS: 15030, 15040 Basin Mark the perimeter WALL 1" Counter (12" x 9" rectangle) (25mm) of the counter cutout 1"...
- Página 3 Perimeter of cut out Drill a clearance hole just inside the perimeter line. Perimeter of cut out Mount the faucet and drain assembly (not included) on the sink following the manufacturer’s instructions. Be certain to apply a bead of sealing putty on the underside of the drain (Part “A”) in order to ensure a watertight seal between the sink and drain.
-
Página 4: Care And Maintenance
PORCHER ONE-YEAR LIMITED WARRANTY If inspection of this Porcher plumbing product, within one year after its initial purchase, confirms that it is defective in materials or workmanship, Porcher will repair or, at its option, exchange the product for a similar model. - Página 5 EPIC LAVABO MINCE 15030 EPIC ROND 15020 PRÉSENTATION Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Porcher. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Étudiez aussi la liste des outils et des matériaux recommandés. Déballez soigneusement et examinez vos nouveaux appareils sanitaires.
- Página 6 INDIQUER INDIQUER LE CENTRE DU DRAIN COMPTOIR COMPTOIR MARQUER LE TRACÉ DU COMPTOIR EPIC ET EPIC MINCE MODÈLES :15030, 15040 Évier Indiquer le périmètre 1 po Comptoir (rectangle 12 x 9 po) (25 mm) du tracé...
- Página 7 Périmètre du tracé Percer un trou de dégagement juste à l'intérieur du tracé du périmètre. Périmètre du tracé Poser le robinet et le drain (non compris) sur l'évier conformément aux directives du fabricant. Appliquer un ruban de mastic sur le côté...
-
Página 8: Soins Et Entretien
été soumis à un mauvais entretien, à l’abus, à une mauvaise utilisation, un accident ou autres dommages; s'il n’a pas été installé selon les instructions de Porcher; ou s’il a été modifié d’une manière incompatible au produit tel que livré par Porcher. -
Página 9: Introducción
LAVABO EPIC THIN 15030 EPIC ROUND 15020 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir nuestros productos Porcher. Para asegurarse de realizar la instalación sin inconvenientes, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de comenzar.Revise también la sección de la lista de herramientas y materiales recomendados.Desempaque y examine cuidadosamente su nuevo artefacto de plomería. -
Página 10: Lavabos Epic Sobre Cubierta
PARED PARED MARCA MARCAR CENTRO DEL DRENAJE CUBIERTA CUBIERTA MARCAR RECORTE DE CUBIERTA MODELOS EPIC y EPIC THIN:15030, 15040 Lavabo Marque el perímetro Sobrecubierta PARED 1" (rectángulo de 12 x 9 (25 mm) - Página 11 Perímetro de recorte Perfore un agujero justo dentro de la línea del perímetro. Perímetro de recorte Instale el conjunto de grifo y drenaje (no incluido) en el lavabo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Asegúrese de aplicar una base de masilla para sellar en la parte inferior del drenaje (Pieza "A"), a fin de garantizar un sellado hermético entre el lavabo y el drenaje.Retire el exceso de masilla después de ajustar el drenaje en el lavabo.
-
Página 12: Cuidado Y Mantenimiento
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE PORCHER Si la inspección de un producto de plomería Porcher, dentro del año de su compra inicial, confirma que hay defectos de materiales o fabricación, Porcher reparará·o tendrá la opción de cambiar el producto por un modelo similar.